ISO 6811:1998 球面すべり軸受 — 語彙 | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

01

ベアリング

機構の他の部分に対して可動部分を配置するためのサポートまたはガイド

[出典: ISO 4378-1]

01.01

すべり軸受

すべり摩擦のみの 軸受

[出典: ISO 4378-1]

01/01/01

球面すべり軸受

すべり軸受 、主に振動運動、傾斜運動、低速回転運動用に設計されており、滑り接触面は球状です。

01/01/02

ラジアル球面すべり軸受

主にラジアル荷重を支持する 球面すべり軸受

01/01/03

ラジアル接触球面すべり軸受

公称接触角 0°の ラジアル球面すべり軸受

01/01/04

ボールスタッド付き球面滑り軸受外輪

内輪 の代わりに ボールスタッド を取り付けた 球面すべり軸受

05/01/01

スタッド付き球面すべり軸受

スタッド を取り付けた 球面すべり軸受

01.01.06

アンギュラコンタクトラジアル球面滑り軸受

公称接触角 が 0° より大きく 30γ までの ラジアル球面すべり軸受

07/01/01

スラスト球面すべり軸受

主にアキシアル荷重を支持する 球面すべり軸受

01/01/08

アキシアル接触球面すべり軸受

公称接触角 τ = 90° の スラスト球面すべり軸受

09/01/01

スラストアンギュラ球面すべり軸受

公称接触角 が30°を超え90°未満の スラスト球面すべり軸受

02 球面滑り軸受の特徴と部品

02.01 の機能

01/02/01

軸受穴

球面すべり軸受 の 内輪 or 軸座金 の内面

02.01.02

軸受外面

球面すべり軸受 の 外輪 or ハウジング座金 の外面

02.01.03

球状外面

外輪,ハウジングワッシャ or ロッドエンドアイ と滑り接触することを意図した 内輪,軸ワッシャ or ボールスタッド の表面で,球の一部である凸面を有するもの。

02.01.04

球面内面

内輪,軸座金 or ボールスタッド と滑り接触することを意図した 外輪,ハウジングワッシャー or ロッドエンドアイ の表面で,中空球の一部である凹面を有するもの。

02.01.05

摺接面

g

球面すべり軸受の球面 外面 と球面 内面 の接触する部分。

02.01.06

リング,ワッシャー又はロッドエンドアイの軸に対して名目上垂直なリング,ワッシャー又はロッドエンド アイ or 表面

02.01.07

背面

アキシアル荷重を支持するための アンギュラ接触ラジアル球面滑り軸受 または アンギュラ接触スラスト球面滑り軸受 の 面 。

02.01.08

前面

アンギュラ接触ラジアル球面滑り軸受 または アンギュラ接触スラスト球面滑り軸受 の 裏面 とは反対側の 面 で,アキシアル荷重を支持することを意図していない面。

09/01/02

支持面

アキシアル荷重を支持するための パッド or カップ の 面

01/02/10

面取り

軸受の穴 と 内輪または軸 軌道盤のいずれかの 面 を接合する面、または 軸受 の 外面と外輪 or ハウジング 軌道盤のいずれかの面を接合する面

01/02/11

充填スロット

正反対の一対のスロット 外輪またはロッドエンドアイ の 面 にあり、 内輪 を挿入できるようにする

01/02/12

潤滑溝

内輪 の穴又は 外輪の外面 にある,潤滑剤を運ぶための円周方向の溝。

01/02/13

潤滑穴

潤滑溝 を 滑り接触面又は 潤滑分配溝 に接続する放射状の穴。

01/02/14

潤滑分配溝

滑り接触面の周りまたは表面全体に潤滑剤を分配することを目的とした 滑り接触面 の溝。

02.01.15

顔の溝

ハウジング内での 外輪 の保持を容易にするための 外輪 の 面 にある円周方向の溝

01/02/16

止め輪溝

輸送中に外輪の半分を一緒に保持し、取り付けを容易にするために、リングを収容することを目的とした、 二重に割れ たor カットされた外輪 、または 2ピースの外輪の外面 にある溝。

