※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 5263-2 は、技術委員会 ISO/TC 6 「紙、板紙およびパルプ」 、小委員会 SC 5 「パルプの試験方法および品質仕様」によって作成されました。
この第 1 版は、技術的に改訂された ISO 5263:1995 を取り消し、部分的に置き換えます。この改訂では、ISO 5263 は 3 つの部分に分割されました。 Part 1 は化学パルプに適用され、 Part 2 はレイテンシーのない機械パルプに適用され、 Part 3 はレイテンシーを示す機械パルプに適用されます。 Part 3 部では、機械パルプにおける待ち時間の影響を説明する有益な付録が挿入されています。
ISO 5263 は、 「パルプ — 実験室湿式崩壊」という一般タイトルの下、次の部分で構成されています。
- Part 1: 化学パルプの解砕
- Part 2: 20 °C での機械パルプの崩壊
- Part 3: 85 °C 以上での機械パルプの崩壊
1 スコープ
ISO 5263 のこの部分では、待ち時間を示さない機械パルプ、または待ち時間がすでに除去されてwhere パルプ機械の実験室湿式粉砕のための装置と手順を指定しています。この装置と手順は、パルプを扱う他の多くの国際規格における試験部分の調製に必要です。
原則として、この方法は、機械パルプから回収された繊維を含む、潜伏性を示さないあらゆる種類の機械パルプ (つまり、機械パルプ、セミケミカルパルプ、およびケミメカニカルパルプ) に適用できます。 ISO 5263-3 に記載されている解砕手順が使用される、潜在性を示す機械パルプには適していません。
ISO 5263-2 で指定された手順は、白色度を測定するすべての機械パルプを解砕するためにも使用する必要があります。
注:遅延の存在によって明るさが大幅に変化することはありません。ただし、機械パルプの高温崩壊は、輝度の大幅な低下につながる可能性があります。
2 規範的参照
この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
3 定義
ISO 5263 のこの部分の目的として、次の定義が適用されます。
3.1
機械パルプの崩壊
水中での機械的処理により、パルプ原料中で自由に絡み合った繊維が、その構造特性をあまり変えることなく再び互いに分離される。
3.2
レイテンシー
機械パルプの特性の一部が阻害され、その発現のためには高温でのパルプの崩壊が必要な機械パルプの状態。
注記 1: 潜伏期間は繊維の歪んだ形状によるもので、特に高濃度での機械的処理で得られ、その後高濃度での冷却時に保存されます。その保存はリグニンの硬化によって引き起こされると考えられています。
注記 2:パルプ内の待ち時間の程度は、一般に、機械的処理中に加えられる一貫性とエネルギーに関連します。
3.3
レイテンシーの除去
機械的処理と熱処理を組み合わせた手順、つまりリグニンの軟化温度を超える温度での崩壊
注記 1:遅延の除去手順は ISO 5263-3 に記載されています。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 5263-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 6, Paper, board and pulps, Subcommittee SC 5, Test methods and quality specifications for pulps.
This first edition cancels and partially replaces ISO 5263:1995 which has been technically revised. In the revision, ISO 5263 has been divided into three parts; Part 1 which is applicable to chemical pulps, Part 2 which is applicable to mechanical pulps without latency and Part 3 which is applicable to mechanical pulps exhibiting latency. In Part 3, an informative Annex has been inserted describing the effect of latency in mechanical pulps.
ISO 5263 consists of the following parts, under the general title Pulps — Laboratory wet disintegration:
- Part 1: Disintegration of chemical pulps
- Part 2: Disintegration of mechanical pulps at 20 °C
- Part 3: Disintegration of mechanical pulps at ≥ 85 °C
1 Scope
This part of ISO 5263 specifies an apparatus and the procedures for the laboratory-wet disintegration of mechanical pulps that do not exhibit latency or mechanical pulps where latency has already been removed. This apparatus and procedure are required for preparation of the test portion in a number of other International Standards dealing with pulps.
In principle, this method is applicable to all kind of mechanical pulps (i.e. mechanical, semi-chemical and chemi-mechanical pulps) that do not exhibit latency, including recovered fibres from mechanical pulps. It is not suitable for mechanical pulps exhibiting latency for which the disintegration procedure described in ISO 5263-3 shall be used.
The procedure specified by ISO 5263-2 should also be used to disintegrate all mechanical pulps to be measured for brightness.
NOTE Brightness is not significantly altered by the presence of latency; however, hot disintegration of mechanical pulps can lead to significant loss of brightness.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 638, Pulps — Determination of dry matter content
- ISO 4119, Pulps — Determination of stock concentration
- ISO 14487, Pulps — Standard water for physical testing
3 Definition
For the purposes of this part of ISO 5263, the following definitions apply.
3.1
disintegration of mechanical pulp
mechanical treatment in water so that interlaced fibres, which were free in the pulp stock, are again separated from one another without appreciably changing their structural properties
3.2
latency
condition of a mechanical pulp in which some of its properties are inhibited and require disintegration of the pulp at elevated temperature to be developed
Note 1 to entry: Latency is due to the distorted form of the fibres, acquired in mechanical processing, especially at high consistency, and subsequently preserved upon cooling at high consistency. It is assumed that its preservation is caused by the hardening of the lignin.
Note 2 to entry: The degree of latency in a pulp is generally related to the consistency and energy applied during the mechanical processing.
3.3
latency removal
procedure using a combination of mechanical treatment and heat treatment, i.e. disintegration at a temperature exceeding the softening temperature of lignin
Note 1 to entry: The procedure for latency removal is described in ISO 5263-3.