この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
0 ISO 7574 の概要
機械または機械のバッチの騒音放出値を明確な方法で記載するために、この 4 部構成の国際規格シリーズでは、記載する騒音放出値 (たとえばラベル付き値など) を決定するためのガイドラインを提供し、検証を指定します。手順。これらの方法は、明確に定義された音響測定方法の前提に基づいており、測定結果の変動性と、関連する場合にはバッチ内の機械の騒音放射の取り扱いについて説明します。
この一連の国際規格で示されている方法は、ISO 4871 で指定されている要件と互換性があります。
- 記載された（例えば、ラベル付けされた）値は、個々の機械の騒音放射値および/またはバッチの騒音放射値の指定された大部分が下回る限界を示します。
- 使用される基本的な騒音放射量は、A 特性音響パワー レベルです。
この一連の国際規格は、主に騒音放射量としての A 特性音響パワーレベルに関して草案されていますが、他の量にも同様に適用できます。
この一連の国際規格では、「ラベル」という用語には、機器の潜在的なユーザーに騒音放射値に関する情報を提供するためのすべての手段が含まれると見なされます。これには、ラベル、パンフレット、広告、商業文書などが含まれます。これに関する要件は、たとえば契約や規制で規定される場合があります。
説明した方法は、ラベル表示の目的で記載された値だけでなく、次のような他の目的で記載された値にも適用できます。
- 当局によって設定された、または特定の機械ファミリーの技術規格で指定された騒音の上限まで。
- 機械の製造業者と購入者が合意した契約値に準拠します。
この一連の国際規格では、上記の目的が関連するかどうか、またはどの特定のマシン ファミリに関連するか、また、記載された騒音放射値を決定および検証する方法を適用する必要があるかどうかは指定されていません。これは、関連する機械または装置に固有のラベル コードに委ねられるか、これが存在しない場合は、規格のユーザー間の合意 (契約など) に委ねられます。
次の 2 つのケースが考えられます。
- 記載された値は 1 台の個別のマシンに対して与えられます。
- 記載された値はマシンのバッチ全体に対して与えられます。
経済的理由により、量産機械のバッチの記載値はサンプリング手順によって検証される場合があります。
この 4 部構成の国際規格シリーズでは、記載された値が単一のマシンまたはマシンのバッチ (ロット) について検証されなかった場合に生じる結果については扱っていません。
ISO 7574 を構成するこの一連の国際規格では、検証用に指定されたものと同じ測定テスト コードを使用してラベル付けされた値を決定することが求められています。したがって、騒音放射量を決定するための特別な測定テストコードが準備されている機械または装置のファミリーに適用されます。特定のファミリー用の特別なテスト コードが存在しない場合は、ISO 3741, ISO 3742, ISO 3743, ISO 3744, および ISO 3745 で指定された方法が適切な場合があります。
注 -これは、特別な測定テストコードの基礎を形成する可能性のある他の国際規格 (ISO 3746 など) の使用を妨げるものではありません。
それぞれの場合において、通常の使用に典型的な設置および動作条件は明確に指定または合意されるものとします。
関連する測定条件は、測定結果のばらつきに関する情報を標準偏差の形で提供する場合があります。異なる機械の異なる排出量による排出量のばらつきの尺度は、生産量の標準偏差です (3.18 を参照)
ISO 7574 を構成する一連の国際規格は、次の 4 つの部分で構成されます。
Part 1: 一般的な考慮事項と定義
Part 2 部: 個々のマシンの記載値の方法
Part 3: マシンのバッチの記載値の簡単な (移行) 方法
Part 4: マシンのバッチの記載値の方法
0 Introduction to ISO 7574
In order to state the noise emission value for a machine or a batch of machines in an unambiguous manner, this four-part series of International Standards provides guidelines for determining the noise emission value to be stated (e.g. as a labelled value) and specifies verification procedures. These methods are based on the premise of clearly defined acoustical measurement methods and describe the handling of the variability of the measurement results and, if relevant, of the noise emissions of the machines in a batch.
The methods presented in this series of International Standards are compatible with the requirements specified in ISO 4871, i.e.,
- the stated (e.g. labelled) value indicates the limit below which the noise emission value of the individual machine and/or a specified large proportion of the noise emission values of the batch lies;
- the basic noise emission quantity used is the A-weighted sound power level.
Although this series of International Standards is drafted mainly in terms of A-weighted sound power level as a noise emission quantity, it is equally applicable to other quantities.
In this series of International Standard the term"label" is considered to include all means for providing information on the noise emission values to potential users of the equipment; this includes labels, brochures, advertisements, commercial literature, etc. Requirements for this may be stipulated, for example in a contract or in regulations.
The methods described may be applied not only to values stated for labelling purposes, but also to values stated for other purposes, for example:
- to the upper noise limit set by an authority or specified in a technical standard for a specific family of machines;
- to contract values as agreed by the manufacturer and purchaser of the machine(s).
This series of International Standards does not specify whether, or for which specific family of machines, the purposes mentioned above are relevant or whether the methods for determining and verifying stated noise emission values should be applied. This is left to a labelling code specific to the machinery or equipment concerned or, if this does not exist, to an agreement between the users of the standards (e.g. in a contract).
Two cases are considered:
- the stated value is given for one individual machine;
- the stated value is given for an entire batch of machines.
For economic reasons, the stated values for batches of seriesproduced machines may be verified by sampling procedures.
This four-part series of International Standards does not deal with the consequences that ensue if the stated value is not verified for a single machine or for a batch (lot) of machines.
This series of International Standards which comprise ISO 7574 requires that the labelled value be determined using the same measurement test code as that specified for verification. It therefore applies to families of machines or equipment for which special measurement test codes for the determination of noise emission quantities are prepared. If no special test code for a particular family exists, the methods specified in ISO 3741, ISO 3742, ISO 3743, ISO 3744 and ISO 3745 may be appropriate.
NOTE— This does not preclude the use of other International Standards, e.g. ISO 3746, which may form the basis of special measurement test codes.
In each case the installation and operating conditions typical for normal use shall be clearly specified or agreed.
The relevant measurement conditions may provide information, in the form of standard deviations, on the dispersion of measurement results. A measure for the dispersion of the emission values due to the different emissions of the different machines is the standard deviation of production (see 3.18).
The series of International Standards which make up ISO 7574 comprises the following four parts:
Part 1: General considerations and definitions
Part 2: Methods for stated values for individual machines
Part 3: Simple (transition) method for stated values for batches of machines
Part 4: Methods for stated values for batches of machines