02.02 リングとスタッド

02/02/01

内輪

球形の外面 を持つ ラジアル滑り球面軸受 の部分。

02.02.02

内輪背面

アキシアル荷重を支持するための 内輪 の 面 。

02/02/03

内輪前面

内輪 の 背面 とは反対側の 面 で、アキシアル荷重を支えることを意図していない面。

02/02/04

スタッド

球面すべり軸受 の穴or球面すべり 軸受 の 内輪内 に取り付けるための、頭部が円筒形のスタッド形状の要素

02/02/05

ボールスタッド

ヘッドが球形で、 球面滑り軸受 の 内輪 の代わりに使用するのに適したスタッド形状の要素

02.02.06

外輪

球形の内面 を持つ ラジアルすべり球面軸受 の部分

02/02/07

外輪背面

アキシアル荷重を支持する 外輪 の 面 。

02/02/08

外輪前面

背面 とは反対側の 外輪 の 面 で、アキシアル荷重を支えることを意図していない面。

09/02/02

ワンピース外輪

一体に製造され、組み立てられた 外輪 。

02/02/10

2 ピース外輪、アキシアル方向に分割可能

組み立てや取り付けを容易にするために、リングの軸に垂直な面で半分に分割された 外輪 。

02/02/11

片割れ外輪

外輪 は一体で製造され、その後アキシアル平面で分割または破断される 組み立てを容易にするために 1 つの位置で

12/02/02

外輪が二重に割れている、または外輪が切れている

一体で 製造された後、組み立てや取り付けを容易にするために、軸平面内で通常は正反対の 2 つの位置で破断または切断された外輪 。

02.03 ワッシャー

02.03.01

シャフトワッシャー

球状の 外面 を持つ スラスト滑り球面軸受 の部分

02.03.02

軸座金裏面

アキシアル荷重を支持することを意図した 軸座金 の 面

03/02/03

軸ワッシャー前面

背面 の反対側にあり、アキシアル荷重を支えることを意図していない 軸座金 の 面

02.03.04

パッド

球状の 外面 を持つ アキシアル接触球面すべり軸受 の部分。

02.03.05

ハウジングワッシャー

スラストすべり球面軸受 の 内面 が球面である部分

02.03.06

ハウジングワッシャー裏面

アキシアル荷重を支持するための ハウジングワッシャー の 面

02.03.07

ハウジングワッシャ前面

背面 の反対側にあり、アキシアル荷重を支えることを意図していない、 ハウジング ワッシャ の 面

02.03.08

カップ

球状の 内面 を持つ アキシアル接触球面すべり軸受 の部分。

03 動きと角度

03.01 動き

01/03/01

回転運動

軸受の一方の軌道輪または座金が、軸受の他方の軌道輪または軌道輪に対して自身の軸を中心に回転する運動。軌道輪または軌道輪の軸の相対角度位置は変化しない

02/01/03

傾斜運動

軸受の一方の軌道輪または座金の軸の角度位置が、他方の軌道輪または軌道輪の軸に対して変化する運動。

03/01/03

振動運動

動きの方向が連続的に反転する 回転 or 傾斜運動

03.02 アングル

2001 年 2 月 3 日

傾斜角

a

球面すべり軸受またはロッドエンド の外側部材に対する内側部材の許容角度変位。

03.02.02

振動角

連続する方向転換の間の 振動運動 中の角変位。

03/02/03

接触面の真ん中

この面の 2 つのエッジの中間にある 滑り接触面 上の点または線。接触面が球のセグメントである場合、セグメントの中心は接触面の中央です

03.02.04

公称接触角

τ

傾斜 角 が α = 0° のとき、半径方向平面と 、接触面の中央と接触面 の球の中心を通る線との間の角度。

注記 1:角度の値に応じて、球面すべり軸受は次のようになります。
  • ラジアル接触球面すべり軸受 (01.01.03 を参照);
  • アンギュラコンタクトラジアル球面すべり軸受 (01.01.06 を参照);
  • アキシアル接触球面すべり軸受 (01.01.08 を参照);
  • アンギュラ コンタクト スラスト球面滑り軸受 (01.01.09 を参照)

04

ロッドエンド

ロッドエンドハウジング と ベアリングを 含む構造アセンブリで、部品間の相対的な動きを提供しながら、機構の部品を接続できるようにします

04.01

すべり軸受ロッドエンド

ロッド エンド ハウジング と プレーン ベアリング から なる 構造 アセンブリ . スタッド の 有無 に かかわらず

01/04/01

球面すべり軸受ロッドエンド

ロッドエンドハウジング を含む構造アセンブリ。
  • スタッド付きまたは スタッド なしの 球面すべり軸受、 または
  • スタッド 付きまたはなし の滑り球面軸受 an 内輪 or
  • ボールスタッド or
  • ボール スタッド an 外輪

