※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1 断熱材
3.1.1
断熱材
熱伝達を低減することを目的としており、その化学的性質、物理的構造、またはその両方から断熱特性が得られる物質
3.1.2
気泡プラスチック
プラスチック製の 断熱材(3.1.1) 。材料全体に分散した多数の小さな空洞(セル)(相互接続しているかどうか)の存在によって密度が減少します。
3.1.2.1
発泡ポリスチレン
EPS
硬質 気泡プラスチック (3.1.2) 発泡性ポリスチレンまたはそのコポリマーの 1 つのビーズを成形することによって製造され、空気が充填された実質的に独立気泡構造を有する 断熱材 (3.1.1)
3.1.2.2
押出発泡ポリスチレンフォーム
XPS
硬質 気泡プラスチック (3.1.2) ポリスチレンまたはそのコポリマーの 1 つから作られ、独立気泡構造を持ち、押出プロセスによって製造される 断熱材 (3.1.1)
3.1.2.3
柔軟なエラストマーフォーム
FEF
天然ゴムまたは合成ゴム、またはその 2 つの混合物で作られ、有機または無機添加剤によって変性される可能性のある他のポリマーおよび他の化学物質を含む、柔軟な 断熱製品 (3.2.1)
3.1.2.4
フェノールフォーム
PF
硬質 気泡プラスチック (3.1.2) 断熱材 (3.1.1) 、そのポリマー構造は主にフェノール、その同族体および/またはアルデヒドまたはケトンとの誘導体の重縮合から作られます。
3.1.2.5
ポリエチレンフォーム
PEF
半硬質または柔軟な 気泡プラスチック (3.1.2) 主にエチレンおよび/またはプロピレンから得られるポリマーをベースとした 断熱材 (3.1.1)
3.1.2.6
ポリウレタンフォーム
純粋な
硬質または半硬質 気泡プラスチック (3.1.2) ポリウレタンをベースとした実質的に独立気泡構造を持つ 断熱材 (3.1.1)
3.1.2.7
尿素ホルムアルデヒドフォーム
フロリダ州
気泡プラスチック (3.1.2) 尿素とホルムアルデヒドの重縮合によって作られたアミノ樹脂をベースとした、実質的に連続気泡構造を持つ 断熱材 (3.1.1)
3.1.2.8
発泡ポリ塩化ビニル
硬質または半硬質 気泡プラスチック (3.1.2) 実質的に独立気泡からなる気泡構造を形成するように膨張させた塩化ビニルポリマーをベースとした 断熱材 (3.1.1)
3.1.2.9
ポリイソシアヌレートフォーム
PIR
硬質 気泡プラスチック (3.1.2) 主にイソシアヌレート型のポリマーをベースとした実質的に独立気泡構造を持つ 断熱材 (3.1.1)
3.1.3
セルラーガラス
CG
独立気泡構造の発泡ガラスから作られた硬質 断熱材 (3.1.1)
3.1.4
ケイ酸カルシウム
cs
断熱材 (3.1.1) は酸化カルシウムと二酸化ケイ素で構成され、通常は繊維を組み込むことによって強化されます。
3.1.5
アルミノケイ酸塩ウール
ASW
アモルファス高温断熱ウール (HTIW)主に Al 2 O 3と SiO 2の組み合わせを溶融することによって製造され、ZrO 2と Cr 2 O 3を含む場合があります。
3.1.6
マグネシア
断熱材 (3.1.1) 、主に塩基性炭酸マグネシウムで構成され、強化剤として繊維が組み込まれています。
3.1.7
膨張した粘土
粘土鉱物が熱により膨張して形成される気泡構造を有する軽量粒状 断熱材(3.1.1)
3.1.8
拡張パーライト
パーライト
軽量粒状 断熱材 (3.1.1) 、天然の火山岩から製造され、熱によって膨張してセル構造を形成します。
3.1.9
剥離したバーミキュライト
バーミキュライト
天然の雲母状鉱物を加熱により膨張または剥離させた 断熱材(3.1.1)
3.1.10
珪藻土断熱材
断熱材(3.1.1) 珪藻の骨格(微細なサイズの細胞状珪質粒子)を主成分とする断熱材
注記 1:粉末、結合または粒状の材料の形で入手可能です。 珪藻土レンガ (3.2.10) を参照してください。
3.1.11
膨張ゴム
気泡ゴム 断熱材 (3.1.1) 独立気泡を持ち、固体ゴム化合物から作られます。
