この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
ISO 8529 のこの部分は、中性子線の線量計と線量率計の校正に関する他の 2 つの規格と密接に関連しています。最初の規格である ISO 8529-1 (準備中) は、熱から最大 20 MeV までのエネルギー範囲での基準中性子放射とその生成方法を指定しています。 2 番目の規格である ISO 8529-2 (準備中) は、放射線場を特徴付ける物理量に関連する基本事項と、一般的な用語での校正手順について説明しており、アクティブ線量率計と放射性核種源の使用に重点が置かれています。 ISO 8529-2 および ISO 8529 のこの部分は、ISO 10647:1996, 放射線防護目的で使用される中性子測定装置の応答を校正および決定するための手順 に取って代わります。
ISO 8529 のこの部分は、エリアおよび個人のモニタリング用の線量計を扱います。エリア線量計はエリアモニターやサーベイメーターと呼ばれることが多く、個人モニタリング用の線量計は個人線量計と呼ばれることが多い。 ISO 8529 のこのパートでは、国際放射線単位測定委員会 (ICRU) の運用量に基づいて応答を校正および決定するための手順について説明しています。これらは、ICRU レポート 39, 43, 47, および 51 で定義されています ([3], [4], [5], および [6], 参考文献のそれぞれ)放射線防護の目的で、これらの運用量は防護量の十分に正確な近似値であると見なされます。 ISO 8529 のこの部分の目的のために、すべてのエネルギーの中性子は強力に透過すると見なされ、本体または適切なファントム内の深さ 10 mm での動作量の評価に重点が置かれます。冷中性子は、光子と中性子の両方を測定するように設計された機器の光子校正と同様に、ISO 8529 のこの部分の範囲外である線量測定で特別な問題を引き起こす可能性があります。
線量計の応答の決定は、基本的に 3 段階のプロセスです。最初に、中性子フルエンスなどの主要な量がテストの時点で決定されます。次に、キャリブレーション対象のデバイスの基準点をテスト ポイントに配置して、フルエンス応答を決定します。第３に、適切な操作量に対するデバイスの応答は、物理量（フルエンス）を操作量（用量当量）に関連付ける変換係数を適用することによって決定される。 ISO 8529 のこの部分では、中性子のそれぞれの ICRU 操作量に関して、個人線量計と地域線量計の応答を決定するために使用される方法と変換係数について説明します。
Introduction
This part of ISO 8529 is closely related to two other standards concerning the calibration of dosimeters and dose-rate meters for neutron radiation. The first standard, ISO 8529-1 (in preparation), specifies the reference neutron radiations, in the energy range from thermal up to 20 MeV, and their production methods. The second standard, ISO 8529-2 (in preparation), describes fundamentals related to the physical quantities characterizing the radiation field and calibration procedures in general terms, with emphasis on active dose-rate meters and the use of radionuclide sources. ISO 8529-2 and this part of ISO 8529 replace ISO 10647:1996, Procedures for calibrating and determining the response of neutron-measuring devices used for radiation protection purposes.
This part of ISO 8529 deals with dosimeters for area and individual monitoring; area dosimeters are often called area monitors or survey meters, and dosimeters for individual monitoring are often called personal dosimeters. This part of ISO 8529 describes procedures for calibrating and determining the response in terms of the International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU) operational quantities. These are defined in ICRU Reports 39, 43, 47 and 51 ([3], [4], [5] and [6], respectively, in the Bibliography). For radiation protection purposes, these operational quantities are considered to be a sufficiently accurate approximation to the protection quantities. For the purposes of this part of ISO 8529, neutrons of all energies are considered to be strongly penetrating and the emphasis will be on the evaluation of the operational quantities at 10 mm depth in the body or in the appropriate phantom. Cold neutrons may present special problems in dosimetry, which are outside the scope of this part of ISO 8529, as are the photon calibrations of instruments designed to measure both photons and neutrons.
The determination of the response of dosimeters is essentially a three step process. Firstly, a primary quantity such as the neutron fluence is determined at the point of test. Secondly, the reference point of the device being calibrated is then placed at the point of test to determine the fluence response. Thirdly, the response of the device with respect to the appropriate operational quantity is then determined by the application of conversion coefficients that relate the physical quantity (the fluence) to the operational quantity (the dose equivalent). This part of ISO 8529 will describe the methods and the conversion coefficients to be used for the determination of the response of personal and area dosimeters in terms of the respective ICRU operational quantities for neutrons.