この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、ウルトラファインバブル (UFB) 分散液中の水素含有量の評価方法を規定します。
滴定 (酸化測定) 法は、水素 UFB 分散液中の水素含有量を見積もるための迅速な方法として使用できます。検出下限は 0.1 mg/l で、許容精度の範囲は 0.2 mg/l ～ 1.6 mg/l です。分散液中の酸化性物質または還元性物質の存在は、測定精度に影響を与えます。
ガスクロマトグラフ法は、精度範囲と検出下限が非常に高いことが特徴です。水中の UFB の存在は測定結果に影響を与えません。水中の酸化性物質や還元性物質の存在も測定精度に影響を与えません。ただし、測定には時間がかかります。
注意この文書は、UFB 分散液中の水素含有量を決定する方法のみを提供し、水素 UFB 分散液の適用による特定の効果には関与しません。
1 Scope
This document specifies the evaluation methods for hydrogen content in ultrafine bubble (UFB) dispersions.
The titration (oxidimetry) method can be used as a quick method to estimate the hydrogen content in hydrogen UFB dispersions. The lower limit of detection is 0,1 mg/l, and the range with acceptable accuracy is between 0,2 mg/l and 1,6 mg/l. The existence of oxidizing or reducing substances in dispersions influences measurement accuracy.
The gas chromatographic method features a considerably high accuracy range and lower limit of detection. The existence of UFBs in water does not influence the measurement results. The existence of oxidizing or reducing substances in water does not affect the measurement accuracy either. However, the measurement procedure is time consuming.
NOTE This document only provides a method for determining hydrogen contents in UFB dispersions and does not involve the specific effects of hydrogen UFB dispersion application.