04.01.02

球面滑り軸受ロッドエンド、一体型設計

球面すべり軸受 の 内輪 が取り付けられる球面穴のあるアイを持つ ロッドエンド ハウジング

注記 1:ロッドエンドのアイはベアリングの外輪として機能します。

04.01.03

球面滑り軸受ロッドエンド、カートリッジ設計

球面すべり軸受 が取り付けられた、円筒形のボアを備えたアイを持つ ロッドエンド ハウジング

04/01/04

ボールスタッド付き球面すべり軸受ロッドエンド、一体型設計

ボールスタッド が取り付けられた球状の穴のあるアイを持つ ロッドエンドハウジング

注記 1:ロッドエンドのアイはベアリングの外輪として機能します。

04.01.05

ボールスタッド付き球面すべり軸受ロッドエンド、カートリッジ設計

ボールスタッド 付きの 球面すべり軸受外輪 が取り付けられている円筒形のボアを備えたアイを持つ ロッドエンドハウジング 。

04.01.06

スタッド付き球面滑り軸受ロッドエンド、一体型デザイン

スタッド 付きの 内輪 が取り付けられた球状のボアを備えたアイを持つロッドエンドハウジング

注記 1:ロッドエンドのアイはベアリングの外輪として機能します。

04.01.07

スタッド付き球面滑り軸受ロッドエンド、カートリッジ設計

球面滑り軸受ロッドエンド 、 スタッド 付きカートリッジ設計

05 球面滑り軸受ロッドエンドの部品と特徴

05.01 パーツ

05.01.01

ロッドエンドハウジング

ロッドエンドアイ と ロッドエンドシャンク を含む部材

05.01.02

ロッドエンドアイ

円筒形または球形のボアを持つ ロッドエンドハウジング の平らな目の形をした部分。

05.01.03

ロッドエンドシャンク

ロッドエンドアイ から半径方向に伸び、ロッドエンドを ロッドエンド に固定するための 雄ねじ、雌ねじ、 または溶接シャンクを有する ロッドエンドハウジング の部分。

05.02 の機能

05.02.01

おねじ

ロッドエンドハウジング の ロッドエンドシャンク の雄ねじ。

05.02.02

めねじ

めねじ ロッドエンドハウジング の ロッドエンドシャンク 内

05.02.03

溶接シャンク

溶接によって ロッドエンド をロッドに固定するための位置決めピンで特別に設計された ロッドエンドハウジング の部分

05.02.04

レンチフラット

ねじ付きロッドに ロッドエンド を固定するためのレンチの適用を可能にする雌ねじ付き ロッドエンドシャンク の平行平面。

フィギュア4体

4.1 球面すべり軸受

図1

図 2

図 3

図 4

図 5

図 6

図 7

図8

図9

図 10

図 11

図 12

図 13

図 14

図 15

図 16

図 17

図18

図19

4.2 球面滑り軸受ロッドエンド

図20

図 21

図 22

図 23

図 24

図 25

図 26

図 27

図 28

附属書 A

(参考)

参考文献

ISO 4378-1:1997, すべり軸受 — 用語、定義および分類 — 1: 設計、軸受材料およびその特性。

3 Terms and definitions

01

bearings

support or a guide by means of which a moving part is located with respect to other parts of a mechanism

[SOURCE: ISO 4378-1]

01.01

plain bearings

bearing in which only sliding friction takes place

[SOURCE: ISO 4378-1]

01.01.01

spherical plain bearing

plain bearing , designed primarily for oscillatory, tilting and slow rotational movements, in which the sliding contact surfaces are spherical

01.01.02

radial spherical plain bearing

spherical plain bearing intended to support primarily radial load

01.01.03

radial contact spherical plain bearing

radial spherical plain bearing having a nominal contact angle of 0°

01.01.04

spherical plain bearing outer ring with ballstud

spherical plain bearing in which a ball stud is mounted in place of an inner ring

01.01.05

spherical plain bearing with stud

spherical plain bearing in which a stud is mounted

01.01.06

angular contact radial spherical plain bearing

radial spherical plain bearing having a nominal contact angle larger than 0° up to 30γ

01.01.07

thrust spherical plain bearing

spherical plain bearing intended to support primarily axial load

01.01.08

axial contact spherical plain bearing

thrust spherical plain bearing having a nominal contact angle τ = 90°

01.01.09

angular contact thrust spherical plainbearing

thrust spherical plain bearing having a nominal contact angle larger than 30° but less than 90°

