この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 8529 のこの部分は、ISO 8529-1 で説明されている中性子源を出発点としています。これは、これらの校正線源によって生成される中性子場で放射線防護装置の校正条件を実現するために使用される手順を指定します。特に、外部影響 (校正室の壁から散乱される中性子など) の補正に重点が置かれています。
ISO 8529 のこの部分では、放射性核種線源を使用した校正 (箇条 4 から 6) が広く適用されているため、特に重点が置かれています。
ISO 8529 のこの部分は、ISO 8529-3 につながります。ISO 8529-3 には、変換係数と、校正の一般的な規則と手順が記載されています。
1 Scope
This part of ISO 8529 takes as its starting point the neutron sources described in ISO 8529-1. It specifies the procedures to be used for realizing the calibration conditions of radiation protection devices in neutron fields produced by these calibration sources, with particular emphasis on the corrections for extraneous effects (e.g., the neutrons scattered from the walls of the calibration room).
In this part of ISO 8529, particular emphasis is placed on calibrations using radionuclide sources (clauses 4 to 6) due to their widespread application, with less details given on the use of accelerator and reactor sources (8.2 and 8.3).
This part of ISO 8529 then leads to ISO 8529-3 which gives conversion coefficients and the general rules and procedures for calibration.