この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
国際規格 ISO 8571-1: 1988 に対する技術正誤表 1 は、ISO/IEC JTC 1, 情報技術によって作成されました。
iiページ
序文
第 5 パラグラフに、次を追加します。 「 Part 5: プロトコル実装の適合性宣言のプロフォーマ」
ページ1
条項0
第 5 段落、1 行目、「four」を削除して「five」を挿入
肛門4 以下を挿入します:" Part 5: プロトコル実装適合宣言のプロフォーマ"
条項1
2行目、「parts 2～4」を削除し、「parts 2～5」を挿入
条項2
ISO 8571に従って、 4, 次を挿入しますPart
ISO 9804への参照を削除し、次を挿入します。
15ページ
図9
以下に示すように、可能なチェックポイントの場所を拡張して、図 9 を変更します。
0 はじめに
ISO 8571 は、コンピュータ システムの相互接続を促進するために作成された一連の国際規格の 1 つです。セット内の他の国際規格との関係は、オープン システム相互接続の参照モデル (ISO 7498) によって定義されています。参照モデルは、相互接続のための標準化の領域を、それぞれが管理可能なサイズの一連の仕様層に細分化します。
Open Systems Interconnection の目的は、相互接続標準以外の最小限の技術協定で、コンピュータ システムの相互接続を可能にすることです。
- a)異なるメーカーから、
- b)異なる管理下で、
- c)さまざまなレベルの複雑さ、
- d)異なる年齢。
ISO 8571 は、ファイル サービスを定義し、参照モデルのアプリケーション層内で使用可能なファイル プロトコルを指定します。定義されたサービスは、カテゴリ Application Service Element (ASE) のものです。これは、ファイルとして扱うことができ、オープン システム内に保存するか、アプリケーション プロセス間で受け渡すことができる識別可能な情報本体に関係しています。
ISO 8571 は、基本的なファイル サービスを定義します。ファイル転送をサポートするのに十分な機能を提供し、ファイル アクセスとファイル管理のフレームワークを確立します。 ISO 8571 は、ローカル システム内のファイル転送またはアクセス機能へのインターフェイスを指定していません。
ISO 8571 は、次の 4 つの部分で構成されています。
Part 1: 概要紹介
Part 2: 仮想ファイル ストアの定義
Part 3: ファイル サービスの定義
Part 4: ファイル プロトコルの仕様
ISO 8571 のこの部分の定義は、仮想ファイルストア、サービス、およびプロトコルを指定する ISO 8571 の後続の部分で使用されます。
ISO 8571 のこの部分には、標準の一部を形成しない付属書があるため、fo が含まれています。
附属書 A — FTAM の使用例
附属書 B — 特定されたオブジェクトの要約
Technical corrigendum 1 to International Standard ISO 8571-1: 1988 was prepared by ISO/IEC JTC 1, Information technology.
Page ii
Foreword
Fifth paragraph, add the following: "Part 5: Protocol Implementation Conformance Statement Proforma"
Page 1
Clause 0
Fifth paragraph, line 1, delete"four" and insert"five"
After 4 insert the following:"Part 5: Protocol Implementation Conformance Statement Proforma"
Clause 1
Line 2, delete"parts 2 to 4" and insert"parts 2 to 5"
Clause 2
After ISO 8571, 4, insert the following: "Part 5: Protocol Implementation Conformance Statement Proforma."
Delete reference to ISO 9804 and insert the following:"ISO/IEC 9804, Information technology — Open Systems InterconnectionService definition for the Commitment, Concurrency and Recovery service element."
Page 15
Figure 9
Change figure 9 by extending the possible checkpoint locations as shown below:
0 Introduction
ISO 8571 is one of a set of International Standards produced to facilitate the interconnection of computer systems. Its relation to other International Standards in the set is defined by the Reference Model for Open Systems Interconnection (ISO 7498). The Reference Model subdivides the area of standardization for interconnection into a series of layers of specification, each of manageable size.
The aim of Open Systems Interconnection is to allow, with a minimum of technical agreement outside the interconnection standards, the interconnection of computer systems:
- a) from different manufacturers,
- b) under different managements,
- c) of different levels of complexity,
- d) of different ages.
ISO 8571 defines a file service and specifies a file protocol available within the application layer of the Reference Model. The service defined is of the category Application Service Element (ASE). It is concerned with identifiable bodies of information which can be treated as files, and may be stored within open systems or passed between application processes.
ISO 8571 defines a basic file service. It provides sufficient facilities to support file transfer, and establishes a framework for file access and file management. ISO 8571 does not specify the interfaces to a file transfer or access facility within the local system.
ISO 8571 consists of the following four parts:
Part 1: General introduction
Part 2: Virtual Filestore definition
Part 3: File Service definition
Part 4: File Protocol specification
The definitions in this part of ISO 8571 are used in the subsequent parts of ISO 8571 which specify the virtual filestore, services and protocols.
This part of ISO 8571 contains the fo, owing annexes which do not form part of the standard:
Annex A — Examples of the use of FTAM
Annex B — Summary of objects identified