02 Spherical plain bearing features and parts

02.01 Features

02.01.01

bearing bore

inside surface of an inner ring or shaft washer of a spherical plain bearing

02.01.02

bearing outside surface

outside surface of an outer ring or housing washer of a spherical plain bearing

02.01.03

sphered outer surface

surface of an inner ring, shaft washer or ball stud intended to make sliding contact with the outer ring, housing washer or rod end eye and having a convex surface being part of a sphere

02.01.04

sphered inner surface

surface of an outer ring, housing washer or rod end eye intended to make sliding contact with the inner ring, shaft washer or ball stud and having a concave surface being part of a hollow sphere

02.01.05

sliding contact surface

γ

those parts of the sphered outer surface and sphered inner surface of a spherical plain bearing which are in contact

02.01.06

face

that surface of a ring, washer or rod end eye which is nominally perpendicular to the axis of the ring, washer or rod end eye

02.01.07

back face

that face of an angular contact radial spherical plain bearing or of an angular contact thrust spherical plain bearing which Is intended to support axial load

02.01.08

front face

that face of an angular contact radial spherical plain bearing or of an angular contact thrust spherical plain bearing which Is opposite to the back face and not intended to support axial load

02.01.09

support face

that face of a pad or cup which is intended to support axial load

02.01.10

chamfer

surface joining the bearing bore and one of the faces of an inner ring or shaft washer or the bearing outside surface and one of the faces of an outer ring or housing washer

02.01.11

Filling slots

pair of slots, diametrically opposite In the face of an outer ring or rod end eye to permit the insertion of the inner ring

02.01.12

lubrication groove

circumferential groove In the bore of an inner ring or In the outside surface of an outer ring intended for conveying lubricant

02.01.13

lubrication hole

radial hole connecting a lubrication groove to the sliding contact surface or to the lubrication distribution groove

02.01.14

lubrication distribution groove

groove in the sliding contact surface intended to distribute lubricant around or across the surface

02.01.15

face groove

circumferential groove in the face of an outer ring to facilitate the retention of an outer ring in a housing

02.01.16

retaining ring groove(s)

groove(s) in the outside surface of a double-fractured or cut outer ring or a two-piece outer ring Intended to accommodate ring(s) to hold the halves of the outer ring together during transit and to facilitate mounting

02.02 Rings and studs

02.02.01

inner ring

that part of a radial spherical plain bearing which has a sphered outer surface

02.02.02

inner ring back face

that face of an inner ring which is Intended to support axial load

02.02.03

inner ring front face

that face of an inner ring which is opposite to the back face and not Intended to support axial load

02.02.04

stud

stud-shaped element, the head of which Is cylindrical for mounting within the bore of a spherical plain bearing or inner ring of a spherical plain bearing

02.02.05

ball stud

stud-shaped element, the head of which is spherical and adapted for use In place of the inner ring of a spherical plain bearing

02.02.06

outer ring

that part of a radial spherical plain bearing which has a sphered inner surface

02.02.07

outer ring back face

that face of an outer ring which is Intended to support axial load

02.02.08

outer ring front face

that face of an outer ring which is opposite to the back face and not Intended to support axial load

02.02.09

one-piece outer ring

outer ring manufactured and assembled in one piece, i.e. not divided, split or fractured In any way

02.02.10

two-piece outer ring, axially separable

outer ring divided Into halves In a plane perpendicular to the ring axis to facilitate assembly and/or mounting

02.02.11

single-fractured outer ring

outer ring manufactured in one piece and subsequently split or fractured in an axial plane In one position to facilitate assembly

02.02.12

double-fractured or cut outer ring

outer ring manufactured in one piece and subsequently fractured or cut in two positions, usually diametrically opposite, in an axial plane, to facilitate assembly and/or mounting

02.03 Washers

02.03.01

shaft washer

that part of a thrust spherical plain bearing which has a sphered outer surface

02.03.02

shaft washer back face

that face of a shaft washer which Is intended to support axial load

02.03.03

shaft washer front face

that face of a shaft washer which Is opposite to the back face and not intended to support axial load

02.03.04

pad

that part of an axial contact spherical plain bearing which has a sphered outer surface

02.03.05

housing washer

that part of a thrust spherical plain bearing which has a sphered inner surface

02.03.06

housing washer back face

that face of a housing washer which is intended to support axial load

02.03.07

housing washer front face

that face of a housing washer which is opposite to the back face and not intended to support axial load

02.03.08

cup

that part of an axial contact spherical plain bearing which has a sphered inner surface

