ISO 80079-37:2016 爆発性雰囲気—パート37:爆発性雰囲気用の非電気機器—非電気タイプの保護構造上の安全性「c」、発火源の制御「b」、液浸「k」 | ページ 5

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 80079-36, IEC 60079-0 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。

3.1

建設安全「c」

高温面、スパーク、および可動部品によって生成される断熱圧縮からの発火の可能性から保護するために、構造上の対策が適用される着火保護

3.2

機械的に発生した火花

機械的衝撃または摩擦によって生成される火花燃焼粒子、および 2 つの固体材料間の衝撃または摩擦によって生成される粒子のシャワー

3.3

点火源「b」の制御

潜在的着火源が有効な発火源になる可能性を手動または自動で低減するために、機械的または電気的装置を非電気機器と組み合わせて使用​​する着火保護

注記1:これは、例えば、オイルの損失を示すために使用されるレベルセンサー、高温のベアリングを示す温度センサー、または過速度を示す速度センサーである可能性があります。

3.3.1

自動制御手段

潜在的な着火源が有効な着火源になる可能性を減らすために、手作業による介入なしに取られる措置

3.3.2

手動制御手段

潜在的な発火源が有効な発火源になる可能性を減らすために、警告、表示、または警報の結果として人がとる行動

3.3.3

発火防止装置/システム

潜在的な発火源が有効な発火源になる可能性を減らすために、1 つまたは複数のセンサーからの信号をアクションまたは表示に変換する装置。

3.3.4

安全装置

爆発性雰囲気の内部または外部での使用を意図しているが、爆発の危険性に関する機器および保護システムの安全な機能のために必要または貢献するデバイス

3.4

液浸「k」

潜在的な着火源を保護液に完全に浸すか、爆発性雰囲気が発生する可能性のある方法で保護液に部分的に浸して継続的に保護液を塗布することにより、潜在的な発火源を無効にするか、爆発性雰囲気から分離するタイプの保護。液体の上、または機器の筐体の外側にあり、点火できない

3.4.1

保護液

爆発性雰囲気が潜在的な着火源と直接接触するのを防ぎ、それによって爆発性雰囲気が着火しないようにする液体

3.4.2

密閉された筐体を持つ機器

使用中の内部に含まれる保護液の膨張と収縮の間、外部大気の侵入を制限する完全に密閉された装置。

注記1:このような機器には、関連する配管が含まれ、多くの場合、過剰圧力除去装置が含まれます。

3.4.3

換気されたエンクロージャーを備えた機器

通常の動作中に内部に含まれる保護流体の膨張と収縮の間に、呼吸装置または狭窄した開口部を通して外部大気の出入りを可能にする密閉された機器。

注記1:そのような機器には、それに関連する配管が含まれます。

3.4.4

機器を開く

外部大気に開放されている保護液に浸されている、またはそのコンポーネントが浸されている機器。

注記 1:例えば,可動部品が沈められた上部が開いた容器。このような機器には、関連する配管が含まれます。

参考文献

IEC 60079-6, 爆発性雰囲気 — 6:液浸による機器保護「o」
IEC 60079-20-1, 爆発性雰囲気 — 20-1: ガスおよび蒸気分類のための材料特性 — 試験方法およびデータ
IEC 61508-1:2010, 電気/電子/プログラマブル電子安全関連システムの機能安全 — 1: 一般要件
IEC 61508-2:2010, 電気/電子/プログラマブル電子安全関連システムの機能安全 — 2: 電気/電子/プログラマブル電子安全関連システムの要件
IEC 61508-3:2010, 電気/電子/プログラマブル電子安全関連システムの機能安全 — 3: ソフトウェア要件
IEC 61508-4:2010, 電気/電子/プログラマブル電子安全関連システムの機能安全 — 4: 定義と略語
IEC 61508-5:2010, 電気/電子/プログラマブル電子安全関連システムの機能安全 — 5: 安全度レベルの決定方法の例
IEC 61508-6:2010, 電気/電子/プログラマブル電子安全関連システムの機能安全 — 6: IEC 61508-2 および IEC 61508-3 の適用に関するガイドライン
IEC 61508-7:2010, 電気/電子/プログラマブル電子安全関連システムの機能安全 — 7: 手法と対策の概要
IEC 61511, 機能安全 — プロセス産業セクター向けの安全計装システム — 1: フレームワーク、定義、システム、ハードウェア、およびソフトウェアの要件
IEC 62061:2005, 機械の安全性 — 安全関連の電気、電子、およびプログラム可能な電子制御システムの機能的安全性
IEC 80079-38, 爆発性雰囲気 — 38: 地下鉱山の爆発性雰囲気中の機器およびコンポーネント2
ISO 13849-1:2006, 機械の安全性 — 制御システムの安全関連部品 — 1: 設計の一般原則
EN 13478, 機械の安全性 — 防火および防火
EN 14986, 爆発の可能性がある環境で動作するファンの設計
EN 50303:2000, グループ I, カテゴリ M1 機器は、火炎および/または石炭粉塵によって危険にさらされる環境で機能を維持することを目的としています
DIN 740-2, 動力伝達工学;フレキシブルシャフトカップリング;パラメータと設計原則
動力伝達および制御(静水圧および動圧)に使用される難燃性作動油に適用される要件および試験、第 7 版、doc. N° 4746/10/91 EN, ルクセンブルグ、1994 年 4 月

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 80079-36, IEC 60079-0 and the following apply.