3.1.12
セルロース絶縁体
CI
紙、板紙素材または木材から得られる繊維状 断熱材 (3.1.1)
3.1.13
コルク
コルク樫の木 (Quercus Suber L) の保護層。幹や枝から定期的に除去して、コルク製品の原料となります。
3.1.14
繊維状断熱材
天然繊維または人工繊維で構成される 断熱材(3.1.1)
3.1.15
木毛
WW
長い木材の削りくずからなる 断熱材 (3.1.1)
3.1.16
麻ウール
ハードウェア
麻繊維からなる 断熱材(3.1.1)
3.1.17
羊毛
羊毛繊維からなる 断熱材(3.1.1)
3.1.18
ミネラルファイバー
非金属無機繊維からなる 断熱材(3.1.1)
3.1.18.1
セラミックファイバー
金属酸化物または粘土から製造される無機繊維
3.1.19
ミネラルウール
MW
溶岩、スラグ、またはガラスから製造された繊維状 断熱材 (3.1.1)
3.1.19.1
グラスウール
ミネラルウール (3.1.19) 主に天然の砂または溶融ガラスから製造される
3.1.19.2
ストーンウール
ミネラルウール (3.1.19) 主に自然に存在する溶融火成岩から製造される
3.1.19.3
スラグウール
ミネラルウール (3.1.19) 主に溶融炉スラグから製造
3.1.20
ゆるいウール
ミネラルウール (3.1.19) または 結合剤 (3.5.8) の有無にかかわらず、ランダムな繊維配向を有する羊毛状の粘稠度のその他の材料
3.1.21
多結晶ウール
PCW
ゾルゲル法によって製造された繊維からなるウール。その後、繊維を熱処理して多結晶構造を実現します。
3.1.22
アルカリ土類ケイ酸塩ウール
AES
アモルファス高温断熱ウール (HTIW) 主に CaO, MgO, SiO 2の組み合わせを溶融して製造され、生体耐久性が低い
3.1.23
アスベスト繊維
警告 — アスベスト繊維は 健康被害が知られているため、 断熱製品 ( 3.2.1 ) の製造に使用することは一般に推奨されません 。 国の規制を参照してください。
注記 1:アスベストに関連する製品には、クリソタイル、クロシドライト、アモサイト、トレモライト、アクチノライト、アンソフィライトという名前が付いています。
3.1.24
炭素繊維
炭化されているが熱的に安定化されておらず、本質的に炭素からなる有機繊維
3.1.25
気泡コンクリート
相当数の小さな気泡を含むコンクリートで構成される 断熱材(3.1.1)
3.1.25.1
断熱キャスタブル耐火物
適切に傾斜した断熱性耐火骨材を含む 気泡コンクリート (3.1.25)
3.1.26
発泡スラグコンクリート
骨材として発泡スラグを使用した 気泡コンクリート (3.1.25)
3.1.27
発泡スラグ骨材
炉スラグを処理して 軽量骨材を製造する(3.2.5)
3.1.28
グラファイトファイバー
黒鉛化温度までの温度で熱的に安定化された 炭素繊維(3.1.24)
3.1.29
気泡を入れたオートクレーブ処理したコンクリート
AAAC
珪砂(純石英)、セメント、石灰、水からなるモルタルを高圧蒸気下で固めて製造される多孔質 断熱材(3.1.1)
3.1.30
断熱コンクリート
密度が 800 kg/m 3以上 2,000 kg/m 3以下のオーブン乾燥状態のコンクリート
注記 1:断熱コンクリートはオートクレーブ滅菌によって硬化する場合があります。
[出典:EN 206:2013+A1:2016, 3.1.4.1]
3.1.31
絶縁石膏
軽量骨材(3.2.5) を配合した漆喰からなる 断熱材(3.1.1)
3.1.32
パーライト石膏
膨張パーライト(3.1.8) 骨材を含む石膏からなる 断熱材(3.1.1)
3.1.33
微多孔質断熱材
標準大気圧における空気分子の平均自由行程に匹敵するか、それ以下の平均相互接続細孔サイズを有する圧縮粉末または繊維の形態の 断熱材(3.1.1)
注記 1: 微多孔質断熱材には、伝達される放射熱の量を減らすために不透明剤が含まれる場合があります。
3.1.34
非接着絶縁体
バインダー(3.5.8) を使用せずに製造された緩い 断熱材(3.1.1 )
