ISO 5284:1986 コンベヤーベルト—同等の用語のリスト | ページ 3

ノート

• 1 ISO の 3 つの公式言語 (英語、フランス語、ロシア語) で与えられた用語に加えて、この国際規格は、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、およびアメリカ語で同等の用語を与えています。これらの条件は、技術委員会 ISO/TC 41 の要求に基づいて含まれており、ドイツ、F, スペイン (IRANOR)、イタリア (UNI)、および米国 (ANSI/RMA) のメンバー機関の責任の下で公開されています。 .ただし、ISO 用語と見なすことができるのは、公用語で指定された用語のみです。
• 2用語は英語のアルファベット順に記載されています。リストされている英語の用語とは異なる同等のアメリカの用語は、付録にアルファベット順に記載されており、その後に他の各言語のアルファベット順の索引が続きます。

NOTES

• 1 In addition to the terms given in the three official ISO languages (English, French, Russian), this International Standard gives equivalent terms in German, Spanish, Italian and American; these terms have been included at the request of Technical Committee ISO/TC 41 and are published under the responsibility of the Member Bodies for Germany, F.R. (DIN), Spain (IRANOR), Italy (UNI) and the USA (ANSI/RMA). However, only the terms given in the official languages can be considered as ISO terms.
• 2 The terms are given in English alphabetical order. The equivalent American terms, where these differ from the English terms listed, are given in alphabetical order in an annex, which is followed by alphabetical indexes for each of the other languages.