この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この文書の目的は、航空宇宙用の油圧および戻りおよび吸引ラインで使用されるチューブのサイズと材質に関する情報を提供することです。
国際標準では国際単位系 (SI) が使用されます。ただし、航空宇宙産業の大部分では、一般的な作業慣行として他の測定システムを使用しています。チューブのサイズは元々非 SI 単位を使用して定義され (そして頻繁に引用されます)、この文書で使用されるすべての寸法は SI 単位で示されており、ユーザーの便宜のためにインチ単位も示されています。
国際標準で使用される小数点記号はカンマ (「,」) です。ただし、インチ寸法の一般的な実務ではカンマは使用されません。したがって、他の多くの航空宇宙規格と同様に、この文書では寸法をインチ単位で示すときに小数点が使用されます。
注この文書での非 SI 単位および小数点の使用は、国際規格内で SI 以外の測定システムが一般に受け入れられることを構成するものではありません。
Introduction
The purpose of this document is to provide information relating to the sizes and materials of tubing for use in aerospace hydraulic pressure and return and suction lines.
International Standards use the International System of units (SI); however, large segments of the aerospace industry make use of other measurement systems as a matter of common working practice. Although tube sizes were originally defined (and are frequently cited) using non-SI units, all dimensions used in this document are given in SI units, with inch units also indicated for the convenience of the user.
The decimal sign used in International Standards is the comma (“,”); however, the comma is not used in common working practice for inch dimensions. Therefore, in common with many other aerospace standards, the decimal point is used in this document when providing dimensions in inches.
NOTE The use of non-SI units and the decimal point in this document does not constitute general acceptance of measurement systems other than SI within International Standards.