3.1.35
ポリエステル繊維断熱材
ポリエステル繊維から作られた人工繊維状 断熱材(3.1.1)。 製造プロセス中に接着 バインダー(3.5.8) を添加または添加せずに製造される。
3.2 断熱製品
3.2.1
断熱製品
外装材 (3.5.1 ) or コーティング (3.5.4) を含む、完成した形の 断熱材 (3.1.1 )
3.2.2
複合絶縁製品
断熱製品(3.2.1)は、 異なる 断熱材(3.1.1) の 2 つ以上の層から作られ、各断熱層が隣接する層に接着されています。
注記 1: 複合断熱材 (3.4.13) も参照。
3.2.3
現場断熱製品
断熱製品(3.2.1) は、適用現場で製造または最終形態となり、設置後にその特性が発揮されるもの
3.2.3.1
羊毛を吹く
空気圧機器による塗布または設置用の 粒状ウール (3.2.3.2) or ルースフィル断熱材 (3.3.22)
3.2.3.2
粒状ウール
ミネラルウール(3.1.19) またはウール状の粘稠度の他の材料を、丸いが不規則な形状を有する断片に機械加工することによって得られる 断熱製品(3.2.1)
3.2.3.3
粒状コルク
生のコルク、コルク材、または切断片を粉砕および/または製粉することによって得られる コルクの破片(3.1.13) で構成される 断熱製品(3.2.1)
3.2.3.4
スプレー塗布されたポリウレタン
気泡 ポリウレタンフォーム (3.1.2.6) 現場発泡断熱材で ある 断熱製品 (3.2.1) (3.4.5)
3.2.3.5
スプレー塗布されたポリイソシアヌレート
ポリイソシアヌレートフォーム (3.1.2.9) 現場発泡断熱材で ある 断熱製品 (3.2.1) (3.4.5)
3.2.3.6
注入された尿素ホルムアルデヒドフォーム
尿素ホルムアルデヒド 気泡プラスチック (3.1.2) 現場発泡断熱材で ある 断熱製品 (3.2.1) [ UF (3.1.2.7) を参照] (3.4.5)
3.2.4
ラメラ製品
<断熱材> 繊維の一般的な配向が主表面に対して垂直である繊維状材料で作られた製品
3.2.5
軽量骨材
<断熱材> 多孔質の発泡粒体からなる材料または製品
3.2.6
拡張パーライトボード
EPB
膨張パーライト (3.1.8) 、強化繊維および結合剤から製造された硬質断熱ボード
3.2.7
木毛スラブ
WWスラブ
硬質 断熱製品 (3.2.1) は遊離 木毛 (3.1.15) から製造され、 バインダー (3.5.8) で結合され、最終的な厚さまで圧縮されます。
3.2.8
絶縁セメント
水と混合すると可塑性の粘稠度が生じ、その場で乾燥する乾燥繊維状および/または粉末状の材料の混合物
3.2.9
木質繊維製品
結合剤の添加の有無にかかわらず、熱を加えてまたは加えずに最終形状に圧縮された木質繊維から製造された 断熱製品 (3.2.1)
3.2.10
珪藻土レンガ
珪藻の骨格を主成分とする焼成 断熱レンガ(3.3.19)
注記 1: 珪藻土断熱材 (3.1.10) を参照。
3.2.11
ミルボード
セルロース繊維および/またはその他の繊維から作られた緻密なボード
3.2.12
羊毛を注ぐ
手動塗布または注入用の粒状繊維 断熱製品 (3.2.1)
注記 1: ルースフィル断熱材 (3.3.22) および 流し込み施工 (3.4.15) を参照。
3.2.13
裏地の断熱材
より耐熱性および/または保護性の高い材料によって高温および/または摩耗条件から保護された 断熱材(3.1.1) or 断熱製品(3.2.1)
3.3 供給形態
3.3.1
ブロック
<断熱材> 一般的に断面が長方形で、厚さが幅より著しく小さくない製品。
3.3.2
断熱コンクリート型枠
ICF
壁、床、屋根の恒久的な内外下地として所定の位置に留まる、硬質 断熱製品 (3.2.1) で作られた型枠システム
注記 1: 型枠にはコンクリートが充填されています。
3.3.3
ボード
スラブ
<断熱材> 長方形の形状で、厚さが均一で他の寸法よりも実質的に小さい断面の硬質または半硬質の 断熱製品 (3.2.1)
