※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
微粒子
一次側のすぐ上流の点で測定して、315 K (42 °C) より高く 325 K (52 °C) 以下の温度までディーゼル排気をきれいな濾過空気で希釈した後、指定されたフィルター媒体に集められた物質。フィルター
例:
これは主に炭素、凝縮した炭化水素と硫酸塩、および付随する水です。
注記 1: ISO 8178 のこの部分で定義されている微粒子は、高温フィルター法 (ISO 9096 など) を使用して未希釈の排気ガスから直接サンプリングされた微粒子またはダストとは組成および重量が大幅に異なります。 ISO 8178 のこの部分に記載されている微粒子測定は、0.8% までの燃料硫黄レベルに対して有効であることが決定的に証明されています。
注記 2:フィルタの温度要件は、最新の米国環境保護庁 (EPA) および EC の法的要件を反映するために、ISO 8178-1 と比較して変更されました。 ISO 8178-1 の要件に準拠して構築された既存のシステムは、関係者の同意があれば引き続き使用できます。
3.2
分流希釈法
全排気流から生の排気の一部を分離し、サンプルフィルターの前にこのサンプルに適切な量の希釈空気を混合するプロセス
注記 1: ISO 8178-1:2006, 17.2.1, 図 10 から 18 を参照。
3.3
フルフロー希釈法
分析のために希釈排気流の一部を分離する前に、希釈空気を全排気流と混合するプロセス
注記 1: ISO 8178-1:2006, 17.2.2, 図 19 を参照。
注記2:多くのフルフロー希釈システムでは、微粒子フィルターで適切なフィルターサンプル温度を得るために、事前希釈された排気のこの部分を2回希釈するのが一般的です. (ISO 8178-1:2006, 17.3, 図 20 および 21 を参照してください。)
3.4
等速サンプリング
サンプルでの平均サンプル速度を排気流の平均速度に等しく維持することによって排気サンプルの流れを制御するプロセス。
3.5
非等速サンプリング
排気流の速度とは無関係に排気サンプルの流れを制御するプロセス。
3.6
マルチフィルター法
個々のテスト モードまたは動作点ごとに 1 つ (ペア) のフィルターを使用するプロセス
3.7
シングルフィルター方式
すべてのテスト モードまたは使用中のテスト シーケンス全体に対して 1 つ (ペア) のフィルターを使用するプロセス。
3.8
特定の排出量
g/kWh で表される質量排出量
3.9
ブレーキ力
クランクシャフトまたはその同等物で測定された観測出力。エンジンには、テスト ベッドでの動作に必要な標準的な補機のみが装備されています。
注記 1: ISO 8178-1:2006, 5.3, および ISO 14396 を参照。
3.10
助剤
ISO 14396に記載されている機器およびデバイス
注記 1: ISO 8178 のこの部分の範囲内の多くのエンジン タイプでは、使用中のエンジンに取り付けられる補機は、製造時または認証時にはわかりません。
注記 2: ISO 14396 で定義された条件でエンジンをテストすることが適切でない場合、例えば、エンジンとトランスミッションが単一の一体型ユニットを形成している場合、エンジンは他の補機を取り付けた状態でのみテストすることができます。この場合、動力計の設定は、ISO 8178-1 に従って決定する必要があります。補助損失が観測された最大電力の 5% を超える場合、テストの前に当事者間の承認が必要です。
3.11
フィールド条件
テスト中のエンジンが、エンジンによって駆動される実際の機器または車両に取り付けられ、結合される条件、および機器または車両が通常の使用で機能できる条件
参考文献
| [1] | ISO 1585, 道路車両 — エンジン テスト コード — 正味出力 |
| [2] | ISO 2534, 道路車両 — エンジン テスト コード — 総出力 |
| [3] | ISO 2710-1, レシプロ内燃機関 — 語彙 — 1: エンジンの設計および運用に関する用語 |
| [4] | ISO 2710-2, レシプロ内燃機関 — 語彙 — 2:エンジン整備規約 |
| [5] | ISO 3046-1, レシプロ内燃機関 — 性能 — 1: 出力、燃料および潤滑油の消費量、および試験方法の宣言 — 一般的な使用のためのエンジンに対する追加要件 |
| [6] | ISO/TR 3313, 閉鎖導管内の流体の流れの測定 — 流量測定機器に対する流れの脈動の影響に関するガイドライン |
| [7] | ISO 5167-1, フル稼働の円形断面導管に挿入された差圧装置による流体流量の測定 — 1: 一般原則と要件 |
| [8] | ISO 5168, 流体の流れの測定 — 不確実性の評価手順 |
| [9] | ISO 5725-1, 測定方法と結果の正確さ (真実性と精度) — 1: 一般原則と定義 |
