この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、固定発生源の排ガス中の二酸化硫黄 (SO 2 ) の測定方法を規定し、自動測定システムの基本構造と主要な性能特性について説明します。
この方法により、SO 2排出量の恒久的に設置された測定システムによる継続的な監視が可能になります。
この文書では、抽出システムと、たとえば次の原理を使用して動作するさまざまな分析装置に関連した現場 (非抽出) システムについて説明します。
- 非分散型赤外線吸収 (NDIR)
- フーリエ変換赤外 (FTIR) 分光法。
- レーザー分光技術または可変レーザー分光法 (TLS)
- 非分散性紫外線吸収 (NDUV)
- 示差光吸収分光法 (DOAS)
この文書で指定されている最小性能要件を満たしている限り、他の同等の機器メソッドを使用できます。測定システムは、この文書に従って参照物質、または同等の方法を使用して検証できます。
上記の原理に基づく自動測定システム (AMS) は、付属書 E に示す測定範囲でこの用途に使用され、成功しています。
1 Scope
This document specifies a method for the determination of sulfur dioxide (SO2) in flue gases of stationary sources and describes the fundamental structure and the key performance characteristics of automated measuring systems.
The method allows continuous monitoring with permanently installed measuring systems of SO2 emissions.
This document describes extractive systems and in situ (non-extractive) systems in connection with a range of analysers that operate using, for example, the following principles:
- non-dispersive infrared absorption (NDIR);
- Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopy;
- laser spectroscopic technique or tunable laser spectroscopy (TLS);
- non-dispersive ultraviolet absorption (NDUV);
- differential optical absorption spectroscopy (DOAS).
Other equivalent instrumental methods can be used provided they meet the minimum performance requirements specified in this document. The measuring system can be validated with reference materials, according to this document, or comparable methods.
Automated measuring system (AMS) based on the principles listed above has been used successfully in this application for the measuring ranges as shown in Annex E.