ISO 7507-1:2003 石油および液体石油製品—垂直円筒形タンクの校正—パート1:ストラップ方法 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

このドキュメントおよび ISO 7507 の後続の部分の目的のために、次の用語と定義が適用されます。

3.1

口論

関数の独立変数

注記1表は独立変数の値とともに入力され,表から抽出された値は従属値として知られている。

3.2

ボトムキャリブレーション

校正基準点より下のタンクに含まれる液体の量を決定する手順。

3.3

較正

タンクの容量、または異なるレベルに対応する部分容量を決定するプロセス

3.4

容量

タンクの総容積

3.5

容量表

タンクテーブル

タンク容量表

安定した基準点から測定されたさまざまな液体レベルに対応するタンクの容量または容量を示す表

3.6

コース

タンク内のプレートの 1 つの円周リング

3.7

校正日付ポイント

校正表の作成時に日付として使用されるポイント

注記 1:コースの高さとデッドウッドの有効レベルは、このポイントから測定され、底のキャリブレーションも関連しています。

3.8

枯れた木

タンクの容量に影響を与えるタンクフィッティング

注記1:デッドウッドは、フィッティングの容量がタンクの有効容量を増加させる場合は「正のデッドウッド」と呼ばれ、フィッティングの容積が液体を置き換えて有効容量を減少させる場合は「負のデッドウッド」と呼ばれます。

3.9

浸漬

中身

浸漬基準点より上のタンク内の液体の深さ

3.10

ディップハッチ

ゲージハッチ

浸漬およびサンプリング操作が行われるタンクの上部の開口部

3.11

ディップポイント

測量中にディップウェイトが接触し,そこから油と水の深さの測定が行われるディッププレート上の点。

注記 1通常,ディップポイントは基準点に対応するが,そうでない場合は,基準点とディップポイントのレベル差を校正表で許容しなければならない。

3.12

ディッププレート

ディップハッチの下に配置された打撃プレート

注記ディッププレートの位置は、底や壁の動きの影響を受けてはならない。

3.13

ディップテープ

タンク内の油または水の深さを測定するために使用される目盛り付きのスチール テープ。浸漬によって直接、またはアレージによって間接的に測定されます。

3.14

ディップウェイト

鋼製ディップテープに取り付けられた重りで,テープをぴんと張った状態に保つのに十分な質量を持ち,ディップポイントまたはディッププレートに存在するスラッジの浸透を容易にするような形状のもの。

3.15

フローティングカバー

画面

タンク内の液体の表面に浮くように設計された金属またはプラスチック素材の軽量カバー

注記1カバーは液面に置かれ,タンク内の揮発性物質の蒸発を遅らせるために使用される。

3.16

浮き屋根タンク

屋根が液体内容物の表面に自由に浮いているタンク。但し、タンクの底部によって屋根の重量が支えにかかる低レベルの場合を除く。

3.17

機能

2 つの可変量が相互に関連している場合、一方の量は他方の関数であると言われます

注記 1タンク校正の文脈では,タンクに含まれる液体の量はディップまたはアレージの関数であると言われている。

3.18

ゲージ

タンクに含まれる液体の量を決定するために、タンク内で必要なすべての測定を行うプロセス

3.19

補間

与えられた引数の中間の引数の値に対応する関数の値を取得するプロセス

3.20

リトルジョングリップ

テープの長さ全体の都合のよい位置にストラップ テープの周りに取り付けることができるクイック リリース クランプ

注記 1:ストラップ テープを正しい張力で引っ張ることができるように、ハンドルがリトルジョン グリップに取り付けられています。

3.21

空き容量

枯れ木を考慮に入れる前のタンクまたはタンクの一部の計算された容量

3.22

基準高さ

傾斜点と上部基準点の間の垂直距離

3.23

全体の高さ

シェルの上部からタンク (プレート) の底までの外部の高さの合計

3.24

審判方法

保管輸送の目的でタンクの校正を行うため、またはタンク校正の他の方法の精度を評価するための基礎を提供するための、タンク校正のストラップ方法の適用

3.25

参照方法

他のタンク校正方法で使用する基準円周の測定へのタンク校正のストラップ方法の適用

注記1そのような方法の例は,光学基準線法である(ISO 7507-2を参照)