| [10] | ISO 5725-2, 測定方法と結果の正確さ (真実性と精度) — 2:標準的な測定方法の再現性と再現性を決定するための基本的な方法 |
| [11] | ISO 5725-3, 測定方法と結果の正確さ (真実性と精度) — 3: 標準的な測定方法の精度の中間測定 |
| [12] | ISO 5725-4, 測定方法と結果の正確さ (真実性と精度) — 4: 標準的な測定方法の真偽を判断するための基本的な方法 |
| [13] | ISO 5725-6, 測定方法と結果の正確さ (真実性と精度) — 6: 精度値の実践での使用 |
| [14] | ISO/TR 7066-1, 流量測定装置の校正と使用における不確かさの評価 — 1: 線形較正関係 |
| [15] | ISO 7066-2, 流量測定装置の校正および使用における不確かさの評価 — 2: 非線形キャリブレーション関係 |
| [16] | ISO 8178-3, レシプロ内燃機関 — 排気ガス測定 — 3: 定常状態における排ガス煙の定義と測定方法 |
| [17] | ISO 8178-7, レシプロ内燃機関 — 排気ガス測定 — 7: エンジンファミリーの決定 |
| [18] | ISO 8178-8, レシプロ内燃機関 — 排気ガス測定 — 8: エンジングループの決定 |
| [19] | ISO 8178-9, レシプロ式内燃機関 — 排気ガス測定 — 9: 過渡条件下で動作する圧縮着火エンジンからの排気ガス煙排出量のテスト ベッド測定のテスト サイクルとテスト手順 |
| [20] | ISO 8178-10, レシプロ内燃機関 — 排気ガス測定 — 10: 過渡条件下で動作する圧縮着火エンジンからの排気ガスの煙の放出の現場測定のための試験サイクルと試験手順 |
| [21] | ISO 8216-1, 石油製品 — 燃料 (クラス F) 分類 — 1: 船舶用燃料の分類 |
| [22] | ISO 8217, 石油製品 — 燃料 (クラス F) — 船舶用燃料の仕様 |
| [23] | ISO 8665, 小型船 — 船舶用推進レシプロ内燃エンジン — 出力測定と宣言 |
| [24] | ISO 9096, 固定発生源排出 — 粒子状物質の質量濃度の手動測定 |
| [25] | ISO 9249, 土工機械 — エンジンテストコード — 正味出力 |
| [26] | ISO 10054, 内燃圧縮着火エンジン — 定常状態で作動するエンジンからの煙の測定装置 — フィルター式煙計 |
| [27] | UN-ECE R24, 次の承認に関する統一規定 - 可視汚染物質の排出に関するディーゼル エンジン - 承認されたタイプのディーゼル エンジンの設置に関する自動車 - 可視汚染物質の排出に関するディーゼル エンジンを搭載した車両エンジンによる汚染物質 - 圧縮点火エンジンの出力を測定する方法 |
| [28] | UN-ECE R49, ガス状汚染物質の排出に関するディーゼルエンジンの承認に関する統一規定 |
| [29] | 88/77/EEC:1988, 車両で使用するディーゼル エンジンからのガス状汚染物質の排出に対してとられる措置に関連する加盟国の法律の概算に関する理事会指令 |
| [30] | SAE J177, ディーゼル排気中の二酸化炭素、一酸化炭素、および窒素酸化物の測定 |
| [31] | SAE J244, ディーゼルエンジンの吸気または排気ガス流量の測定 |
| [32] | SAE J1003, ディーゼル エンジンの排出ガス測定手順 |
| [33] | SAE J1088, 小型ユーティリティ エンジンからのガス状排出ガスの測定のための試験手順 |
| [34] | SAE J1151, ガスクロマトグラフィーを使用したメタン測定 |
| [35] | SAE J1936, 規制されていないディーゼル排出ガスの測定のための化学的方法 |
| [36] | ICOMIA 規格 34-88, 船舶用エンジンからの排気ガス測定の試験手順 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
particulates
material collected on a specified filter medium after diluting diesel exhaust with clean filtered air to a temperature greater than 315 K (42 °C) and less than or equal to 325 K (52 °C) as measured at a point immediately upstream of the primary filter
EXAMPLE:
This is primarily carbon, condensed hydrocarbons and sulphates and associated water.
