※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認を得るために加盟団体に回覧されます。これらは、加盟団体の投票による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。
国際規格 ISO 6555 は、ISO/TC 8造船および海洋構造技術委員会によって作成されました。
この第 2 版は、第 1 版 (ISO 6555: 1981) を廃止し、置き換えるものであり、そのマイナーリビジョンを構成します。
1 スコープ
この国際規格は、デリック荷役装置で使用される軽動力および外部動力のトッピング ウィンチの要件と特性を指定します。軽動力のトッピングウインチには、電気または油圧駆動のウインチが含まれます。
2 規範的参照
以下の規格には、本文中の参照を通じてこの国際規格の条項を構成する条項が含まれています。発行時点では、示されているエディションは有効です。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下にリストされている規格の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 2408:1985, 汎用スチール ワイヤ ロープ - 特性。
- ISO 2944:1974, 流体力システムおよびコンポーネント - 公称圧力。
- ISO 3828:1984, 造船および海洋構造物 - 甲板機械 - 語彙。
- ISO 4413:1979, 油圧流体力 — トランスミッションおよび制御システムへの機器の適用に関する一般規則。
- ISO 7825:1985, 造船 - 甲板機械 - 一般要件。
- IEC 92: 1965 ～ 1988, 船舶の電気設備。
- IEC 529: 1976, エンクロージャによって提供される保護の程度の分類。
3 つの定義
この国際規格の目的のために、ISO 3828 で与えられる定義と以下の定義が適用されます。
3.1
呼び径
ドラム荷重と保持荷重から導き出された数値で、呼び名や表示に使用されます。
3.2
ドラム負荷
トップロープの最大荷重は、ロープの最初の層がドラムに巻き取られ、公称速度でロープを引き込んでいるときに、ドラムの出口で測定されます。
3.3
メッセンジャーロープ
図 1 —軽動力の右側トッピングウインチの例
3.4 ウインチ側
3.4.1
軽量右巻きトッピングウインチ
モーターまたは電源の側にある観察者に対して、減速機またはドラムドライブがドラムの右側にwhere ウインチ。
3.4.2
軽動力の左側トッピングウインチ
モーターまたは電源の側にある観察者に対して、減速機またはドラムドライブがドラムの左側にwhere ウインチ。
3.4.3
外部動力式右側トッピングウインチ
ドラムの右側にトップ ロープが、左側にメッセンジャー ロープが引き込まれるwhereメッセンジャー ロープとトップ ロープを引き込む側に監視員が配置されています。
3.4.4
外部動力式左側トッピングウインチ
メッセンジャーロープとトップロープを引き込むwhere に監視員が配置され、ドラムの左側にトップロープが、右側にメッセンジャーロープが引き込まれるウインチ。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 6555 was prepared by Technical Committee ISO/TC 8, Shipbuilding and marine structures.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6555: 1981 ), of which it constitutes a minor revision.
1 Scope
This International Standard specifies requirements and characteristics of lightly powered and externally powered topping winches as used in derrick cargo-handling gear. The lightly powered topping winches include winches with electric or hydraulic drive.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards listed below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 2408: 1985, Steel wire ropes for general purposes — Characteristics.
- ISO 2944: 1974, Fluid power systems and components — Nominal pressures.
- ISO 3828: 1984, Shipbuilding and marine structures — Deck machinery — Vocabulary.
- ISO 4413: 1979, Hydraulic fluid power — General rules for the application of equipment to transmission and control systems.
- ISO 7825: 1985, Shipbuilding — Deck machinery — General requirements.
- IEC 92: 1965 to 1988, Electrical installations in ships.
- IEC 529: 1976, Classification of degrees of protection provided by enclosures.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the definitions given in ISO 3828 and the following definitions apply.
3.1
nominal size
Figures derived from the drum load and holding load, used in designation and marking.
3.2
drum load
Maximum load in a topping rope measured at the drum exit while hauling-in the rope at the nominal speed, the first layer of the rope being wound onto the drum.
3.3
messenger rope
Figure 1 — Examples of lightly powered right-hand topping winches
3.4 Winch side
3.4.1
lightly powered right-hand topping winch
Winch where the reduction gear or the drum drive is on the right-hand side of the drum, in relation to an observer situated on the side of the motor or power supply.
3.4.2
lightly powered left-hand topping winch
Winch where the reduction gear or the drum drive is on the left-hand side of the drum, in relation to an observer situated on the side of the motor or power supply.
3.4.3
externally powered right-hand topping winch
Winch where the topping rope is hauled-in on the right part and the messenger rope is hauled-in on the left part of the drum, in relation to an observer situated on the side of hauling-in the messenger and topping ropes.
3.4.4
externally powered left-hand topping winch
Winch where the topping rope is hauled-in on the left part and the messenger rope is hauled-in on the right part of the drum, in relation to an observer situated on the side of hauling-in the messenger and topping ropes.