※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
界面活性剤に直接関係する用語
1 製品指定
1
界面活性剤
液体、特に水に溶解し、液体/蒸気表面または他の界面での優先吸着により、表面張力(14) または界面張力(15) を低下させる表面活性(165) を有する化合物。
注記1分子内に，ほとんどの場合水への溶解を保証する，顕著な極性表面への親和性を有する少なくとも1つの基と，水への親和性がほとんどない非極性基（162）を含む化合物。
2
洗剤
洗剤のプロセスによる洗浄用に特別に配合された製品 (89)
注記1洗剤は必須成分[界面活性剤(1)]と一般に補足成分[ビルダー(77)など]からなる。
3
石鹸
水の作用により可逆加水分解現象（１８６）を示すアニオン性界面活性剤（４）。この事実のために、水溶性石鹸、または「真の石鹸」は特徴的な特性を示します.それらの反応は通常アルカリ性です。
- 1少なくとも 8 個の炭素原子を含む脂肪酸、または脂肪酸の混合物の塩 (無機または有機)
- 2実際には、脂肪酸の一部をロジン酸で置き換えることができます。
- 3現在使用されている「金属石鹸」という用語は、脂肪酸および非アルカリ金属の塩に適用されます。これらの塩は実質的に水に溶けず、洗浄力はありません。
2 界面活性剤の特徴
2.1 構造特性
4
陰イオン界面活性剤
水溶液中でイオン化して、表面活性の原因となる負に帯電した有機イオンを生成する表面活性剤 (165)
5
カチオン界面活性剤
水溶液中でイオン化して、表面活性の原因となる正に荷電した有機イオンを生成する表面活性剤 (165)
6
非イオン性界面活性剤
水溶液中でイオンを発生しない界面活性剤です。非イオン性界面活性剤の水への溶解度は、水に対して強い親和性を有する官能基が分子内に存在するためです。
7
両性界面活性剤
媒体の条件に応じて、水溶液中でイオン化し、化合物にアニオン性またはカチオン性界面活性剤のいずれかの特性を与えることができる2つ以上の官能基を有する界面活性剤(4,5) .
このイオンの挙動は、広い意味での両性化合物の挙動に似ています。
8位
両親媒性製品
分子が 1 つ以上の親水性基(158) と 1 つ以上の親油性基(160) の両方を含む生成物。
注記 1:界面活性剤は両親媒性化合物です。
2.2 連続システム
2.2.1 一般的な物性
9
雲の温度
特定の非イオン性界面活性剤(6) の水溶液が 2 つの液相に分離することによって不均一になる温度 [コアセルベーション (39)
注記1:雲の温度の値は溶液の濃度に依存する.
10
清澄温度
雲温度（９）を示す特定の非イオン性界面活性剤（６）の水溶液の２つの液相の混合物が冷却時に均一になる温度。
注記 1:清澄化の温度は、しばしば「曇り点」として決定されます。
11
クラフト温度
イオン性界面活性剤の溶解度が急激に上昇する温度（実際には狭い範囲の温度）。この温度では、溶解度は臨界ミセル化濃度 (cmc)に等しくなります (38)
石鹸業界では、「クラフト点」という用語は、透明な石鹸溶液が曇る温度と定義されています.
2.2.2 表面特性
12
界面活性剤吸着層
溶液中の界面活性剤の層が多かれ少なかれ界面を横切って伸び、その厚さは、その層のランダムな位置で、吸着された生成物の濃度が隣接する各層の濃度よりも高いという事実によって支配されます。フェーズ。
13
毛細血管活動
溶液中の界面活性剤の作用で、一般に表面(14) と界面(15)の張力を低下させる界面での吸着によって引き起こされます。
14
表面張力
相の表面に作用する張力 (169 を参照)相の内部に向けられ、表面の分子と表面の下にある分子との間の分子間引力によって引き起こされます。
表面張力という用語は、液相と気相の間の界面における力の特殊なケースを意味します。
15
界面張力
2 つの相の間の界面での張力 (169 を参照)
注記1界面張力はミリニュートン/メートル(ImN/m)で表される。
16
拡散力
液体、特に界面活性剤の溶液の特性で、この液体の滴が別の液体または固体の表面を自発的に覆うことを可能にします。
2.3 分散システム
2.3.1 一般的なコロイド特性 Propriétés colloïdales générales
17
分散
2 つ以上の相からなる系で、そのうちの 1 つが連続的で、他の少なくとも 1 つが微細に分散しています。
18
分散相
分散液の不連続相 (17)
19
分散媒
分散液の連続相 (17)
20
乳剤
連続液相と、小さな液滴の形で最初の液相に分散した少なくとも 1 つの他の液相からなる、2 つ以上の液相の不均一系。
21
解膠
フロックまたは凝集体からの安定した分散液(17) の形成。
2.3.2 分散相の特性
22
沈降
流体媒体中に分散した粒子が重力または遠心力の影響下で蓄積すること。
23
凝集（研究中）。
24
凝集する;フロック
凝集したもの。
25
合体
接触している 2 つの液滴間、または液滴とバルク相の間の境界が消失し、続いて形状が変化して総表面積が減少します。
26
保護コロイド
特定の濃度範囲内で、親液性コロイドとして作用する場合に、疎液性分散液の粒子の凝集を遅延または防止する物質。
2.4 分子間作用
2.4.1 界面活性剤/溶媒分子
27
内向性
分子の全体または一部が相に浸透する、または相内にとどまるという構成上の傾向。分子内の官能基に関して、分子内にそのような基を導入すると、物質の分子が気体の理想状態から気体の理想状態に移行するときに化学ポテンシャルの変化が減少するという事実によって特徴付けられます。検討中のフェーズ。
注記1官能基の導入による化学ポテンシャルの変化の減少値は，濃度と温度の関数である。そのようなグループは、これらの変数に応じて、内向性または外向性特性のいずれかを持つことができます。
28
外向性
分子の全体または一部が、ある相から抜け出す、または浸透しないという構造上の傾向。分子内の官能基に関して、分子内にそのような基を導入すると、生成物の分子が気体の理想状態から検討中のフェーズ。
注記1官能基の導入による化学ポテンシャルの変化の増加値は，濃度と温度の関数である。このようなグループは、これらの変数に応じて、内向性または外向性特性のいずれかを持つことができます。
29
親水性
水に関連する内向性（27）。
30
疎水性
水との関係における好気性(28)
31
親油性
非気体の非極性有機相に関連するエンドフィリシティ(27)
32
疎油性
非気体の非極性有機相に関連するエキソフィリシティ(28)
33
凍結する
液相に関連する内向性(27)
34
リオフォビア
液相との関係での好気性(28)
35
リオトロピー
溶媒にほとんど溶けない物質に、別の物質を加えて溶解度を高めること。
この第３の物質は、「リオトロープ」または「リオトロピック剤」と呼ばれる。
36
ハイドロトロピー
水にほとんど溶けない物質に、別の物質を加えて溶解度を高めること。
この 3 番目の物質は、「ハイドロトロープ」または「ヒドロトロピック剤」と呼ばれます。
2.4.2 界面活性剤・界面活性剤
37
ミセル
界面活性剤の溶液中で特定の臨界濃度を超えると形成される、分子および/またはイオンで構成される凝集体。
38
臨界ミセル化濃度 (cmc)
溶液中の界面活性剤の特徴的な濃度 (実際には狭い範囲の濃度) であり、それを超えるとミセルの出現と発達 (37) が濃度と溶液の特定の物理化学的特性との関係に急激な変化をもたらす。
臨界ミセル化濃度は、臨界濃度の上下の関係を表す 2 つの外挿曲線の交点によって決定されます。
この定義を説明する次のグラフは、濃度 (平方根) による物理化学的特性 (導電率) の変化を表しています。
39
コアセルベーション
同じ成分を異なる比率で含む平衡状態の液体コロイド相への分離。
40
コアセルベート;コアセルベート相
コアセルベーションを受けたシステムのより濃縮された相 (39)
41
コアセルベート系
コアセルベーションを受けたシステムのフェーズの全体 (39)
3 界面活性剤の製造
3.1 石鹸の製造
（専門用語を商号として使用することはできません。）
42
ケン化
塩基の作用によって脂肪が石鹸に変わる化学反応。