注記 1:テーパー形状で供給される場合もあります。
3.3.3.1
湾曲した板
縦方向の断面が長方形で、横断面が通常内径 1.5 メートルを超える円弧または環状の形状を有する、予備成形された 断熱製品 (3.2.1)
注記 1:このような製品は、大きなパイプ、円筒ダクト、容器の断熱に使用されます [ セグメント (3.3.10) を参照小さなパイプは通常、 パイプセクション (3.3.12) で断熱されます [ パイプ断熱 (3.3.11) を参照
3.3.3.2
溝付きボード
<断熱材> 三角形、長方形、またはその他の断面の表面チャンネルを持つ製品
3.3.3.3
傾斜板
〈断熱材〉板の片面を厚くした傾斜のある製品
3.3.3.4
スロット付きボード
〈断熱材〉断面が三角形または四角形の溝が深く、曲面にも施工可能な製品
注記 1: 溝付き基板 (3.3.3.2) も参照。
3.3.4
マットレス
柔軟な 断熱材(3.1.1) 。通常は片面または両面を向いているか、布地、金網、エキスパンドメタルまたは同様のカバーで完全に囲まれており、断熱 バットに機械的に取り付けられています(3.3.7)。
3.3.5
メタルメッシュブランケット
断熱 マット (3.3.6) は、 片面または両面に取り付けられた柔軟な金属メッシュ 表面 (3.5.1) で覆われています。
注記 1: マットレス (3.3.4) を参照。
注記 2:ワイヤードマットとも呼ばれます。
3.3.6
マット
ブランケット
柔軟な繊維状の 断熱製品 (3.2.1) は、丸めて提供されるか、平らな状態で提供されます。表面を覆うか密閉することができます。
3.3.7
バット
マット (3.3.6) の一部で、一般に長さが 1 m から 3 m の間の長方形の部分で、通常は平らにまたは折りたたまれて供給されます。
3.3.8
成形
成形された絶縁ストリップ
注記 1: 予備成形断熱材 (3.4.4) も参照。
3.3.9
ロール
〈絶縁体〉 円筒状に巻いた状態で供給される製品
3.3.10
セグメント
横たわる
大口径の円筒形または球形の機器に適用するための硬質または半硬質 断熱製品 (3.2.1)
3.3.10.1
プレーンセグメント
ラグが表面に十分近くに位置するような直径の円筒形容器で使用するために設計された長方形の断面を備えた セグメント (3.3.10)
3.3.10.2
面取りセグメント
プレーンセグメント (3.3.10.1) ですが、1 つ以上のエッジが面取りされています
3.3.10.3
丸みを帯びた面取りされたセグメント
円筒形の容器の表面にフィットする曲面と面取りされたエッジを備えた セグメント (3.3.10)
3.3.11
パイプの断熱材
パイプの周囲にフィットするように設計された 断熱製品 (3.2.1)
3.3.12
パイプセクション
適用を容易にするために分割できる円筒形の環状の パイプ断熱材 (3.3.11)
3.3.12.1
同心のパイプセクション
パイプ断熱材 (3.3.11) 同心円状繊維の連続堆積によって製造
3.3.12.2
精密V溝パイプセクション
パイプ断熱材 (3.3.11) は、精密な切断プロセスを経て機械加工されたボードから製造され、パイプと平行な繊維配向が得られます。
注記 1:通常は平らな状態で発送されます。
3.3.12.3
パイプ部分をカットする
パイプ断熱材 (3.3.11) はコンピューター数値制御 (CNC) 機械によって平板から円形に切断され、パイプの周囲に不規則な垂直および平行な繊維配向が生じます。
3.3.12.4
成形パイプセクション
マンドレル巻きパイプ部
パイプ断熱材(3.3.11) は、未硬化の繊維をマンドレルに巻き付け、その後硬化プロセスにさらすことによって製造されます。
3.3.13
チューブ
〈絶縁〉円筒物塗布用製品
3.3.14
断熱ジャケット
個々の容器の形状に適合するように設計された、布、フィルム、紙、または薄い金属で完全に囲まれた 断熱材 (3.1.1) の柔軟なアセンブリ
3.3.15
絶縁ロープ
鉱物繊維でできたロープ (3.1.18) 糸または金属線でゆるく編んだもの
3.3.16
ラミネート
