この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 7503 と ISO 8769 は、固体表面に存在する放射能を決定する責任者を対象としています。
ISO 7503 のこの部分は、直接的および間接的な測定方法による単位面積あたりの放射能に関する表面の汚染の評価に適用され、機器の校正の複雑な側面を扱います。
ISO 7503 のこの部分は、機器や施設、放射性物質の容器、密閉された線源、建物や土地など、明確に定義された表面に適用されます。
ISO 7503 のこの部分は、実験室および機器/設置管理、およびリリース基準に準拠するための修復および監視活動に使用できます。
ISO 7503 のこの部分は、以下も参照しています。
- 複雑な放出特性を持つ放射性核種、または参照校正源が利用できない放射性核種を扱う校正研究所または機関。
- 放射性核種の混合物からなる表面汚染を評価する任務に直面している機関。
- 国内法のガイドライン値または国際条約の制限に従って、核物質の輸送または物質/機器のクリアランスを管理する機関/当局。
ISO 7503 のこの部分は、皮膚、衣類、または砂利などの緩い物質の汚染には適用されません。
注記アルファ放射体、ベータ放射体、および光子放射体からの表面汚染の直接評価は、ISO 7503-1 で扱われています。放射性表面汚染の評価のためのワイプテストサンプルを使用するテスト方法は、ISO 7503-2 で扱われています。
1 Scope
ISO 7503 and ISO 8769 are addressed to the people responsible for determining the radioactivity present on solid surfaces.
This part of ISO 7503 applies to the evaluation of contamination on surfaces in terms of activity per unit area by direct and indirect methods of measurement and deals with the complex aspects of instrument calibration.
This part of ISO 7503 is applicable to well-defined surfaces, such as those of equipment and facilities, containers of radioactive materials, sealed sources, and buildings or land.
This part of ISO 7503 can be used for laboratory and equipment/installation control and for remediation and monitoring activities to comply with release criteria.
This part of ISO 7503 also refers to the following:
- calibration laboratories or institutions dealing with radionuclides with complex emission characteristics or radionuclides for which no reference calibration sources are available;
- institutions confronted with the task to evaluate surface contaminations consisting of a radionuclide mixture;
- institutions/authorities controlling nuclear material transports or material/equipment clearance according to national legislation guideline values or international convention limits.
This part of ISO 7503 does not apply to contamination of the skin, clothing, or loose material, such as gravel.
NOTE Direct evaluation of surface contamination from alpha-emitters, beta-emitters and photon emitters is dealt with in ISO 7503-1. The test method using wipe-test samples for the evaluation of radioactive surface contaminations is dealt with in ISO 7503-2.