- 1石鹸業界で使用される「脂肪」という用語は、トリアシルグリセロール (トリグリセリド) (油脂) を指します。
- 2脂肪のケン化では、グリセロールが同時に生成されます。
- 3ケン化という用語は、脂肪酸の単純な中和を説明するために使用されることがあります。
43
最初の変更
殺す
均質な外観を有する石鹸塊を生成するための、脂肪質のけん化（42）による変換。
44
粒状化
石けんを含まない灰汁（５５）と平衡状態にある粒状の石けん（４８）を得るための石けんへの電解質（塩または水酸化アルカリ）の添加、およびグリセロールの分離を可能にする水を除去すること。
45
洗浄
水および電解質溶液を連続的に添加し、続いて灰汁を除去することによる、粒状石鹸(48) のニート石鹸(51) への変換、およびその逆の変換。連続プロセスでは、純粋な石鹸は、制限灰汁よりもわずかに強い灰汁で洗浄されます (56)
46
沸騰
強い変化
石鹸塊を過剰の水酸化アルカリで煮沸することによりケン化を完了する操作（４２）。
47
フィッティング
ピッチング
仕上げ
- a)粒状石鹸(48) -灰汁(55);
- b)ニートソープ(51) —ニグレ(54);
- c)ニートソープ(51) -ニグレ(54) -灰汁(55);
- a)灰汁石鹸(50)
- b)および c)黒色石けん(52)
48
石けん
カードソープ
ケトルワックス
濃縮石鹸の「フロックまたは粒子」の形で現れる鍋内の石鹸の状態で、電解質含有量が粒状化点で定義される値以上である灰汁と平衡状態にある (49)
49
しみ点（三元図上のPG点）
粒状石鹸（48）が現れる灰汁の最低濃度。
50
ソープ・ソープ
漉し（44）、煮沸（46）、洗浄（45）を経て得られる石けんの状態で、限定灰汁（56）よりも若干高濃度の灰汁と平衡状態にある。この石鹸は粒状石鹸（48）の状態です。
51
せっけん
少量の電解質の存在下で存在できる層状構造を持つ石鹸の相。
52
完成した石鹸
ソープ・オン・ニグレ
純石鹸(51) は黒鉛(54) と平衡状態にあり、通常は総脂肪酸のかなり一定の 62 ～ 65% を含み、少量の水酸化ナトリウム、塩化ナトリウム、およびグリセロールが含まれます。
53
ミドルソープ
ガム石鹸
可塑性粘着状態の純粋な石鹸(51) よりも低濃度の石鹸の異方性相。それは実質的に透明であり、多くの場合、コンパクトで比較的不動のゴム状の固まりのように見えます。
その形成により、石鹸のような塊が過度に濃くなり、取り扱いや再溶解が困難になります。
54
黒
電解質を含む石鹸の等方性溶液で、フィッティング(47) プロセスの後に純粋な石鹸(51) から分離されます。
55
灰汁
実質的に石けんを含まない電解質の溶液は、粒状化（４４）および洗浄（４５）によって粒状石けん（４８）から分離される。
56
限定灰汁（三元図の点E）
石けんが溶けなくなる最低の灰汁濃度。この濃度は、石鹸の製造で一定と見なされる温度 (90 ～ 100 °C) と、ケン化された脂肪分の性質および電解質の性質によって異なります。これは、石鹸の製造に使用される油脂の特徴です。
57
フィッティング灰汁
フィッティング(47) 中の純石鹸(51) と平衡状態にあるニグレ(59) に対応する灰汁。電解質含有量は、電解質が自然に分離する黒色の急速な冷却によって容易に決定されます。
注記1フィッティング灰汁の組成の分析によりフィッティングの制御が可能になる。
58
半生石鹸
反応を完了するのにちょうど十分な水酸化アルカリで油脂を煮沸することによりけん化（42）することにより、粒状化せずに（44）調製された石鹸。
注記1:脂肪の場合、形成されたグリセロールは石けんの本体に残ります。
59
ソフトカリウムソープ
適切な比較的不飽和の脂肪、油または脂肪酸を水酸化カリウムと反応させることによって得られる、ペースト状の稠度の半煮沸石鹸（58）。
60
コールドプロセスソープ
溶融脂肪を低温濃縮アルカリ灰汁と混合し、低温ケン化(42) して得られる石鹸。発熱反応によって発生する熱は、反応の完了につながります。従来の高温プロセスとは対照的に、このプロセスは 50 °C で実行できます。通常、脂肪の一部はけん化されていません。
61
まだらの石鹸
色のついた筋のある石けん。
62
固形せっけん
アルファ「フェーズ」
半水石けんの結晶です。
- 1この形態は、商業用石鹸の製造で通常遭遇する条件下では発生しません。
- 2 「相」という用語は、熱力学的な意味での相を指すものではないため、逆コンマで表されます。
63
固形せっけん
ベータ「フェイズ」
完成した石鹸(51) を 42 °C 未満に冷却するか、この温度未満で固形石鹸に機械的作用を加えることによって得られる石鹸の物理的状態。
ベータ「フェーズ」含有量の多い石鹸は、オメガ「フェーズ」含有量の多い石鹸よりも固いです。それらは明らかに高い溶解速度を有し、その結果、容易に泡立ちます。
相対分子量の低い石鹸（例えば、ココナッツ油、パーム核油などに由来するもの）は、ベータ「相」に変換されないか、非常にゆっくりとしか形成されません。
注記1: 「相」という用語は、熱力学的な意味での相を指していないため、逆コンマで表されます。
64
固形せっけん
オメガ「フェイズ」
ゆっくりと凝固した完成した石鹸の物理的状態 (51)この状態は 70 °C 以上で安定しています。オメガ「相」含有量の多い石けんは、ベータ「相」含有量の多い石けんよりも溶解速度が遅く、さらに硬度が低くなります。
注記1 「相」という用語は，熱力学的な意味での相を指すものではないため，逆コンマで表される。
65
不変ゾーン
3 つの相が平衡状態で共存できる三元状態図の領域。
この領域は三角形で表されます。不変ゾーン内の異なる点は、相の比率のみが変化する一定の組成の 3 つの相の平衡に対応します。
この図は、石鹸のフェーズの典型的な図を示しており、フェーズには 1 から 5 の番号が付けられています。
この図で、石けん製造業者が興味を持っている不変ゾーンは、狭い三角形 A と B です。
3.2 合成界面活性剤の製造
66
アミド形成
図—石鹸の状態図
| 1 | カードソープ |
| 2 | 素敵な石鹸 |
| 3 | ミドルソープ |
| 4 | ニジェール |
| 5 | 灰汁 |
| 不変ゾーン | |
| A | ニートソープ — ニグレ — 灰汁 |
| B | ニートソープ - カードソープ - 灰汁 |
67
エステル化
界面活性剤の特定のケースでは、エステルが酸とアルコール、エノールまたはフェノールから水を除去して形成される化学反応。
68
エトキシル化
界面活性剤の特定のケースでは、不安定な水素を含む化合物にエチレンオキシドの 1 つまたは複数の分子を付加する化学反応。
69
加水分解
水との反応による化合物の解離。界面活性剤の特定の場合において、加水分解は、特にエステル化またはアミド形成の逆の作用であり、酸およびアルコール、エノールもしくはフェノール、またはアンモニアもしくはアミンの形成を特徴とする。
脂肪の加水分解により、脂肪酸とグリセロールが生成されます。石鹸の加水分解により、脂肪酸と塩基が生成されます。
70
リン酸イオン
界面活性剤の特定のケースでは、リン酸エステルの形成をもたらす化学反応。
71
ホスホン化
化学反応または一連の化学反応で、炭素とリンの直接結合によって分子内に 1 つまたは複数のホスホン酸ラジカルが導入されます。
72
プロポキシル化
界面活性剤の特定のケースでは、不安定な水素を含む化合物への 1 つまたは複数の分子のプロピレンオキシドの付加をもたらす化学反応。
73
硫酸化
硫酸エステルの形成をもたらす化学反応。 (実際には、硫酸モノエステルが得られます。)
74
スルホン化
炭素-硫黄の直接結合により、スルホニル基を分子に導入する化学反応。
75
亜硫酸添加
二酸化硫黄またはより一般的なその誘導体 (亜硫酸塩、二亜硫酸塩) と求電子基との反応によって引き起こされるスルホン化。
3.3 洗剤配合原料
76
補助（洗剤用）
洗浄作用とは無関係の特性を付与する、洗剤の補足成分 (2)
例：
付属品は通常、少量存在します。
77
ビルダー（洗剤用）
洗剤(2) の補足成分で、通常は無機物であり、洗浄作用に関して、必須成分の特性にその特性を追加します。