03 Movements and angles

03.01 Movements

03.01.01

rotational movement

movement in which one bearing ring or washer rotates about its own axis in relation to the other ring or washer of the bearing, the relative angular position of the axes of the rings or washers remaining unchanged

03.01.02

tilting movement

movement in which the angular position of the axis of one bearing ring or washer changes in relation to the axis of the other ring or washer of the bearing

03.01.03

oscillatory movement

rotational or tilting movement in which the direction of movement continually reverses

03.02 Angles

03.02.01

angle of tilt

α

permissible angular displacement of the inner member relative to the outer member of a spherical plain bearing or rod end

03.02.02

angle of oscillation

angular displacement during oscillatory movement between successive changes of direction

03.02.03

middle of the contact surface

point or line on the sliding contact surface halfway between the two edges of this surface. Where the contact surface is a segment of a sphere, the centre of the segment is the middle of the contact surface

03.02.04

nominal contact angle

τ

angle between a radial plane and a line through the middle of the contact surface and the sphere centre of the contact surface, when the angle of tilt is α = 0°

Note 1 to entry: According to the value of the angle the spherical plain bearing may be:
  • radial contact spherical plain bearing (see 01.01.03);
  • angular contact radial spherical plain bearing (see 01.01.06);
  • axial contact spherical plain bearing (see 01.01.08);
  • angular contact thrust spherical plain bearing (see 01.01.09).

04

rod ends

structural assembly comprising a rod end housing and a bearing which enables parts of a mechanism to be connected whilst providing for relative movements between the parts

04.01

plain bearing rod ends

structural assembly comprising a rod end housing and a plain bearing , with or without stud

04.01.01

spherical plain bearing rod end

structural assembly comprising a rod end housing In the eye of which Is mounted either
  • a spherical plain bearing with or without stud or
  • an inner ring of a spherical plain bearing with or without stud or
  • a ball stud or
  • an outer ring with ball stud

04.01.02

spherical plain bearing rod end, integraldesign

rod end housing having an eye with a sphered bore In which the inner ring of a spherical plain bearing Is mounted

Note 1 to entry: The rod end eye acts as the bearing outer ring.

04.01.03

spherical plain bearing rod end, cartridgedesign

rod end housing having an eye with a cylindrical bore, In which a spherical plain bearing is mounted

04.01.04

spherical plain bearing rod end with ballstud, integral design

rod end housing having an eye with a sphered bore in which a ball stud is mounted

Note 1 to entry: The rod end eye acts as the bearing outer ring.

04.01.05

spherical plain bearing rod end with ballstud, cartridge design

rod end housing having an eye with a cylindrical bore in which a spherical plain bearing outer ring with ball stud is mounted

04.01.06

spherical plain bearing rod end with stud,integral design

rod end housing having an eye with a sphered bore in which an inner ring with a stud is mounted

Note 1 to entry: The rod end eye acts as the bearing outer ring.

04.01.07

spherical plain bearing rod end with stud,cartridge design

spherical plain bearing rod end , cartridge design with stud

05 Spherical plain bearing rod end parts and features

05.01 Parts

05.01.01

rod end housing

member comprising a rod end eye and a rod end shank

05.01.02

rod end eye

flattened eye shaped part of a rod end housing which has either a cylindrical or sphered bore

05.01.03

rod end shank

that part of a rod end housing extending radially from the rod end eye and having an external thread, internal thread or welding shank for fastening the rod end to the end of a rod

05.02 Features

05.02.01

external thread

external thread on the rod end shank of a rod end housing

05.02.02

internal thread

Internal thread In the rod end shank of a rod end housing

05.02.03

welding shank

that part of a rod end housing specifically designed with a locating pin for fastening a rod end to a rod by welding

05.02.04

wrench flats

parallel flats on an Internal threaded rod end shank which allow the application of a wrench for fastening the rod end to a threaded rod

4 Figures

4.1 Spherical plain bearings

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Figure 7

Figure 8

Figure 9

Figure 10

Figure 11

Figure 12

Figure 13

Figure 14

Figure 15

Figure 16

Figure 17

Figure 18

Figure 19

4.2 Spherical plain bearing rod ends

Figure 20

Figure 21

Figure 22

Figure 23

Figure 24

Figure 25

Figure 26

Figure 27

Figure 28

Annex A

(informative)

Bibliography

ISO 4378-1:1997, Plain bearings — Terms, definitions and classification — 1: Design, bearing materials and their properties.