ISO 9200:2024 石油測定システム — 粘性および高温の液体の計量 | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

導入

この文書は、粘性液体の動的計量に使用される流量計およびその補助装置の設計、設置、操作、および証明についてユーザーをガイドすることを目的としています。また、粘度を下げるために動作温度を高くする場合の指針も提供します。この文書はニュートン液体、炭化水素液体、および石油液体に適用されます。他の液体や非ニュートン液体を使用する場合は、特別な考慮を払う必要があります。

この文書の目的は、周囲温度で低粘度の液体を計量する通常の適用に加えて、常温および高温で高粘度の液体を計量するときに考慮すべき考慮事項を強調することです。

液体の粘度が増加すると、流れに対する抵抗が増加します。流体移送システムでは、これは一般に、過度の圧力損失を避けるために、特定の導管サイズで達成可能な最大流量が減少することを意味します。これらにより、一般に、測定システム内の速度が、低粘度のアプリケーションで見られるものよりも低くなります。ほとんどの流量センサーと流量計は、適切な測定分解能を提供するために最小速度を必要とするため、選択した流量計の動作範囲が減少する可能性があります。

流量計のタイプと設計ごとに、許容可能な精度で動作する粘度と流量範囲に関して異なる制限があります。粘度が高く、速度が低い場合、多くの用途では流れの状態が乱流ではなく層流になる可能性があり、これも流量計の性能に影響を与えます。

パイプ内の流体を効率的に輸送するために、粘性のある液体は加熱されて粘度が低下することがよくあります。したがって、測定システムと関連する流量計は、周囲条件からの温度と粘度の変化を考慮して、選択した動作温度に適合するように選択および動作します。

アイドル期間中に液体が固化する可能性を認識し、空気、ガス、固体、およびワックスの含有量が計量システムに損傷を与えたり、計量システムに影響を与えたりする可能性を管理するには、液体の挙動を慎重に検討する必要があります。

この文書は、参考文献で参照されている関連する ISO 規格のさまざまな流量計設計および証明方法に適用されるガイダンス文書を補足するものです。

Introduction

This document is intended to guide users in the design, installation, operation, and proving of flowmeters, and their auxiliary equipment, used in the dynamic metering of viscous liquids. It also provides guidance when elevated operating temperatures are used to reduce viscosity. The document applies to Newtonian, hydrocarbon and petroleum liquids. Extra consideration should be given when using other liquids and non-Newtonian liquids.

The objective of this document is to highlight the considerations to be taken into account when metering high viscosity liquids at normal and elevated temperatures, in addition to the normal application of metering less viscous liquids at ambient temperatures.

As the viscosity of a liquid increases, the resistance to flow increases. In a fluid transfer system, this generally means that the maximum flowrate achievable for any given conduit size is reduced to avoid excessive pressure loss. This generally results in lower velocities within the measurement system than would be found in lower viscosity applications. As most flow sensors and meters require a minimum velocity to provide reasonable resolution of measurement, the operational range of the flowmeter chosen can be reduced.

Each flowmeter type and design has different limitations on the viscosity and flow range across which it operates at an acceptable accuracy. For higher viscosities and low velocities, it is probable that for many applications the flow regime is laminar rather than turbulent which again affects the performance of flowmeters.

To provide efficient transport of the fluid within a pipe, viscous liquids are often heated to reduce the viscosity. Measuring systems and the associated flowmeters are therefore selected and operated to suit the chosen operating temperature, taking into account changes in temperature and viscosity from ambient conditions.

The behaviour of the fluid should be considered carefully to recognize the potential for the liquid to solidify during idle periods and also to manage the potential for air, gas, solids, and wax content from damaging or affecting the metering system.

This document supplements the guidance documents applicable to different flowmeter designs and proving methods in the relevant ISO standards referenced in the bibliography.