78
再付着防止剤
洗浄剤(2) の補足成分で、通常は有機物であり、洗浄剤に再付着を防止する特性を付与します (95)
79
活性物質（洗剤用）
製剤では、指定された活性に関与する界面活性剤全体。
80
化学漂白剤
制御された条件下で繊維やその他の素材に作用する化学作用により、通常は酸化または還元し、素材の外観に悪影響を与える物質を色の弱い物質に変換する製品。
81
キレート化剤
キレート化によって金属イオンと結合できるようにするいくつかの電子供与基を具体化する分子構造を有する物質(190)
82
分散剤
分散液の形成を促進できる物質（１７）。
83
しゃく解剤
ペプタイザー
ペプチゼーションを促進できる物質 (21)
84
封鎖剤
封鎖者
金属イオンの活動を抑制し、金属イオンを溶液中に留める機能を併せ持つ物質。
85
フィラー（洗剤用）
通常は不活性な有機または無機の生成物で、洗剤の所望の種類の提示および/または濃度を生成するために使用されます。
86
ブースター（洗剤用）
必須成分の特定の特性を強化する、通常は有機洗剤の補足成分。
4 界面活性剤の用途
4.1 洗浄
87
土壌
表面上および/または基板内の望ましくない堆積物で、きれいな表面の外観または感触の特性を変化させます。
88
人工土
洗浄力（89）試験用に準備された、選択された組成の土壌。
89
洗剤
依存汚れ(87) が基質から取り除かれ、溶液または分散状態になるプロセス。通常の意味で、洗剤は表面をきれいにする効果があります。
それは、いくつかの物理化学的現象の作用の結果です。
90
抑止
クリーニング
洗剤の現象を起こす行為。
91
洗浄力
洗浄力を促進するための界面活性剤または洗浄剤の有効性 (89)
92
サスペンドパワー
界面活性剤の溶液の場合、懸濁液中の不溶性粒子を維持するための特定の物質の有効性。
注記 1:懸濁力は、これらの粒子の性質によってかなり異なります。
93
可溶化力
溶解した界面活性剤が、純粋な溶媒への溶解度が低い特定の物体に、ミセル形成による見かけの溶解度を付与する効果。
94
分散力
分散液を生成するための製品の有効性 (17)
95
再付着防止力
不溶性粒子が洗浄された表面に再付着するのを防ぎ、場合によっては粒子を懸濁状態に維持するための物質の有効性。
4.2 賭け
96
ぬれ傾向
液体が表面に広がる傾向。溶液と表面の間の接触角(171) の減少は、ぬれの増加によって示されます。ゼロの接触角は自発的な広がりに対応します (16)
97
ベッティングパワー
サーフェスのベッティングに対する製品の有効性。
98
賭けのエージェント
液体に導入されると、その湿潤傾向を高める物質 (96)
99
ぬれ性
表面が濡れる能力。
100
賭け
溶液中の界面活性剤の特別な場合：湿潤傾向（９６）および湿潤性（９９）の特性を達成することに対応する作用。
4.3 発泡
101
フォーム
液体の薄膜によって分離され、気泡(196) の並置によって形成されたガスセルの塊であり、体積で大部分のガスが液体中に分散している分散液を提供します。
102
起泡力
フォームを生成するための製品の有効性 (101)
103
発泡剤
フォーマー
液体に導入されると、泡を形成する能力を液体に付与する物質(101)
104
泡の持続性
泡が持続する能力。
105
泡安定剤
フォームの安定性を高める製品 (101)
注記1:試験条件や使用方法、または発泡製品の性質によっては、安定化効果により泡の量が増加し、生成された泡の持続性が高くなる場合があります。
106
泡ブースター
泡立ち力アップ商品（102）。
107
消泡剤
消泡剤
泡の形成を防止する物質（101）または泡の持続性を大幅に低下させる物質（104）。
108
発泡
泡（１０１）の形成を引き起こす作用。
109
泡排水
発泡（１０８）中に気泡（１９６）によって連行された液体の一部のバルク液相への復帰。
4.4 乳化
110
乳化剤
乳化剤
エマルションの形成を可能にする、または促進する物質(20)
111
乳化
エマルション（２０）の形成を引き起こす作用。
112
水性エマルジョン（記号OW：水中油）
連続相が水性であるエマルション。
113
オイルエマルション（記号WO：油中水）
連続相が水と混和しない液体であるエマルション。
114
乳化性液体
エマルション（２０）の分散相を構成するのに適した液体。
115
乳化液
エマルションの連続相を構成するのに適した液体(20)
116
乳化力
エマルションの形成を促進するための物質の有効性 (20)
117
エマルジョン持続性
エマルジョンが持続する能力。
4.5 浮選（検討中）
4.6 繊維用途
4.6.1 紡績用補助製品
118
紡績浴添加剤
紡績槽の清澄化やノズルの目詰まり防止などに使用される製品です。
注記 1:これらの製品は、一般に界面活性剤であるか、界面活性剤を含んでいます。
119
紡糸溶液添加剤
溶液の紡糸適性を改善し、場合によってはフィラメントの品質を変えるために、紡糸溶液の調製中に添加される製品。
注記 1:これらの製品は一般に、硫酸化油、アルキルスルホネート、脂肪酸縮合物、オキシエチルアルキルアミン、第 4 級アンモニウム誘導体などの界面活性剤を含むか、または界面活性剤を含んでいます。
120
繊維保湿剤
その後の繊維作業全体を通して、糸の望ましい湿度を制御および維持し、最終的に糸の強度を高めることを目的とした製品.
注記 1これらの製品は一般に，湿潤剤（146 参照）に吸湿剤及び／又は防腐剤を加えた溶液である。
121
スピニングオイル1)
紡績の準備の過程で繊維に適用されると、より滑りやすく、より柔軟になり、梳き、延伸、および紡績の操作に必要な他の表面品質（例えば、凝集）を繊維に与えることができる製品。
使用目的に応じて、スピニングオイルは、湿潤剤(98) および膨潤助剤 (136) の特性、およびその他の二次的特性、例えば硬い繊維または幹繊維のほぐれを促進する特性も有する2) 。
- 1スピニングオイルは、スピニング用に特別に設計された製品配合です。
- 2これらの製品は主に油またはグリースベースの製剤であり、おそらく乳化剤(143) または特殊な界面活性剤と関連しています。
4.6.2 製織用補助製品
122
サイジングアシスタント
サイジングコンパウンドに添加すると、その後の製織作業のためにたて糸をより柔軟で滑りやすくする製品。
注記 1これらの製品は，例えば硫酸化又は乳化したワックス及びグリースであり，場合により湿潤剤が添加されている（146 参照）。
4.6.3 繊維染色および捺染用補助製品
123
還元阻害剤
染料に対する異物の還元効果を軽減し、結果として後者の破壊に対抗する製品。
注記 1:製品には、例えば、緩衝物質と、分解タンパク質、脂肪酸およびタンパク質縮合物、アルキル硫酸塩およびアルキルスルホン酸塩のアンモニウム塩などの界面活性剤を含む酸化物質に基づく製剤が含まれます。
124
剥離剤、部分的または全体
部分剥離剤は、暗すぎる染料を明るくすることを目的としています。染料の一部を除去することによって作用します。レベリング剤(126 を参照) は、この操作に適しています。
全剥離剤または染料除去剤は、染色された布地から染料を除去するために使用されます。還元剤は、通常、レベリング剤と組み合わせてこのプロセスに使用されます（126 を参照）。
125
染料または顔料の可溶化剤または分散剤
染料または顔料の可溶化または水性分散を促進し、その結果染色特性（効率、浸透など）を改善する製品。
注記 1:これらの製品は、硫酸化脂肪酸のエステルおよびアミン、脂肪酸縮合物、アルキルアリールスルホネート、ポリグリコールエステルおよびエーテル、脂肪族アミンの誘導体など、溶媒の添加の有無にかかわらず、界面活性剤です。
126
レベリング剤
織物の均一な染色を促進するように設計された製品。
注記1：これらの製品は、硫酸化油、脂肪酸のエステルおよびアミド、脂肪酸縮合物、アルキル硫酸塩、アルキルアリールスルホン酸塩、アルキルおよびアルキルアリールポリグリコールエーテル、脂肪酸のポリグリコールエステル、アミン誘導体などの界面活性剤であるか、またはそれらを含んでいます。脂肪酸およびタンパク質の縮合物などの保護コロイドの特性を有する薬剤も使用することができる。