3.26

基準点

キャリブレーションまたはゲージングのいずれかの測定値が関連するポイント

3.27

踏み越える

間に障害物、例えば突き出たフィッティングがあるためにストラッピングテープを直接使用することができない場合に、タンクシェル上の 2 点の円弧に沿った距離を測定するためのストラッピングに使用される装置。

3.28

ステップオーバー定数

関係するタンクの特定のコースの円弧に沿って測定されたステップオーバーの測定点間の距離

3.29

飛び越し補正

障害物の上を通過するストラップ テープによって測定されるタンク シェル上の 2 点間の見かけの距離と、ステップ オーバーによって測定される真のアーク距離との差、つまり、ステップ オーバー定数

3.30

ストラップテープ

長さの単位で目盛りがあり、タンクの校正で円周の測定に使用される、特別に設計および校正された鋼製の測定テープ

3.31

結束方法

容量が外周の測定値から計算されるタンク校正の方法。

3.32

テープポジショナー

ストラップ テープ上を自由にスライドするガイド。測定時に正しい位置に引っ張って保持するために使用します。

3.33

テンションハンドル

ストラップを正しい位置に引っ張って張力をかけるために使用する、ストラップ テープに固定されたハンドル

3.34

ウラージュ

アウトエイジ

液体によって占められていないタンクの容量

3.35

上基準点

ディップポイントの真上のディップハッチ上に明確に定義されたポイントで、ディッピングまたはアレージングが実行される位置を示します。

3.36

作業方法

単純化された手順によるタンク校正のストラップ方法の適用は、精度の損失をもたらす可能性があり、他の方法の評価には適していません

参考文献

[1]Sivaraman 、S およびHampson 、BJ, 貯蔵タンクの再調整に設定されたガイドライン、 Oil and Gas Journal 、1989 年 6 月 12 日
[2]BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP, OIML, 測定における不確かさの表現に関するガイド (GUM)、第 1 版、1993 年、1995 年に修正および再版
[3]Petroleum Measurement Paper No.11, Temperature Corrects in Tank Calibration and Gauging 、Institute of Petroleum, ロンドン、英国
[4]石油測定マニュアル、第 2.2A 章、ストラップ法による直立円筒形タンクの測定と校正、第 1 版、1995 年 2 月、米国石油協会、ワシントン DC, 米国
[5]ISO 4512:2000, 石油および液体石油製品 - 貯蔵タンク内の液体レベルを測定するための機器 - 手動方法

3 Terms and definitions

For the purposes of this document and subsequent parts of ISO 7507, the following terms and definitions apply.

3.1

argument

independent variable of a function

Note 1 to entry: A table is entered with value(s) of the independent variable(s), the value(s) extracted from the table being known as the dependent value(s).

3.2

bottom calibration

procedure to determine the quantity of liquid contained in a tank below the calibration datum-point

3.3

calibration

process of determining the capacity of a tank, or the partial capacities corresponding to different levels

3.4

capacity

total volume of a tank

3.5

capacity table

tank table

tank capacity table

table showing the capacities of, or volumes in, a tank corresponding to various liquid levels measured from a stable reference point

3.6

course

one circumferential ring of plates in a tank

3.7

calibration datum-point

point used as the datum in the preparation of a calibration table

Note 1 to entry: Course heights and the effective levels of deadwood are measured from this point, to which the bottom calibration is also related.

3.8

deadwood

any tank fitting that affects the capacity of the tank

Note 1 to entry: Deadwood is referred to as “positive deadwood” when the capacity of the fitting increases the effective capacity of the tank, or “negative deadwood” when the volume of the fitting displaces liquid and reduces the effective capacity.

3.9

dip

innage

depth of a liquid in a tank above the dipping datum-point

3.10

dip-hatch

gauge-hatch

opening in the top of a tank through which dipping and sampling operations are carried out

3.11

dip-point

point on the dip-plate which the dip-weight touches during gauging and from which the measurements of the oil and water depths are taken

Note 1 to entry: The dip-point usually corresponds to the datum-point, but when this is not so, the difference in level between the datum-point and the dip-point has to be allowed for in the calibration table.

