※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、直径25mm, 長さ100mmの試験片を用いて、鋼の端部焼入れ（ジョミニー試験）による焼入れ性を求める方法を規定しています。
注記合意により、定義された適用分野については、この国際規格で説明されている試験は、承認された数学的モデルによるジョミニー曲線の計算に置き換えることができます (附属書 C を参照)異議がある場合は、試験を実施するものとする。
1 Scope
This International Standard specifies a method for determining the hardenability of steel by end quenching (Jominy test) by using a test piece 25 mm in diameter and 100 mm long.
NOTE By agreement and for a defined field of application, the test described in this International Standard may be replaced by the calculation of the Jominy curve in accordance with an accepted mathematical model (see annex C). In case of dispute, the test shall be carried out.