127
染料固着剤
ある観点から染料の堅牢度を向上させることを目的とした製品。摩擦堅牢度を高めるために、未固着染料を除去する繊維産業用洗剤が使用されています。
耐湿性を高めるために、容易に溶解しない染料安定化合物を形成する製品が使用される。
注記 1:後者の場合、これらの製品には、アミンやアミン誘導体などのカチオン性物質が含まれます。たとえば、第 4 級アンモニウム塩やエトキシル化アミンなどです。
128
湿潤剤と染色油
織物用染浴の濡れ力を促進・促進し、染浴の安定性を確保する製品です。染色油は、一般に、染色された物品に対して追加の光沢効果を有する。
注記 1:これらの製品は、硫酸アルキル、スルホン酸アルキル、スルホン酸アルキルアリール、脂肪酸縮合物、硫酸化油、スルホコハク酸のエステル、オキシアルキル化製品およびそれらの誘導体などの界面活性剤であるか、それらを含んでいます。
129
放電剤
抜染の捺染糊に添加することにより、抜染が困難な染料でも良好に抜染できる製品です。
注記 1:これらの製品は、主に第 4 級アンモニウムとエトキシル化アミンの誘導体に基づいています。
130
プリント後処理剤
染料固着剤（127参照）に相当する定義に該当する製品。
4.6.4 仕上げ用補助製品
131
フィニッシングアシスタント
流動性、ボディおよび/または安定性を改善し、仕上げを望ましい方法で変更するために仕上げコンパウンドに添加される製品。
注記1：これらの製品には、とりわけ、硫酸化された油とグリース、および準備剤の見出しの下で言及された製品が含まれます（144を参照）。
132
シルケット加工アシスタント
マーセライズ灰汁の湿潤力を向上させ、繊維への均一な浸透を促進するために使用される製品。
Grade 1 to entry:これらの製品は湿潤剤(146 を参照) であり、高濃度の灰汁中で安定しています。それらは、一部は界面活性剤として、また灰汁（低分子量のアルキル硫酸塩、高度に硫酸化された油、クレゾール、キシレノール）の乳化剤として有効な成分に基づいており、一部はそれ自体不溶性の消泡剤および湿潤剤に基づいています。しかし、ヒドロトロピー(36) (例えば、ブチルグリコール、エトキシル化アミンなど) によって可溶化されます。
133
帯電防止剤
加工中または加工後の繊維製品に適用することで、静電気現象による不具合を解消できる製品です。
注記 1:これらの生成物は一般に界面活性剤であり、例えば、アルキルスルホネート、アルキルホスフェート、アルキルアミンおよびそれらの誘導体、ならびに脂肪酸、脂肪アルコール、脂肪アミン、脂肪アミド、アルキルフェノール、および四級アンモニウム塩。
134
柔軟剤
加工された繊維をより柔軟にし、それによって一定の感触を得るために使用される製品。また、サイジング、仕上げ、染浴などの添加剤としても使用されます。
注記 1:これらの製品は一般に界面活性剤または適切な乳化剤を含むグリースおよび油をベースにした調剤である (110 を参照)増白剤（135 参照）も使用できる。
135
スクーピングエージェント
繊維製品に手触りと光沢の観点から望ましい仕上げを与える製品。
注記 1これらの製品は一般に，調製剤の見出しの下で言及されているものである（144 を参照）。
136
充填アシスタント
フェルトの形成を促進し、調整することを目的とした製品。
注記 1:一般に、繊維は、界面活性剤、または石鹸、アルキル硫酸塩、脂肪酸縮合物などの界面活性剤を含む調剤によって、場合によっては鉱物または有機膨潤剤と組み合わせて、より滑りやすくなります。
4.6.5 その他のテキスタイル補助製品
137
漂白アシスタント
漂白作業を加速し、効果をより均一にすることを可能にする製品。
注記 1：これらの製品は一般に界面活性剤であり、主に漂白浴で安定な湿潤剤（146 参照）である。
138
炭化助
炭化剤 (酸または酸の前駆体) の羊毛中の植物性不純物への浸透を促進および加速し、その後の熱処理中にそれらの分解を促進する製品。
注記 1これらの製品は，酸の存在下で十分な安定性を有する湿潤剤（146 参照）である。
139
キアーボイルアシスタント
アルカリ性アルカリ液、水、塩溶液または酸溶液を使用して、セルロース繊維で作られた材料の処理の有効性と速度を高めることを目的とした製品。
例えば、生綿の煮沸（圧力の有無にかかわらず）、リネンの精練、および連続プロセスで綿製品を親水性にするなどに適用されます.
注記 1:これらは一般に特殊な賭け製品(146 を参照) であり、しばしば溶剤と混合されます。
140
糊抜きと印刷増粘剤の除去の補助
プリントの増粘剤の除去と、おそらくアマニ油と組み合わせたデンプン製品のサイズ剤、またはアマニ油をベースにした他のサイズ剤の除去を促進する製品。
この目的のために、湿潤剤（146を参照）または洗剤などの適切な界面活性剤を、酵素に基づく薬剤に添加することができる。
同様に、亜麻仁油または亜麻仁油に基づくサイズ剤の除去は、溶媒および/または酸化剤と組み合わせて、上記のように界面活性剤を使用することによって促進されます。
141
繊維産業用消泡剤
泡の形成を防止する製品、または泡の安定性を大幅に低下させる製品。繊維産業では、特にサイジング、仕上げ、染浴、印刷ペーストなどに使用されます。
注記 1:これらの製品には、とりわけ、特定の界面活性剤およびそれらを含む製剤が含まれます。たとえば、油、リン酸エステル、および高分子量のアルコールをベースにしたものです。
142
スポッティング剤
布地の局部的な汚れ(87) を除去することを目的とした製品。 「ドライ」スポッティング剤と「ウェット」スポッティング剤は、溶媒または水性媒体のどちらで作用するかによって区別されます。
注記 1:これらの製品は、主に、アミン石鹸、アルキル硫酸塩、アルキルスルホン酸塩、脂肪酸縮合物、アルキルアリールスルホン酸塩、ポリグリコールエステル、およびエーテルなどの乳化および洗浄特性を備えた、溶媒および界面活性剤に基づく調合物です。
143
繊維工業用乳化剤
エマルションの形成を可能にする、または促進する製品（２０）。繊維産業では、特別な効果を得るために、通常、バッチ処理（121）、スクーピング（135）および/または準備剤（144）、巻き取り油（147）などの準備に使用されます。
注記1：これらの製品は、石鹸、アルキル硫酸塩、アルキルスルホン酸塩、脂肪酸縮合物、アルキルアリールスルホン酸塩、ポリグリコールエステルおよびエーテル、脂肪酸のエステルおよびポリヒドロキシル化合物などの界面活性剤であるか、それらを含んでいます。
144
調製剤
一般に、紡績、巻き取り、編み物などのその後の作業に繊維材料をより適したものにすることを目的とした製品。これらの製品の一部は、仕上げ工程でスクープ剤（135 を参照）としても使用されます。
注記 1:これらの製品は、一般に界面活性剤またはオイルやグリースとの組み合わせです。使用される界面活性剤には、例えば、硫酸化油およびグリース、硫酸アルキル、脂肪酸のエステルおよびアミド、脂肪アミン縮合物、ならびに脂肪酸および脂肪アルコールのエトキシル化生成物、脂肪アミドまたは脂肪アミン縮合物が含まれる。
145
繊維保護剤
繊維、特に動物繊維を、漂白、染色、剥離の作業中に保存するために使用される製品。
注記 1:これらの生成物は、例えば、分解タンパク質、脂肪酸およびタンパク質縮合物、アルキル硫酸アンモニウムおよびアルキルスルホン酸アンモニウム、およびリグノスルホン酸をベースとしています。
146
繊維産業用湿潤剤
ソリューションに追加すると、後者のベット パワー(97) が増加する製品。繊維産業では、水または水溶液による繊維の湿潤と浸透を促進します。特別な賭けエージェントは、128, 132, 138 などを参照してください。
注記 1:これらの製品は、硫酸化油、脂肪酸エステルおよびアミド、さらには硫酸アルキル、スルホン酸アルキル、脂肪酸縮合物、スルホコハク酸のエステル、ポリグリコールエステルおよびエーテルなどの界面活性剤であるか、またはそれらを含んでいます。
147
巻き油
糸をより柔軟で滑りやすくすることにより、糸を巻き取り、およびその後の編み物などの繊維操作に適したものにすることを目的とした製品.