単一の 品目 (3.7.9) または製品を生産するために、製造中に結合される 2 つ以上の材料の組み合わせ。
3.3.17
サンドイッチパネル
断熱材(3.1.1) の両側を シート(3.3.23) 材料、例えば金属で覆った堅固な構造
注記 1: 複合パネル (3.3.18) も参照。
3.3.18
複合パネル
2 つ以上の異なる材料で作られたパネルで、個々の材料の特性の組み合わせからその性能が得られます。例: 金属、合板、パーティクルボード、 断熱材 (3.1.1)
注記 1: サンドイッチパネル (3.3.17) も参照。
3.3.19
断熱レンガ
固体マトリックスに対する体積の比率が高い空気セルまたは 断熱材(3.1.1) を含む要素
注記 1:断熱石造中空要素とも呼ばれます。
3.3.20
僧帽弁継手
エルボ (3.5.9) 、曲げ部、または取り付け部の周囲にフィットするように絶縁片を切断して作られたジョイント
3.3.21
感じた
薄くてゆるく接着された マット (3.3.6)
3.3.22
緩い充填断熱材
手動または空気圧装置を使用して設置するように設計された顆粒、小結節、ビーズ、粉末、繊維または同様の形態の 断熱材 (3.1.1)
3.3.23
シート
<断熱材> 長方形の薄くて柔軟な 断熱製品 (3.2.1) 、 表面 (3.5.1) または粘着性の裏地の有無にかかわらず
3.3.24
絶縁テープ
断熱材の薄くて狭いストリップ (3.1.1) 、裏面粘着剤の有無にかかわらず、ロールで供給されます。
3.3.25
プレハブ品
断熱材のボードまたはブロックから切断、研磨、またはその他の方法で形成された部品 (3.1.1) 、たとえば エルボ (3.5.9) 、T ピースなど。
注記 1: 予備成形断熱材 (3.4.4) も参照。
3.4 断熱、システムおよび用途
3.4.1
断熱材
システムを通じて熱伝達を低減するプロセス、またはこれらの機能を提供する製品、コンポーネント、またはシステムの説明
注記 1:付録 A を参照。
3.4.2
断熱システム
少なくとも 1 つが 断熱材 (3.1.1) or 断熱製品 (3.2.1) である 2 つ以上のコンポーネントのアセンブリ
注記 1:システムのパフォーマンスは、組み合わせたアセンブリ全体のパフォーマンスです。
3.4.2.1
複合断熱システム
空気層なしでコンポーネントが互いに結合または接着されている 断熱システム (3.4.2)
3.4.2.2
外断熱複合システム
エティクス
断熱材(3.4.1) 、ベースコート、補強材、仕上げコート、および少なくとも接着剤または機械的固定装置のセット、任意選択でさらなる仕様に従って使用されるキーコートおよび/または装飾コート(すなわち、層の順序、接着結合面積、接着剤 被覆率(3.6.12) 、断熱材の厚さ、アンカープレートの直径、アンカー設置位置、基材に垂直なアンカープレートの位置、単位面積当たりのアンカー数、プロファイルとレールの距離、ベースコートの厚さ、補強材の重なり、主要塗膜被覆率、仕上げ塗膜厚さおよび装飾塗膜被覆率)
3.4.2.3
外断熱仕上げシステム
EIFS
熱、空気、湿気の制御機能を提供する能力を備えた外壁システム。耐水性バリアアセンブリ、 断熱材 (3.4.1) ボード、システムを基材に固定するための取り付け方法が含まれ、ベースコート材料と ガラス繊維 (3.5.11) 補強メッシュで保護され、断熱ボードの表面と終端面に取り付けられ、仕上げ材で完成されます。
3.4.3
技術的絶縁
建築設備 (3.6.2) or 産業設備 (3.6.3) に必要な 断熱 (3.4.1 )たとえば、エネルギー節約、人員または公衆の安全、結露または凍結の防止、特定の温度制限内で流体を配送または保管する必要性など。
注記 1:工業用設備にのみ適用される断熱システムの工業用断熱材とも呼ばれます。
3.4.4
予備成形断熱材
少なくとも 1 つの表面が断熱される表面の形状に適合するように製造された 断熱製品 (3.2.1)
注記 1: 成形 (3.3.8) も参照。
3.4.5
現場発泡断熱材
現場でスプレー、注入、またはその他の方法で塗布される材料または材料の混合物。発泡体を形成し、その後硬化して硬質 断熱製品が得られます(3.2.1)。