Note 1 to entry: Particulates defined in this part of ISO 8178 are substantially different in composition and weight from particulates or dust sampled directly from the undiluted exhaust gas using a hot filter method (e.g. ISO 9096). Particulate measurement as described in this part of ISO 8178 is conclusively proven to be effective for fuel sulfur levels up to 0,8 %.
Note 2 to entry: The filter temperature requirement has been changed compared to ISO 8178-1 to reflect the latest U.S. environmental protection agency (EPA) and EC legal requirements. Existing systems built in compliance with the requirements of ISO 8178-1 can still be used with the agreement of the parties involved.
3.2
partial-flow dilution method
process of separating a part of the raw exhaust from total exhaust flow, then mixing in an appropriate amount of dilution air to this sample prior to the sample filter
Note 1 to entry: See ISO 8178-1:2006, 17.2.1, Figures 10 to 18.
3.3
full-flow dilution method
process of mixing dilution air with the total exhaust flow prior to separating a fraction of the diluted exhaust stream for analysis
Note 1 to entry: See ISO 8178-1:2006, 17.2.2, Figure 19.
Note 2 to entry: It is common in many full-flow dilution systems to dilute this fraction of pre-diluted exhaust a second time to obtain appropriate filter sample temperatures at the particulate filter. (See ISO 8178-1:2006, 17.3, Figures 20 and 21.)
3.4
isokinetic sampling
process of controlling the flow of the exhaust sample by maintaining the mean sample velocity at the probe equal to the exhaust stream mean velocity
3.5
non-isokinetic sampling
process of controlling the flow of the exhaust sample independent of the exhaust stream velocity
3.6
multiple-filter method
process of using one (pair of) filter(s) for each individual test mode or operating point
3.7
single-filter method
process of using one (pair of) filter(s) for all test modes or the whole in-use test sequence
3.8
specific emission
mass emissions expressed in g/kWh
3.9
brake power
observed power measured at the crankshaft or its equivalent, the engine being equipped only with the standard auxiliaries necessary for its operation on the test bed
Note 1 to entry: See ISO 8178-1:2006, 5.3, and ISO 14396.
3.10
auxiliaries
equipment and devices listed in ISO 14396
Note 1 to entry: For many engine types within the scope of this part of ISO 8178, the auxiliaries which will be fitted to the engine in service will not be known at the time of manufacture or certification.
Note 2 to entry: When it is not appropriate to test the engine in the conditions defined in ISO 14396, e.g. if the engine and transmission form a single integral unit, the engine can only be tested with other auxiliaries fitted. In this case the dynamometer settings should be determined in accordance with ISO 8178-1. Where auxillary losses exceed 5 % of the maximum observed power, approval between the parties is needed prior to the test.