注記1：これらの製品は、油溶性ポリグリコールエステルまたはエーテルなどの界面活性剤を使用して調製できる油、または水に乳化可能な油です。
148
繊維産業用洗剤
繊維産業で、製造および仕上げの際に繊維の脂肪や汚れを除去するために使用される製品。その組成および/またはその配合は、作業のさまざまな段階の要件を満たしています。たとえば、未加工のウール、糸、またはピースの精練や、染色およびプリントされた生地の逆洗などです。
注記 1:これらの製品は、石鹸、アルキル硫酸塩、アルキルスルホン酸塩、脂肪酸縮合物、アルキルアリールスルホン酸塩、ポリグリコールエステルおよびエーテルなどの界面活性剤またはそれらを含む化合物です。
4.7 ドライクリーニング
149
ドライクリーニング洗剤
有機媒体に水を導入することにより、有機溶剤の洗浄力（90）を増加（強化）および増幅するように設計された製品であり、それによってシステムの洗浄力を親水性の汚れに拡張します。
150
散水力
可溶化または乳化のいずれかによって、有機溶媒中に水を均一に分散させるためのドライクリーニング用洗剤(149) の有効性。
151
水溶化力
ドライクリーニング用洗剤(149) が有機溶剤に溶解できる水の最大量。
152
水の乳化力
十分に安定した WO エマルジョンを形成するために、ドライクリーニング洗剤(149) が乳化できる水の最大量。
注記 1:少なくとも 15 分間持続する場合，エマルションは意図した目的に対して十分に安定である。
153
スポッティング剤
ドライクリーニングや洗濯で落としきれなかった汚れを落とすための商品です。
154
プレスポッティング剤
ほとんどの場合、界面活性剤を含む製品で、布地、毛皮、皮革製品の特定の汚れの前処理に使用されます。
155
プレブラッシング剤
テキスタイル、皮革製品、毛皮のしみやひどく汚れた部分の準備処理のために、濃縮または水および/または溶媒と混合して使用される界面活性剤を含む製剤。機械で洗浄する前に、ブラシまたはスプレーで塗布してください。前刷毛剤は、次の洗浄浴ですすぐことによって、処理された物品から完全に除去できなければなりません。
4.8 紙申請（検討中）
4.9 皮革への応用（研究中）
4.10 石油用途（検討中）
4.11 その他のアプリケーション
156
切削油
工作機械の作業と生成された熱の放散を容易にする、乳化性または非乳化性の潤滑化合物。
注記 1:防食性を付与する添加剤を含んでいてもよい。
157
洗剤潤滑油
内燃機関の運転中に形成される固体粒子の懸濁または再懸濁を容易にする、一般に鉱物油および界面活性剤に基づく潤滑化合物。
Terms directly related to surface active agents
1 Product designation
1
surface active agent
A chemical compound possessing surface activity (165) which, dissolved in a liquid in particular in water, lowers the surface tension (14) or interfacial tension (15), by preferred adsorption at the liquid/vapour surface, or other interfaces.
Note 1 to entry: A chemical compound including in its molecule at least one group with an affinity for markedly polar surfaces, ensuring in most cases its dissolution in water, and a non-polar group (162) which has little affinity for water.
2
detergent
A product specially formulated for cleaning through the process of detergency (89).
Note 1 to entry: A detergent comprises essential components [surface active agents (1)] and generally complementary components [builders (77), etc.].
3
soap
An anionic surface active agent (4) which exhibits the phenomenon of reversible hydrolysis (186) by the action of water. Because of this fact, water soluble soaps, or"true soaps", exhibit characteristic properties. Their reaction is usually alkaline.
- 1 A salt (inorganic or organic), of a fatty acid, or mixture of fatty acids containing at least eight carbon atoms.
- 2 In practice, the fatty acids may be replaced in part by rosin acids.
- 3 In current usage, the term"metallic soap" applies to salts of fatty acids and nonalkali metals. These salts are practically insoluble in water and do not possess detergent properties.
2 Special properties of surface active agents
2.1 Structural properties
4
anionic surface active agent
A surface active agent which ionizes in aqueous solution to produce negatively charged organic ions which are responsible for the surface activity (165).
5
cationic surface active agent
A surface active agent which ionizes in aqueous solution to produce positively charged organic ions which are responsible for the surface activity (165).
6
non-ionic surface active agent
A surface active agent which does not produce ions in an aqueous solution. The solubility in water of non-ionic surface active agents is due to the presence in the molecules of functional groups which have a strong affinity for water.
7
ampholytic surface active agent
A surface active agent which has two or more functional groups which, depending on the conditions of the medium, can be ionized in an aqueous solution and give to the compound the characteristics of either an anionic or a cationicsurface active agent (4,5).
This ionic behaviour is similar to that of amphoteric compounds in the broadest sense.
8
amphiphilic product
A product, the molecule of which contains both one or more hydrophilic groups (158) and one or mere lipophilic groups (160).
Note 1 to entry: Surface active agents are amphiphilic compounds.
2.2 Continuous systems
2.2.1 General physical properties
9
cloud temperature
The temperature above which aqueous solutions of certain non-ionic surface active agents (6) become heterogeneous by the separation into two liquid phases [coacervation (39)].
Note 1 to entry: The value of the cloud temperature depends on the concentration of the solution.
10
temperature of clarification
The temperature at which the mixture of two liquid phases of aqueous solution of certain non-ionic surface active agents (6) exhibiting a cloud temperature (9), becomes homogeneous on cooling.
Note 1 to entry: The temperature of clarification is often determined as"cloud point".
11
Krafft temperature
The temperature (in practice, a narrow range of temperatures) at which the solubility of ionic surface active agents rises sharply. At this temperature the solubility becomes equal to the critical micellization concentration (c.m.c.) (38).
In the soap industry the term"Krafft Point" is defined as the temperature below which a transparent soap solution becomes cloudy.
2.2.2 Surface properties
12
adsorption layer of surface active agents
A layer of surface active agents in solution stretching more or less across an interface and the thickness of which is governed by the fact that, at any random location in that layer, the concentration of the adsorbed product is greater than that in each of the contiguous phases.
13
capillary activity
The action of a surface active agent in solution caused by its adsorption at interface which, generally, decreases the surface (14) and interfacial (15) tensions.
14
surface tension
The tension acting in the surface of a phase (see 169), directed towards the interior of the phase, caused by intermolecular attractions between the molecules at the surface and those located below the surface.
The term surface tension means the special case of forces at the interface between liquid and gaseous phase.
15
interfacial tension
The tension at the interface between two phases (see 169).
Note 1 to entry: The interfacial tension is expressed in millinewtons per metre ImN/m).
16
spreading ability
The property of a liquid, particularly of a solution of surface active agents, which enables a drop of this liquid to cover spontaneously another liquid or solid surface.
2.3 Dispersed systems
2.3.1 General colloidal properties Propriétés colloïdales générales
17
dispersion
A system consisting of two or more phases one of which is continuous and at least one other is finely dispersed.
18
dispersed phase
The discontinuous phase of a dispersion (17).
19
dispersion medium
The continuous phase of a dispersion (17).
20
emulsion
A heterogeneous system of two or more liquid phases, consisting of a continuous liquid phase and at least one other liquid phase dispersed into the first in the form of small droplets.
21
peptization
The formation of a stable dispersion (17) from flocs or aggregates.
2.3.2 Properties of the dispersed phase
22
sedimentation
The accumulation under the influence of gravity or centrifugal force of particles dispersed in a fluid medium.
23
flocculation (under study).
24
flocculate; floc
Matter which has undergone flocculation.
25
coalescence
The disappearance of the boundary between two droplets in contact, or between a droplet and a bulk phase, followed by changes of shape leading to a reduction of the total surface area.
26
protective colloid
A substance which, within a certain concentration range and when acting as a lyophilic colloid, retards or prevents the aggregation of the particles of a lyophobic dispersion.
2.4 Intermolecular actions
2.4.1 Surface active agents/solvent molecules
27
endophilicity
The constitutional tendency of the whole or a part of a molecule to penetrate into, or remain within, a phase. It is characterized, in terms of the functional groups in the molecule, by the fact that the introduction of such groups in the molecules gives rise to decreases in the change of the chemical potential when the molecules of the substance pass from a gaseous ideal state to the phase under consideration.
Note 1 to entry: The value of the decrease in the change in chemical potential, which results from the introduction of the functional group, is a function of concentration and temperature. Such a group can, depending on these variables have either an endophilic or an exophilic character.
28
exophilicity
The constitutional tendency of the whole or a part of a molecule to pass out of or not to penetrate into a phase. It is characterized, in terms of the functional groups in the molecule, by the fact that the introduction of such groups in the molecules gives rise to increases in the change of the chemical potential when the molecules of the product pass from a gaseous ideal state into the phase under consideration.
Note 1 to entry: The value of the increase in the change in chemical potential, which results from the introduction of the functional group, is a function of concentration and temperature. Such a group can, depending on these variables, have either an endophilic or an exophilic character.
29
hydrophily
Endophilicity (27) in relation to water.
30
hydrophoby
Exophilicity (28) in relation to water.
31
lipophilicity
Endophilicity (27) in relation to a non-gaseous non-polar organic phase.
32
lipophobicity
Exophilicity (28) in relation to a non-gaseous non-polar organic phase.
33
lyophily
Endophilicity (27) in relation to a liquid phase.
34
lyophoby
Exophilicity (28) in relation to a liquid phase.
35
lyotropy
The increase in solubility of a substance which is only slightly soluble in a solvent by the addition of a third substance.
This third substance is called a"lyotrope" or a"lyotropic agent".
36
hydrotropy
The increase in solubility of a substance which is only slightly soluble in water by the addition of a third substance.
This third substance is called a"hydrotrope" or a"hydrotropic agent".
2.4.2 Surface active agents/surface active agents
37
micelle
An aggregate made up of molecules and/or ions, which is formed above a certain critical concentration in solutions of surface active agents.
38
critical micellization concentration (c.m.c.)
The characteristic concentration of surface active agents in solution (in practice, a narrow range of concentration) above which the appearance and development of micelles (37) brings about sudden variation in the relation between the concentration and certain physico-chemical properties of the solution.