3.4.6
吹き付け断熱材
断熱材(3.1.1) をスプレーによって表面に塗布し、強固な表面を形成する
3.4.7
吹き付け断熱材
ルーズフィル断熱材 (3.3.22) 空気圧アプリケーションによって適用または設置される材料 (3.4.14)
3.4.8
断熱ガラス
熱伝達を低減する目的で、真空またはガスが充満した空間によって分離された 2 枚以上のガラス板
3.4.9
真空断熱
多孔質 断熱材 (3.1.1) を含む可能性のある密閉された真空空間からなる断熱システム (3.4.2)
注記 1: 複合断熱システム (3.4.2.1) を参照。
3.4.10
真空断熱パネル
VIP
エンベロープ内に開放気孔を持つコア材料を含む断熱要素ここで, エンベロープ内の内圧は周囲の気圧よりも低い
3.4.11
反射断熱材
熱放射の伝達を低減する低放射率の 1 つまたは複数の表面を備えたシステム
3.4.12
多層断熱材
特定の 断熱材の 2 つ以上の層の組み合わせ (3.1.1)
注記 1:個々の層の厚さは異なる場合があります [ 複合断熱材 (3.4.13) も参照
3.4.13
複合絶縁体
少なくとも 2 つの異なる 断熱材の層の組み合わせ (3.1.1)
注記 1:複合材の断熱特性は、個々の材料の断熱特性から導出されます [ 多層断熱材 (3.4.12) 、 複合断熱製品 (3.2.2) 、 複合パネル (3.3.18) も参照
3.4.14
空気圧アプリケーション
空気を使用して ルースフィル断熱材 (3.3.22) 材料を設置する方法
3.4.15
注がれたアプリケーション
ルースフィル断熱材 (3.3.22) 材料をパッケージから直接手動で取り付ける方法
3.4.16
優れた断熱製品
閉じ込められた空気によって断熱された材料よりも熱伝導率が低い材料
3.4.17
高真空断熱材
0.1 Pa 未満の圧力を与えるために空気が除去された密閉空間からなる 断熱システム (3.4.2)
注記 1:着席スペースに面する表面は、通常、放射率が低い。
3.4.18
ホットフェイス断熱材
高温ガスまたは高温表面に直接さらされることを目的とした 断熱製品 (3.2.1)
3.4.19
放射線シールド
システムの一部で、通常は低放射率の シート (3.3.23) の形であり、熱放射の影響を軽減するために使用されます。
3.4.20
真空断熱ジャケット
シェルまたはジャケットの形の真空 断熱システム (3.4.2)
3.4.21
真空粉末断熱材
真空 断熱システム(3.4.2) 真空の空間に粉体を封入したもの
3.4.22
真空反射断熱材
真空 断熱システム (3.4.2) 密閉された真空空間内に含まれる反射箔またはフィルムのシステム
3.5 断熱部品
3.5.1
直面している
機能性または装飾的な表面材
例:
装飾的な表面材料の例としては、紙、プラスチックフィルム、布地、金属箔などが挙げられます。
注記 1: コーティング (3.5.4) も参照。
3.5.2
被覆材
機械的および/または環境保護、または 断熱材 (3.4.1) の装飾仕上げを提供する、硬質、半硬質、頻繁に予備成形される シート (3.3.23) 材料。
3.5.3
仕上げセメント
機能的または装飾的な目的で断熱システムの最外層として塗布するために供給されるセメント質 コーティング (3.5.4) 化合物。
3.5.4
コーティング
機能的または装飾的な表面層。通常は塗装、スプレー、流し込み、またはコテ塗りによって適用されます。
注記 1: 向き (3.5.1) も参照。
3.5.5
防湿層
水蒸気透過率を設定値まで下げる素材
3.5.6
防湿剤
水蒸気透過率を下げる素材
3.5.7
アルミホイル
アルミニウム金属の シート(3.3.23) 。通常は厚さ 0.15 mm 未満で、クラフト紙やポリエチレンなどの他の材料にラミネートすることができる
3.5.8
バインダー
繊維状、粒状、粉末、またはその他の材料を所望の形状または形状に形成および維持できるようにする添加剤
3.5.9
肘
パイプラインで使用される断熱システムの小さな半径の曲げ
