※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 5627 は、技術委員会 ISO/TC 6, 紙、板紙およびパルプ、小委員会 SC 2, 紙および板紙の試験方法および品質仕様によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 5627:1984) を廃止し、置き換えます。
付属書 A は、この国際規格の不可欠な部分を形成します。
導入
現在の知識では、紙や板紙の平滑性や粗さを測定する単一の方法を推奨することはできず、これらの特性を測定するために使用されるさまざまな方法の間に正確な相関関係はありません。エアフロータイプの機器は、紙または板紙の平滑性または粗さを示す数値を取得するように設計されています。ベンツェン粗さ、シェフィールド粗さ、ベック平滑度など、使用する機器の特定の種類に関してこれらのテストの結果を参照する必要があります。
ベック平滑度は、指定された接触条件下での試験片の表面と理論的に理想的な平面との間の中空空間の形状、総体積、および分布に依存します。 Bekk 平滑度の数値が大きいほど、サンプルはより滑らかになります。
試験対象のサンプルの通気性も結果に影響を与える可能性があります。
1 スコープ
この国際規格では、ベック法と呼ばれる紙や板紙の平滑度を測定する方法が規定されています。
この方法では、さまざまな紙や板紙の平滑度を測定でき、特に平滑な紙や板紙に推奨されます。ただし、非常に滑らかなサンプルの場合、測定時間が非現実的に長くなる可能性があります。
この方法は、試験片を通過する空気の量が結果に影響を与える可能性があるため、厚さが 0.5 mm を超える材料や透過性の高い紙や板紙には推奨されません。
新聞用紙にはお勧めできません。また、粗い紙や板紙には適していません。
2 規範的参照
以下の規格には、本文中の参照を通じてこの国際規格の条項を構成する条項が含まれています。発行時点では、示されているエディションは有効です。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 48:1994, ゴム、加硫または熱可塑性 - 硬度の決定 (10 IRHD と 100 IRHD の間の硬度)
- ISO 186:1994, 紙および板紙 — 平均品質を決定するためのサンプリング。
- ISO 187:1990, 紙、板紙、およびパルプ - コンディショニングと試験のための標準雰囲気、およびサンプルの雰囲気とコンディショニングを監視するための手順。
- ISO 4662:1986, ゴム - 加硫物の反発弾性の測定。
3 定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
3.1
ベック平滑度
規定の接触条件下で、規定の圧力差の下で、試験片の表面とリング状の平面の間に大気圧で一定量の空気を引き込むのに必要な秒単位の時間 (図 1 を参照)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 5627 was prepared by Technical Committee ISO/TC 6, Paper, board and pulps, Subcommittee SC 2, Test methods and quality specifications for paper and board.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5627:1984), which has been technically revised.
Annex A forms an integral part of this International Standard.
Introduction
In the present state of knowledge it is not possible to recommend a single method for measuring the smoothness or roughness of paper or board, and there is no exact correlation among the various methods used for determining these properties. Instruments of the air-flow type are designed to obtain a numerical value indicative of the smoothness or roughness of the paper or board; it is necessary to refer to the results of these tests in terms of the specific type of instrument used, such as Bendtsen roughness, Sheffield roughness, Bekk smoothness, etc.
Bekk smoothness is dependent on the shape, total volume and distribution of the hollow spaces between the surface of the test piece and a theoretically ideal plane under the specified conditions of contact. The greater the Bekk smoothness number, the smoother the sample.
The air permeability of the sample being tested can also affect the results.
1 Scope
This International Standard specifies a method of measuring the smoothness of paper and board, called the Bekk method.
The smoothness of a wide range of papers and boards may be measured by this method and it is especially recommended for smooth papers and boards. However, for very smooth samples, measurement times may be impractically long.
This method is not recommended for materials greater than 0,5 mm thick or very permeable papers and board, since the amount of air passing through the test piece can influence the result.
It is not recommended for newsprint and it is not suitable for rough papers and boards.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 48:1994, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of hardness (hardness between 10 IRHD and 100 IRHD).
- ISO 186:1994, Paper and board — Sampling to determine average quality.
- ISO 187:1990, Paper, board and pulps — Standard atmosphere for conditioning and testing and procedure for monitoring the atmosphere and conditioning of samples.
- ISO 4662:1986, Rubber — Determination of rebound resilience of vulcanizates.
3 Definition
For the purposes of this International Standard, the following definition applies.
3.1
Bekk smoothness
Time in seconds which, under a defined pressure differential, is required to draw a definite quantity of air at atmospheric pressure between the surface of the test piece and a ring-shaped plane surface, under specified conditions of contact (see figure 1).