The critical micellization concentration is determined by the point of intersection of two extrapolated curves which represent such relations above and below the critical concentration.
The following graph which illustrates this definition, represents the variation of a physico-chemical property (electrical conductivity) with concentration (square root).
39
coacervation
The separation into liquid colloidal phases in equilibrium containing the same constituents in different proportions.
40
coacervate; coacervated phase
The more concentrated phase of a system which has undergone coacervation (39).
41
coacervated system
The totality of the phases of a system which has undergone coacervation (39).
3 Manufacture of surface active agents
3.1 Manufacture of soap
(Technical terms cannot be used as commercial trade names.)
42
saponification
A chemical reaction in which a fat is converted into a soap by the action of a base.
- 1 The term"fats" as used in the soap industry refers to the triacylglycerols (triglycerides) (oils and fats).
- 2 In the saponification of a fat, glycerol is produced at the same time.
- 3 The term saponification is sometimes used to describe the simple neutralization of a fatty acid.
43
first change
killing
The conversion by saponification (42) of fatty matter, to produce a soap mass which has a homogeneous appearance.
44
graining out
The addition of electrolytes (salt or alkali hydroxide) to a soap in order to obtain grained soap (48) in equilibrium with a soap-free lye (55) and drawing off water allowing the separation of glycerol.
45
washing
The conversion of grained soap (48) into neat soap (51) and vice versa by successive additions of water and of solutions of electrolytes followed by removal of lye. In a continuous process, neat soap is washed with lye slightly stronger than limiting lye (56).
46
boiling
strong change
The operation of completing saponification (42) by boiling the soap mass with an excess of alkali hydroxide.
47
fitting
pitching
finishing
- a)grained soap (48) — lye (55);
- b)neat soap (51) — nigre (54);
- c)neat soap (51) — nigre (54) — lye (55);
- a)soap on lye (50)
- b) and c) soap on nigre (52).
48
grained soap
curd soap
kettlewax
The state of soap in the pan, appearing in the form of"flocks or grains" of concentrated soap, in equilibrium with a lye in which the electrolyte content is equal to or higher than that defined by the graining point (49).
49
graining point (point PG on the ternary diagram)
The lowest concentration of lye at which grained soap (48) appears.
50
soap on lye
The state of soap obtained after graining out (44), boiling (46) and washing (45), in equilibrium with a lye of slightly higher concentration than limiting lye (56). This soap is in the state of grained soap (48).
51
neat soap
The phase of soap with a lamellar structure which can exist in the presence of small quantities of electrolytes.
52
finished soap
soap on nigre
Neat soap (51) in equilibrium with the nigre (54) and usually containing a fairly constant 62 to 65 % of total fatty acids, together with small quantities of sodium hydroxide, sodium chloride and glycerol.
53
middle soap
gum soap
An anisotropic phase of soap of lower concentration than neat soap (51) in a plastic sticky state. It is practically transparent and often looks like a compact, relatively immobile mass of rubbery consistency.
Its formation produces undue thickening of the soapy mass, which becomes difficult to handle or to redissolve.
54
nigre
An isotropic solution of soap containing electrolytes, which is separated from the neat soap (51) after the fitting (47) process.
55
lye
A solution of electrolytes, practically soap free, separated from the grained soap (48) by graining out (44) and by washing (45).
56
limiting lye (point E on the ternary diagram)
The lowest concentration of lye at which soap is no longer dissolved. This concentration depends, on the temperature considered as fixed in soap manufacture (90 to 100 °C), and also on the nature of the saponified fatty matter and on that of the electrolyte. This is a characteristic of the fats used in soap manufacture.
57
fitting lye
Lye corresponding to nigre (59) in equilibrium with the neat soap (51) during fitting (47). The electrolyte content is easily determined by fastcooling of the nigre, from which electrolyte separates spontaneously.
Note 1 to entry: Analysis of the composition of the fitting lye permits control of fitting.
58
semi-boiled soap
Soap prepared without graining out (44), by saponifi cation (42) by boiling fats with just sufficient alkali hydroxide to complete the reaction.
Note 1 to entry: In the case of fats, the glycerol formed remains in the body of the soap.
59
soft potassium soap
Semi-boiled soap (58) of a pasty consistency obtained by reacting appropriate relatively unsaturated fats, oils or fatty acids with potassium hydroxide.
60
cold-process soap
Soap obtained by cold saponification (42) of molten fats mixed with a cold concentrated alkali lye. The heat produced by the exothermic reaction leads to completion of the reaction. In contrast with the conventional higher temperature processes, this process can be carried out at 50 °C. Usually part of the fats remains unsaponified.
61
mottled soap
Soap having coloured streaks.
62
solid soap
alpha"phase"
A crystalline form of hemihydrate soap.
- 1 This form does not occur under the conditions normally encountered in commercial soap manufacture.
- 2 The term"phase" appears in inverted commas as it does not refer to a phase in the thermodynamic sense.
63
solid soap
beta"phase"
The physical state of the soap obtained by cooling finished soap (51) to below 42 °C or by applying of mechanical action on solid soap below this temperature.
Soaps with high beta"phase" contents are firmer than soap with high omega"phase" contents; they have an apparent high dissolution rate, and as a consequence they foam easily.
Soaps of low relative molecular mass (e.g. derived from coconut oil, palmkernel oil, etc.) are either not converted to the beta"phase” or only form it very slowly.
Note 1 to entry: The term"phase" appears in inverted commas as it does not refer to a phase in the thermodynamic sense.
64
solid soap
omega"phase"
The physical state of finished soap (51) that has solidified slowly; this state is stable above 70 °C. Soaps with high omega"phase" contents have a lower dissolution rate than soaps with high beta"phase" contents, they are, moreover, less firm.
Note 1 to entry: The term"phase" appears in inverted commas as it does not refer to a phase in the thermodynamic sense.
65
invariant zone
The region of a ternary phase diagram where three phases can coexist in equilibrium.
This region is represented by a triangle. The different points within an invariant zone correspond to equilibria of three phases of constant composition where only the proportion of the phases varies.
The figure gives a typical diagram of phases of a soap, in which the phases are numbered 1 to 5.
In this diagram, the invariant zones interesting the soap manufacturer are the narrow triangles A and B.
3.2 Manufacture of synthetic surface active agents
66
amide formation
Figure—Phase diagram of soaps
| 1 | Curd soap |
| 2 | Neat soap |
| 3 | Middle soap |
| 4 | Nigre |
| 5 | Lye |
| Invariant zones | |
| A | Neat soap — nigre — lye |
| B | Neat soap — curd soap — lye |
67
esterification
In the particular case of surface active agents, a chemical reaction in which an ester is formed from an acid and an alcohol, enol or phenol with the elimination of water.
68
ethoxylation
In the particular case of surface active agents, a chemical reaction leading to the addition of one or more molecules of ethylene oxide to a compound with labile hydrogen.
69
hydrolysis
Dissociation of a compound by reaction with water. In the particular case of surface active agents, hydrolysis is more particularly the reverse action to esterification or amide formation and is characterized by the formation of an acid and of an alcohol, enol or phenol or of ammonia or an amine.
Hydrolysis of fats yields fatty acids and glycerol; hydrolysis of soap, yields fatty acids and a base.
70
phosphation
In the particular case of surface active agents, a chemical reaction resulting in the formation of phosphoric esters.
71
phosphonation
A chemical reaction or sequence of chemical reactions, leading to the introduction into a molecule of one or more phosphonic radicals by direct carbon phosphorus linkage.
72
propoxylation
In the particular case of surface active agents, a chemical reaction leading to the addition of one or more molecules of propylene oxide to a compound with labile hydrogen.
73
sulfation
A chemical reaction resulting in the formation of a sulfuric ester. (In practice, a sulfuric mono-ester is obtained.)
74
sulfonation
A chemical reaction leading to the introduction of a sulfonyl group into a molecule by direct carbonsulfur linkage.
75
sulfite addition
Sulfonation brought about by the reaction of sulfur dioxide or more general of its derivatives (sulfites, disulfites) with an electrophilic group.
3.3 Raw materials for detergent formulations
76
ancillary (for detergents)
A complementary component of a detergent (2) which imparts properties unrelated to the washing action.
EXAMPLE:
Ancillaries are usually present in small quantities.
77
builder (for detergents)
A complementary component of a detergent (2), usually inorganic, which, with reference to the washing action, adds its characteristic properties to those of the essential constituents.
78
anti-redeposition agent
A complementary component of a detergent (2), usually organic, which imparts to the latter the property of preventing redeposition (95).
79
active matter (for detergents)
In a formulation, the whole of the surface active agents responsible for an activity specified.
80
chemical bleaching agent
A product which, by chemical action, usually oxidizing or reducing, acting under controlled conditions on textile or other materials, converts substances which adversely affect the appearance of the material, to substances of less intense coloration.
