この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
0 はじめに
シングルポイント旋削工具を使用した工具寿命試験の手順と条件は、ISO 3685 の主題です。ISO 3685 の適用に成功した結果、他の一般的に使用される切削方法に関連する同様の文書が要求されました。
ISO 8688 のこの部分は、国際生産工学研究機関 (CIRP) のイニシアチブで開発され、図 1, 2, および 3 に示すように、高速度鋼工具を使用したエンドミル加工に適用されます。アクティビティ。
ISO 8688 のこの部分に含まれる推奨事項は、実験室と工場の両方に適用されます。これらは、切削工具、被削材、切削パラメータ、または切削液を比較する際に、試験結果の信頼性と比較可能性を高めるために手順を統一することを目的としています。これらの目的を可能な限り達成するために、推奨される参考資料と条件が含まれており、実用的な範囲で使用する必要があります。
さらに、推奨事項は、推奨される切削データの確立を支援したり、切削力、加工面の特性、切りくず形状などの制限要因や加工特性を決定したりするために使用できます。特に、これらの目的のために、特定のパラメータ推奨値を指定すると、変数として使用する必要がある場合があります。
ISO 8688 のこの部分で推奨される試験条件は、通常の微細構造の鋼および鋳鉄のワークピースを使用したエンドミル加工試験用に設計されています。ただし、適切な変更を加えることで、ISO 8688 のこの部分は、たとえば、他の被削材のエンドミル加工試験や、特定の用途向けに開発された切削工具に適用できます。
これらの推奨事項で指定された精度は、最小要件と見なす必要があります。推奨事項からの逸脱は、テスト レポートで詳細に報告する必要があります。
注 — ISO 8688 のこの部分は受け入れテストを構成するものではなく、受け入れテストとして使用すべきではありません。
0 Introduction
Procedures and conditions for tool-life testing with single-point turning tools are the subject of ISO 3685. Successful application of ISO 3685 resulted in requests for similar documents relating to other commonly used cutting methods.
This part of ISO 8688 has been developed on the initiative of the International Institution for Production Engineering Research (CIRP) and applies to end milling operations with high-speed steel tools, as illustrated in figures 1, 2 and 3, which represent a major manufacturing activity.
The recommendations contained in this part of ISO 8688 are applicable in both laboratories and factories. They are intended to unify procedures in order to increase the reliability and comparability of test results when making comparison of cutting tools, work materials, cutting parameters or cutting fluids. In order to achieve as far as possible these aims, recommended reference materials and conditions are included and should be used as far as is practical.
In addition, the recommendations can be used to assist in establishing recommendable cutting data, or to determine limiting factors and machining characteristics such as cutting forces, machined surface characteristics, chip form, etc. For these purposes in particular, certain parameters, which have been given recommended values, may have to be used as variables.
The test conditions recommended in this part of ISO 8688 have been designed for end milling tests using steel and cast iron workpieces of normal microstructure. However, with suitable modifications, this part of ISO 8688 can be applied to end milling tests on, for example, other work materials or with cutting tools developed for specific applications.
The specified accuracy given in these recommendations should be considered as a minimum requirement. Any deviation from the recommendations should be reported in detail in the test report.
NOTE — This part of ISO 8688 does not constitute acceptance tests and should not be used as such.