3.12

dip-plate

striking-plate positioned below the dip-hatch

Note 1 to entry: The position of the dip-plate should not be affected by bottom or wall movements.

3.13

dip-tape

graduated steel tape used for measuring the depth of the oil or water in a tank, either directly by dipping or indirectly by ullage

3.14

dip-weight

weight attached to a steel dip-tape, of sufficient mass to keep the tape taut and of such shape as to facilitate the penetration of any sludge that might be present on the dip-point or the dip-plate

3.15

floating cover

screen

lightweight cover of either metal or plastics material designed to float on the surface of a liquid in a tank

Note 1 to entry: The cover rests upon the liquid surface and is used to retard evaporation of volatile products in a tank.

3.16

floating-roof tank

tank in which the roof floats freely on the surface of the liquid contents, except at low levels when the weight of the roof is taken through its supports by the tank bottom

3.17

function

when two variable quantities are interrelated, one quantity is said to be a function of the other

Note 1 to entry: In the context of tank calibration, the volume of liquid contained in a tank is said to be a function of the dip or of the ullage.

3.18

gauging

process of taking all the necessary measurements in a tank in order to determine the quantity of liquid that it contains

3.19

interpolation

process of obtaining the value of a function corresponding to a value of the argument intermediate between those given

3.20

Littlejohn grip

quick-release clamp that may be fitted around a strapping tape at any convenient position throughout its length

Note 1 to entry: A handle is attached to the Littlejohn grip so that the strapping tape can be pulled to the correct tension.

3.21

open capacity

calculated capacity of a tank or part of a tank before any allowance has been made for deadwood

3.22

reference height

vertical distance between the dip-point and the upper reference point

3.23

overall height

total external height from the top of the shell to the base of the tank (plate)

3.24

referee method

application of the strapping method of tank calibration to give a calibration of a tank for custody transfer purposes or to provide a basis for assessing the accuracy of other methods of tank calibration

3.25

reference method

application of the strapping method of tank calibration to the measurement of a reference circumference for use in other methods of tank calibration

Note 1 to entry: An example of such a method is the optical-reference-line method (see ISO 7507-2).

3.26

reference point

a point to which measurements in either calibration or gauging are related

3.27

step-over

device used in strapping for measuring the distance apart, along the arc, of two points on a tank shell where it is not possible to use a strapping tape directly because of an intervening obstruction, e.g. a protruding fitting

3.28

step-over constant

distance between the measuring points of a step-over as measured along the arc of the particular course of the tank concerned

3.29

step-over correction

difference between the apparent distance between two points on a tank shell as measured by a strapping tape passing over an obstruction and the true arc distance as measured by a step-over, i.e. the step-over constant

3.30

strapping tape

specially designed and calibrated steel measuring tape graduated in units of length and used for taking circumferential measurements in tank calibration

3.31

strapping method

method of tank calibration in which the capacities are calculated from the measurement of the external circumferences, due allowance being made for the thickness of the shell of the tank

3.32

tape positioner

guide sliding freely on the strapping tape, used to pull and hold it in the correct position for taking measurements

3.33

tensioning handles

handles fastened to the strapping tape, used for pulling it into the correct position and applying tension

3.34

ullage

outage

capacity of a tank not occupied by the liquid

3.35

upper reference point

point clearly defined on the dip-hatch directly above the dip-point to indicate the position at which dipping or ullaging shall be carried out

3.36

working method

application of the strapping method of tank calibration by a simplified procedure that may result in some loss of accuracy and is unsuitable for assessing other methods

Bibliography

[1]Sivaraman, S and Hampson, B.J., Guidelines set for recalibration of storage tanks, Oil and Gas Journal, 12 June 1989
[2]BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP, OIML, Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM), 1st ed., 1993, corrected and reprinted in 1995
[3]Petroleum Measurement Paper No.11, Temperature corrections in tank calibration and gauging, Institute of Petroleum, London, UK
[4]Manual of Petroleum Measurement, Chapter 2.2A, Measurement and calibration of upright cylindrical tanks by the strapping method, 1st ed., February 1995, American Petroleum Institute, Washington DC, USA
[5]ISO 4512:2000, Petroleum and liquid petroleum products — Equipment for measurement of liquid levels in storage tanks — Manual methods