81
chelating agent
A substance having a molecular structure embodying several electron-donor groups which render it capable of combining with metallic ions by chelation (190).
82
dispersing agent
A substance capable of promoting the formation of a dispersion (17).
83
peptizing agent
peptizer
A substance capable of promoting peptization (21).
84
sequestering agent
sequestrant
A substance having functional characteristics which make it capable both of suppressing the activity of metallic ion and ensuring that these ions remain in solution.
85
filler (for detergents)
An organic or inorganic product, usually inert, employed to produce the desired type of presentation and/or of concentration of a detergent.
86
booster (for detergents)
A complementary component of a detergent, usually organic, which strengthens certain characteristic properties of the essential constituents.
4 Applications of surface active agents
4.1 Washing
87
soil
An undesirable deposit on the surface and/or within the substrate, which changes some characteristics of appearance or feel of clean surfaces.
88
artificial soil
Soil of selected composition, prepared for detergency (89) tests.
89
detergency
detergence; The process by which soil (87) is dislodged from the substrate and brought into a state of solution or dispersion. In its usual sense, detergency has the effect of cleaning surfaces.
It is the result of the action of several physico-chemical phenomena.
90
detersion
cleaning
The act of bringing the phenomenon of detergency into effect.
91
washing power
The effectiveness of a surface active agent or of a detergent for promoting detergency (89).
92
suspending power
In the case of solutions of surface active agents, the effectiveness of certain substances for maintaining insoluble particles in suspension.
Note 1 to entry: The suspending power can vary considerably depending upon the nature of these particles.
93
solubilizing power
The effectiveness of a dissolved surface active agent to confer on certain bodies of low solubility in the pure solvent, an apparent solubility by micelle formation.
94
dispersing power
The effectiveness of a product for producing a dispersion (17).
95
anti-redepositing power
The effectiveness of a substance for preventing insoluble particles from redepositing on the washed surface and, possibly, for maintaining the particles in suspension.
4.2 Wetting
96
wetting tendency
The tendency of a liquid to spread over a surface. A decrease in the contact angle (171) between the solution and the surface is shown by an increase in wetting. A zero contact angle corresponds to spontaneous spreading (16).
97
wetting power
The effectiveness of a product for wetting of a surface.
98
wetting agent
A substance which, when introduced in a liquid, increases its wetting tendency (96).
99
wettability
The ability of a surface to become wetted.
100
wetting
In the special case of a surface active agent in solution: action corresponding to effectuating the properties of wetting tendency (96) and wettability (99).
4.3 Foaming
101
foam
A mass of gas cells separated by thin films of liquid and formed by the juxtaposition of bubbles (196), giving a dispersion in which a large proportion of gas by volume is dispersed in a liquid.
102
foaming power
The effectiveness of a product for producing a foam (101).
103
foaming agent
foamer
A substance which, when introduced in a liquid, confers on it an ability to form a foam (101).
104
foam persistence
The ability of a foam to persist.
105
foam stabilizer
A product which increases the stability of a foam (101).
Note 1 to entry: Depending on test conditions or use, or the nature of the foaming product, the stabilization effect may cause an increase in volume of foam leading to a greater persistence of the foam produced.
106
foam booster
A product which increases foaming power (102).
107
anti-foaming agent
anti-foamer
A substance which prevents the formation of a foam (101) or considerably reduces foam persistence (104).
108
foaming
The action causing formation of foam (101).
109
foam drainage
The return to the bulk liquid phase of the part of liquid entrained by bubbles (196) during foaming (108).
4.4 Emulsification
110
emulsifying agent
emulsifier
A substance which permits or facilitates the formation of an emulsion (20).
111
emulsification
The action causing the formation of an emulsion (20).
112
aqueous emulsion (symbol O-W: oil in water)
An emulsion in which the continuous phase is aqueous.
113
oil emulsion (symbol W-O: water in oil)
An emulsion in which the continuous phase is a liquid immiscible with water.
114
emulsifiable liquid
A liquid suitable for constituting the dispersed phase of an emulsion (20).
115
emulsifying liquid
A liquid suitable for constituting the continuous phase of an emulsion (20).
116
emulsifying power
The effectiveness of a substance for facilitating the formation of an emulsion (20).
117
emulsion persistence
The ability of an emulsion to persist.
4.5 Flotation (under study)
4.6 Textile applications
4.6.1 Auxiliary products for spinning
118
spinning bath additive
A product used, amongst other things, for clarifying a spinning bath and preventing the nozzles from becoming clogged.
Note 1 to entry: These products generally are or contain surface active agents, for example: sulfated oils, alkylsulfonates, fatty acid condensates, oxyethyl alkylamines, quaternary ammonium derivatives.
119
spinning solution additive
A product added during the preparation of a spinning solution, in order to improve the suitability of the solution for spinning and possibly to alter the quality of the filaments.
Note 1 to entry: These products generally are or contain surface active agents for example: sulfated oils, alkylsulfonates, fatty acid condensates, oxyethyl alkylamines, quaternary ammonium derivatives.
120
fibre humectant
A product intended to control and maintain the desired humidity of yarns, throughout subsequent textile operations, and finally to increase the strength of the yarns.
Note 1 to entry: These products are generally solutions of wetting agents (see 146) with hygroscopic agents and/or preserving agents added.
121
spinning oil 1)
A product which, when applied to fibres in the course of their preparation for spinning, makes them more slippery and more flexible and may give them other desired surface qualities (for example, cohesion) for the operations of combing, drawing and spinning.
Depending on the purpose for which they are used, spinning oils may also possess the properties of wettingagents (98) and fulling assistants (136) and other secondary properties, for example that of promoting the loosening of hard or stem fibres 2) .
- 1 A spinning oil is a product formulation more specifically designed for spinning.
- 2 These products are mainly oil- or greasebased preparations, possibly associated with emulsifying agents (143) or with special surface active agents.
4.6.2 Auxiliary products for weaving
122
sizing assistant
A product which, when added to sizing compounds, makes the warp yarns more flexible and slippery for the subsequent operation of weaving.
Note 1 to entry: These products may, for example, be sulfated or emulsified waxes and greases, possibly with the addition of wetting agents (see 146).
4.6.3 Auxiliary products for textile dyeing and printing
123
reduction inhibitor agent
A product lessening the reducing effect of foreign matter on dyes, and consequently combatting the destruction of the latter.
Note 1 to entry: The products include, for example, preparations based on buffer substances and oxidizing substances with surface active agents such as degraded proteins, fatty acid and protein condensates, ammonium salts of alkylsulfates and alkylsulfonates.
124
stripping agent, partial or total
A partial stripping agent is intended to brighten a dye which is too dark. It acts by eliminating part of the dye. Levelling agents (see 126) are suitable for this operation.
A total stripping agent, or dye-removing agent, is used to eliminate the dye from a dyed fabric. Reducing agents are generally used for this process, in conjunction with levelling agents (see 126).
125
solubilizing or dispersing agent for dyestuffs or pigments
A product promoting the solubilization or the aqueous dispersion of dyes or pigments and consequently improving their dyeing properties (efficiency, penetration etc).
Note 1 to entry: These products are surface active agents, with or without the addition of solvents, for example esters and amines of sulfated fatty acids, fatty acid condensates, alkylarylsulfonates, polyglycol esters and ethers, derivatives of aliphatic amines.
126
levelling agent
A product designed to promote the even dyeing of textiles.
Note 1 to entry: These products are or contain surface active agents such as sulfated oils, esters and amides of fatty acids, fatty acid condensates, alkylsulfates, alkylarylsulfonates, alkyl and alkylaryl polyglycolethers, polyglycol esters of fatty acids, amine derivatives. Agents with the properties of protective colloids, such as condensates of fatty acid and of proteins, can also be used.
127
dye fixing agent
A product intended to improve the fastness of dyes from certain points of view. To increase the rubbing fastness, use is made of detergents for the textile industry which eliminate non-fixed dye.
To increase the wetfastness, use is made of products which form with the dye stable compounds which do not dissolve easily.
Note 1 to entry: In the latter case, these products include cationic substances such as amines and amine derivatives, for example, quaternary ammonium salts and ethoxylated amines.
128
wetting agent and dyeing oil
A product which facilitates and accelerates the wetting power of the dye bath for the textile fabric and ensures the stability of the dyeing bath. The dyeing oil generally has an additional brightening effect on the dyed article.
Note 1 to entry: These products are or contain surface active agents such as alkylsulfates, alkylsulfonates, alkylarylsulfonates, fatty acid condensates, sulfated oils, esters of sulfosuccinic acid, also oxyalkylation products and their derivatives.
129
discharging agent
A product which, when added to a printing paste of discharge, makes it possible to discharge colour satisfactorily in the case of a dye which is difficult to discharge.