3.11
field conditions
conditions under which the engine under test is installed in, and coupled with, the actual equipment or vehicle, which is driven by the engine, and conditions under which the equipment or vehicle is allowed to function in normal use
Bibliography
| [1] | ISO 1585, Road vehicles — Engine test code — Net power |
| [2] | ISO 2534, Road vehicles — Engine test code — Gross power |
| [3] | ISO 2710-1, Reciprocating internal combustion engines — Vocabulary — 1: Terms for engine design and operation |
| [4] | ISO 2710-2, Reciprocating internal combustion engines — Vocabulary — 2: Terms for engine maintenance |
| [5] | ISO 3046-1, Reciprocating internal combustion engines — Performance — 1: Declarations of power, fuel and lubricating oil consumptions, and test methods — Additional requirements for engines for general use |
| [6] | ISO/TR 3313, Measurement of fluid flow in closed conduits — Guidelines on the effects of flow pulsations on flow-measurement instruments |
| [7] | ISO 5167-1, Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices inserted in circular cross-section conduits running full — 1: General principles and requirements |
| [8] | ISO 5168, Measurement of fluid flow — Procedures for the evaluation of uncertainties |
| [9] | ISO 5725-1, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — 1: General principles and definitions |
| [10] | ISO 5725-2, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method |
| [11] | ISO 5725-3, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — 3: Inter-mediate measures of the precision of a standard measurement method |
| [12] | ISO 5725-4, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — 4: Basic methods for the determination of the trueness of a standard measurement method |
| [13] | ISO 5725-6, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — 6: Use in practice of accuracy values |
| [14] | ISO/TR 7066-1, Assessment of uncertainty in calibration and use of flow measurement devices — 1: Linear calibration relationships |
| [15] | ISO 7066-2, Assessment of uncertainty in the calibration and use of flow measurement devices — 2: Non-linear calibration relationships |
| [16] | ISO 8178-3, Reciprocating internal combustion engines — Exhaust emission measurement — 3: Definitions and methods of measurement of exhaust gas smoke under steady-state conditions |
| [17] | ISO 8178-7, Reciprocating internal combustion engines — Exhaust emission measurement — 7: Engine family determination |
| [18] | ISO 8178-8, Reciprocating internal combustion engines — Exhaust emission measurement — 8: Engine group determination |
| [19] | ISO 8178-9, Reciprocating internal combustion engines — Exhaust emission measurement — 9: Test cycles and test procedures for test bed measurement of exhaust gas smoke emissions from compression ignition engines operating under transient conditions |
| [20] | ISO 8178-10, Reciprocating internal combustion engines — Exhaust emission measurement — 10: Test cycles and test procedures for field measurement of exhaust gas smoke emissions from compression ignition engines operating under transient conditions |
| [21] | ISO 8216-1, Petroleum products — Fuels (class F) classification — 1: Categories of marine fuels |
| [22] | ISO 8217, Petroleum products — Fuels (class F) — Specifications of marine fuels |
| [23] | ISO 8665, Small craft — Marine propulsion reciprocating internal combustion engines — Power measurements and declarations |
| [24] | ISO 9096, Stationary source emissions — Manual determination of mass concentration of particulate matter |
| [25] | ISO 9249, Earth-moving machinery — Engine test code — Net power |
| [26] | ISO 10054, Internal combustion compression-ignition engines — Measurement apparatus for smoke from engines operating under steady-state conditions — Filter-type smokemeter |
| [27] | UN-ECE R24, Uniform provisions concerning the approval of - diesel engines with regard to the emission of visible pollutants - motor vehicles with regard to the installation of diesel engines of an approved type - vehicles equipped with diesel engines with regard to the emission of visible pollutants by the engine - method of measuring the power of compression ignition engines |
| [28] | UN-ECE R49, Uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants |
| [29] | 88/77/EEC:1988, Council directive in the approximation of the laws of the member states relating to the measures to be taken against the emission of gaseous polluants from diesel engines for use in vehicles |
| [30] | SAE J177, Measurement of Carbon Dioxide, Carbon Monoxide and Oxides of Nitrogen in Diesel Exhaust |
| [31] | SAE J244, Measurement of Intake Air or Exhaust Gas Flow of Diesel Engines |
| [32] | SAE J1003, Diesel Engine Emission Measurement Procedure |
| [33] | SAE J1088, Test Procedure for the Measurement of Gaseous Exhaust Emissions from Small Utility Engines |
| [34] | SAE J1151, Methane Measurement Using Gas Chromatography |
| [35] | SAE J1936, Chemical Methods for the Measurement of Non-regulated Diesel Emissions |
| [36] | ICOMIA Standard 34-88, Test Procedure for the Measurement of Exhaust Emissions from Marine Engines |