3.1

constructional safety “c”

ignition protection where constructional measures are applied so as to protect against the possibility of ignition from hot surfaces, sparks and adiabatic compression generated by moving parts

3.2

mechanically generated sparks

sparks produced by mechanical impact or friction burning particles, as well as showers of particles, produced by impact or friction between two solid materials

3.3

control of ignition source “b”

ignition protection where mechanical or electrical devices are used in conjunction with nonelectrical equipment to manually or automatically reduce the likelihood of a potential ignition source from becoming an effective ignition source

Note 1 to entry: This might for example be a level sensor used to indicate loss of oil, a temperature sensor to indicate a hot bearing or a speed sensor to indicate over-speed.

3.3.1

automatic control measure

action taken without manual intervention, to reduce the likelihood of a potential ignition source from becoming an effective ignition source

3.3.2

manual control measure

action taken by a person as a result of a warning, indication, or alarm, to reduce the likelihood of a potential ignition source from becoming an effective ignition source

3.3.3

ignition prevention devices/systems

arrangement that converts signals from one or more sensors into an action, or indication, to reduce the likelihood of a potential ignition source from becoming an effective ignition source

3.3.4

safety devices

devices intended for use inside or outside explosive atmospheres but required for or contributing to the safe functioning of equipment and protective systems with respect to the risks of explosion

3.4

liquid immersion “k”

type of protection where potential ignition sources are made ineffective or separated from the explosive atmosphere by either totally immersing them in a protective liquid, or by partially immersing and continuously coating their active surfaces with a protective liquid in such a way that an explosive atmosphere which may be above the liquid, or outside the equipment enclosure, cannot be ignited

3.4.1

protective liquid

a liquid which prevents the explosive atmosphere from making direct contact with potential ignition sources and thereby ensures the explosive atmosphere cannot be ignited

3.4.2

equipment with a sealed enclosure

totally enclosed equipment that limits the ingress of an external atmosphere during the expansion and contraction of the internally contained protective liquid during use in service

Note 1 to entry: Such equipment includes any pipework associated with it and often contains an overpressure relief device.equipment with a sealed enclosureequipment with a sealed enclosure

3.4.3

equipment with a vented enclosure

enclosed equipment that allows the ingress and egress of an external atmosphere through a breathing device or constricted opening during the expansion and contraction of the internally contained protective fluid during normal operation

Note 1 to entry: Such equipment includes any pipework associated with it.

3.4.4

open equipment

equipment that is immersed, or has its components immersed, in a protective liquid that is open to the external atmosphere

Note 1 to entry: For example, an open top vessel with immersed moving components. Such equipment includes any pipework associated with it.

Bibliography

IEC 60079-6, Explosive atmospheres — 6: Equipment protection by liquid immersion"o"
IEC 60079-20-1, Explosive atmospheres — 20-1: Material characteristics for gas and vapour classification — Test methods and data
IEC 61508-1:2010, Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — 1: General requirements
IEC 61508-2:2010, Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — 2: Requirements for electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems
IEC 61508-3:2010, Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — 3: Software requirements
IEC 61508-4:2010, Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — 4: Definitions and abbreviations
IEC 61508-5:2010, Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — 5: Examples of methods for the determination of safety integrity levels
IEC 61508-6:2010, Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — 6: Guidelines on the application of IEC 61508-2 and IEC 61508-3
IEC 61508-7:2010, Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — 7: Overview of techniques and measures
IEC 61511, Functional safety — Safety instrumented systems for the process industry sector — 1: Framework, definitions, system, hardware and software requirements
IEC 62061:2005, Safety of machinery — Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems
IEC 80079-38, Explosive atmospheres — 38: Equipment and components in explosive atmospheres in underground mines 2
ISO 13849-1:2006, Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — 1: General principles for design
EN 13478, Safety of machinery — Fire prevention and protection
EN 14986, Design of fans working in potentially explosive atmospheres
EN 50303:2000, Group I, Category M1 equipment intended to remain functional in atmospheres endangered by firedamp and/or coal dust
DIN 740-2, Power transmission engineering; flexible shaft couplings; parameters and design principles
Requirements and tests applicable to fire-resistant hydraulic fluids used for power transmission and control (hydrostatic and hydrokinetic), seventh edition, doc. N° 4746/10/91 EN, Luxembourg, April 1994