Note 1 to entry: These products are mainly based on derivatives of quaternary ammonium and ethoxylated amines.
130
after-treating agent for prints
A product covered by the definition corresponding to that for dye-fixing agent (see 127).
4.6.4 Auxiliary products for finishing
131
finishing assistant
A product added to finishing compounds to improve fluidity, body and/or stability and to modify the finishing in a desired way.
Note 1 to entry: These products include, among others, sulfated oils and greases, and products mentioned under the heading of preparing agent (see 144).
132
mercerizing assistant
A product used to improve the wetting power of mercerizing lyes and thus to accelerate their uniform penetration into the fibres.
Note 1 to entry: These products are wetting agents (see 146) which are stable in highly concentrated lyes; they are based partly on a component which is effective as a surface active agent and as an emulsifier in lyes (alkylsulfates of low molecular weight, highly sulfated oils, cresols, xylenols) and partly on an anti-foaming and wetting substance, itself insoluble in lye, but made soluble by hydrotropy (36) (for example butyl glycol, ethoxylated amines, etc.).
133
antistatic agent
A product which, when applied to a textile article during or after processing, makes it possible to eliminate inconvenience due to electrostatic phenomena.
Note 1 to entry: These products are generally surface active agents, for example alkylsulfonates, alkylphosphates, alkylamines and their derivatives, and also the ethoxylation products of fatty acids, of fatty alcohols, of fatty amines, of fatty amides, of alkylphenols, and of quaternary ammonium salts.
134
softening agent
A product used to make processed textiles more flexible, and consequently to obtain a given feel. It is also used as an additive in sizing, finishing and dye baths, etc.
Note 1 to entry: These products are generally surface active agents or preparations based on greases and oils with suitable emulsifying agents (see 110). Brightening agents (see 135) may also be used.
135
scrooping agent
A product which gives textile articles the desired finish from the point of view of feel and sheen.
Note 1 to entry: These products are generally those mentioned under the heading of preparing agent (see 144).
136
fulling assistant
A product intended to facilitate and to regulate the formation of felt.
Note 1 to entry: Generally, the fibres are made more slippery by surface active agents or preparations containing them, such as soaps, alkylsulfates and fatty acid condensates, possibly in conjunction with mineral or organic swelling agents.
4.6.5 Other auxiliary products for textiles
137
bleaching assistant
A product which makes it possible to accelerate bleaching operations and to make the effect more homogeneous.
Note 1 to entry: These products are generally surface active agents, mainly wetting agents (see 146) which are stable in bleaching baths.
138
carbonizing assistant
A product facilitating and accelerating the penetration of carbonizing agents (acids or precursors of acids) into the vegetable impurities in wool, in order to promote their destruction during subsequent heat treatment.
Note 1 to entry: These products are wetting agents (see 146) with sufficient stability in the presence of acids.
139
Kier boiling assistant
A product intended to increase the effectiveness and rate of processing, with alkaline lye, water, salt solutions or acid solutions, of materials made of cellulose fibres.
It is applied, for example, in the boiling of grey cotton (with or without pressure), in scouring of linen, and to render cotton articles hydrophilic in a continuous process, etc.
Note 1 to entry: These are generally special wetting products (see 146), often mixed with solvents.
140
assistant for desizing and for removal of printing thickeners
A product which accelerates the removal of print thickeners as well as the removal of sizes of starch products, possibly combined with linseed oil, or of other sizes based on linseed oil.
For this purpose, appropriate surface active agents such as wetting agents (see 146) or detergents may be added to agents based on enzymes.
Similarly, the removal of linseed oil or of sizes based on linseed oil is facilitated by the use of surface active agents — as indicated above — in association with solvents and/or oxidizing agents.
141
anti-foaming agent for the textile industry
A product which combats the formation of foam or which considerably reduces its stability. In the textile industry, it is used particularly in sizing, finishing and dye baths, in printing pastes, etc.
Note 1 to entry: These products include, among other things, certain surface active agents and preparations containing them, for example those based on oils, phosphoric acid esters, and alcohols of high molecular weight.
142
spotting agent
A product intended to remove local soils (87) on textiles. A distinction is drawn between"dry" and"wet" spotting agents, depending on whether they act in a solvent or an aqueous medium.
Note 1 to entry: These products are mainly preparations based on solvents and surface active agents, with emulsifying and detergent properties, such as amine soaps, alkylsulfates, alkylsulfonates, fatty acid condensates, alkylarylsulfonates, polyglycol esters and ethers.
143
emulsifying agent for the textile industry
A product which enables or facilitates the formation of an emulsion (20). In the textile industry, it is generally used in the preparation of batching (121), scrooping (135) and/or preparation agents (144), winding oils (147), etc., in order to obtain special effects.
Note 1 to entry: These products are or contain surface active agents such as soaps, alkylsulfates, alkylsulfonates, fatty acid condensates, alkylarylsulfonates, polyglycol esters and ethers, esters of fatty acids and polyhydroxyl compounds.
144
preparation agent
A product intended, in general, to make textile materials better suited to undergo a subsequent operation, for example spinning, winding, knitting, etc. Some of these products are also used as scrooping agents (see 135) in finishing processes.
Note 1 to entry: These products generally are surface active agents or combinations with oils and greases. The surface active agents used include, for example, sulfated oils and greases, alkylsulfates, esters and amides of fatty acids, fatty amine condensates, and also the ethoxylation products of fatty acids and fatty alcohols, fatty amides or fatty amine condensates.
145
fibre-protecting agent
A product used for preserving fibres, particularly animal fibres, during the operations of bleaching, dyeing and stripping.
Note 1 to entry: These products are based, for example on degraded proteins, fatty acid and protein condensates, ammonium alkylsulfates and alkylsulfonates, and lignosulfonates.
146
wetting agent for the textile industry
A product which, when added to a solution, increases the wetting power (97) of the latter. In the textile industry, it promotes wetting and penetration of textiles by water or aqueous solutions. Special wetting agents see 128, 132, 138, etc.
Note 1 to entry: These products are or contain surface active agents such as sulfated oils, fatty acid esters and amides, and also alkylsulfates, alkylsulfonates, fatty acid condensates, esters of sulfosuccinic acid, polyglycol esters and ethers.
147
winding oil
A product intended to render yarns suitable for winding and for subsequent textile operations, such as knitting, by making the yarns more flexible and slippery.
Note 1 to entry: These products, are oils, or oils which are emulsifiable In water, which can be prepared with the aid of surface active agents such as oil-soluble polyglycol esters or ethers.
148
detergent for the textile industry
A product used in the textile industry to eliminate fats and soiling matter on textiles during manufacture and finishing. Its composition and/or its formulation meet the requirements for various stages of the work, for example for scouring raw wool, yarns or pieces and for the back-washing of dyed and printed fabrics, etc.
Note 1 to entry: These products are surface active agents or compounds containing them, such as soaps, alkylsulfates, alkylsulfonates, fatty acid condensates, alkylarylsulfonates, polyglycol esters and ethers.
4.7 Dry cleaning
149
dry cleaning detergent
A product designed to increase (intensify) and amplify the cleaning power (90) of organic solvents by introducing water into the organic medium, thereby extending the cleaning power of the system to hydrophilic soil.
150
water-dispersing power
The effectiveness of a dry cleaning detergent (149) to bring about a homogeneous dispersion of water in organic solvents, either by solubilization or by emulsification.
151
water-solubilizing power
The maximal amount of water which a dry cleaning detergent (149) is able to solubilize in an organic solvent.
152
water-emulsifying power
The maximal amount of water which a dry cleaning detergent (149) is able to emulsify in order to form a W-O emulsion that is sufficiently stable.
Note 1 to entry: The emulsion is sufficiently stable for the intended purpose if it persists for at least 15 min.
153
spotting agent
A product used to eliminate stains which have not been removed by dry cleaning or washing.
154
prespotting agent
A product containing, in most cases, a surface active agent, used for the preparatory treatment of specific stains on textiles, furs and leather articles.
155
prebrushing agent
A preparation containing surface active agents which is used, either concentrated or mixed with water and/or solvents, for the preparatory treatment of stained or heavily soil areas on textile, leather articles and furs. Application by brushing or spraying before cleaning in machine. Prebrushing agents must be completely removable from the articles treated by rinsing in the following cleaning bath.
4.8 Paper applications (under study)
4.9 Leather applications (under study)
4.10 Petroleum applications (under study)
4.11 Other applications
156
cutting oil
A lubricating compound, emulsifiable or not, which facilitates the work of machine tools and the dissipation of heat produced.
Note 1 to entry: It may contain an additive imparting anticorrosion properties.
157
detergent lubricating oil
A lubricating compound, generally based on mineral oils and surface active agents, which facilitates the suspension or resuspension of solid particles forming during the operation of an internal combustion engine.