この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
国際建設プロジェクトの増加と建設製品の国際市場の発展に伴い、共通言語に関する合意の必要性が高まっています。
この文書は、建物やその他の種類の建設工事の持続可能性に関連する優先用語と概念を確立しています。建築・土木に関する持続可能な開発の考え方を実践・運用するためには、コミュニケーションが重要です。共通の理解と標準化のために、効果的なテクニカル コミュニケーションに対する主要な障壁を取り除くために、一貫した言葉の使用が推奨されます。
このドキュメントでは、用語と定義を組み合わせて提示しています。その一部は、他の ISO 出版物から繰り返されているものもあれば、環境管理および環境ライフ サイクル アセスメントに関する ISO 規格から派生したものもあります。派生は、当初の意図を維持するために慎重に行われましたが、建物や土木工事に関連する持続可能性と持続可能な開発の文脈で解釈できるようにしました。
この文書には、主題分野に関連する用語の完全なリストは含まれていませんが、ISO/TC 59/SC 17 内の個々の規格の発行を通じて標準化および/または適用された概念、および頻繁に遭遇する概念の用語と定義に焦点を当てています。建物やその他の種類の建設工事における持続可能性に関連する文献。
選択された用語が、当初の意図を維持するために、ISO 規格およびヨーロッパ規格でどのように使用されているかに注意が払われています。
ISO/TC 268, ISO 37100 の用語に関する関連語彙は、ISO/TC 268 内の出版物を通じて標準化および/または適用された概念に焦点を当てています。
このドキュメントの他の場所で定義されている概念を示すために用語が定義で使用されている場合、関連する用語はイタリック体で表示され、用語番号は関連する用語の後に示されます。
優先順位や原産国に関係なく、ドキュメントに記載されている用語を簡単に見つけることができるように、アルファベット順のインデックスには、優先され、認められているすべての用語がリストされています。
Introduction
With the growth in the number of international construction projects and the development of the international market in construction products, there is an increasing need for agreement on a common language.
This document establishes preferred terms and concepts related to sustainability for buildings and other types of construction works. Communication is important to the implementation and operation of the concept of sustainable development related to building and civil engineering. In the interest of common understanding and standardization, consistent word usage is encouraged to help eliminate the major barrier to effective technical communication.
This document presents a mix of terms and definitions, some of which are repeated from other ISO publications, while others are those that have been derived from ISO standards on environmental management and environmental life cycle assessment. Derivations have been performed carefully in order to maintain the original intention, but to enable interpretation in the context of sustainability and sustainable development related to buildings and civil engineering works.
This document does not contain a complete list of terms relevant to the thematic field, but focuses on concepts that have been standardized and/or applied through publication of individual standards within ISO/TC 59/SC 17 and on terms and definitions of concepts frequently encountered in the literature related to sustainability in buildings and other types of construction works.
Attention has been paid to how the terms selected have been used in ISO standards and European standards so as to maintain the original intention.
A related vocabulary on terms under ISO/TC 268, ISO 37100, focuses on concepts that have been standardized and/or applied through publications within ISO/TC 268.
Where terms are used in definitions to designate concepts that are defined elsewhere in this document, the relevant terms are presented in italics and the term number is given after the relevant term.
To facilitate the locating of any term given in the document, irrespective of preference or country of origin, the alphabetical index lists all preferred and admitted terms.