3.5.10
伸縮継手
システムの任意の部分の熱膨張または熱収縮によって引き起こされる動きを許容するためのジョイントの配置
3.5.11
ガラス繊維
溶融ガラスから連続フィラメントとして製造された繊維で、通常は補強材、ティッシュ、または織物に使用されます。
3.5.12
バンド
柔軟な金属、プラスチック、または布素材、長さに対して狭い、絶縁体または外側カバーを固定するため
3.6 共通用語
3.6.1
建物
ここで, ファブリックやすべての技術的な建築システムを含む建設全体では、屋内環境を調整し、家庭用の給湯や照明、その他の建物の使用に関連するサービスを提供するためにエネルギーが使用されることがあります。
注記 1:この用語は、エネルギー性能評価に関連する空間および技術的な建物システムを少なくとも含む、物理的な建物全体、またはそのすべての部分を指します。
[出典:ISO 52000-1:2017, 3.1.2, 修正 — エントリの注 2 を削除。]
3.6.2
建築設備
建物 (3.6.1) に恒久的に組み込まれ、暖房、冷房、換気設備の一部を形成するシステム
3.6.3
産業用設備
製品の製造や保管、または流体の移送に産業が使用するプラントおよび関連する容器、パイプ、ダクトなど
3.6.4
宣言値
通常の条件下での経済的に妥当な耐用期間中の資産の期待価値。基準条件での測定データによって評価されます。
3.6.4.1
宣言された厚さ
熱伝導率と熱抵抗が宣言されている 公称厚さ (3.6.6.1)
3.6.5
基準値
合意された規則に従って特定の使用条件に対して決定される製品特性の価値
3.6.6
公称値
製品を識別するために使用される値
注記 1: 宣言値 (3.6.4) と異なる場合があります。
注記 2:熱伝導率から宣言された熱抵抗を計算するための入力として使用できます。
3.6.6.1
公称厚さ
厚みは参考値として使用します
3.6.7
動作温度
プラントまたは機器が通常動作する温度
3.6.8
限界温度
断熱材(3.1.1) または製品が故障せずに到達できる最高温度または最低温度
3.6.9 使用温度
3.6.9.1
最高使用温度
断熱製品 (3.2.1) が 、特定の用途で推奨される厚さで設置された場合に、指定された性能限界内で機能し続ける最高温度
3.6.9.2
最低使用温度
断熱製品 (3.2.1) が 、特定の用途で推奨される厚さで設置された場合に、指定された性能限界内で機能し続ける最低温度
3.6.9.3
使用温度範囲
最高使用温度 (3.6.9.1) と 最低使用温度 (3.6.9.2) の間の温度範囲
3.6.10
基準平均気温
材料の熱い面と冷たい面の間の平均温度。温度によって物理的特性が変化する材料where 物理的特性の測定とデータの表現の基礎として使用されます。
3.6.11
表面温度
断熱製品 (3.2.1) 、 表面仕上げ (3.5.1) 、 コーティング (3.5.4) または断熱部品の表面の温度
3.6.12
カバレッジ
謳われている熱性能を達成するためにメーカーの指示に従って適用された場合に 、ルースフィル断熱材 (3.3.22) のパッケージによって提供される面積または収量
3.6.13
ショット
繊維化プロセス中に引き伸ばされていない岩石、スラグ、またはガラスの固体粒子
3.6.14
細胞材料
体積全体に分散した多くのセル(開いたセル、閉じたセル、あるいはその両方)を持つ材料
3.6.15
カバー能力
<乾燥> 指定された量の水と混合され、一定の重量と指定された厚さに成形および乾燥されたときに、指定された量の乾燥セメントによって指定された乾燥厚さに覆われた領域
注記 1: 断熱セメント (3.2.8) および 仕上げセメント (3.5.3) も参照。
3.6.16
カバー能力
<ウェット> 指定された量の水と混合され、指定された厚さに成形されたときに、指定された量の乾燥セメントによって指定された湿潤厚さに覆われた領域
3.6.17
ガス空間
気体または空気を含む表面間の空間
3.7 テストと認証の条件
3.7.1
タイプテスト
製品が規格の関連要件を満たすことができることを証明するために、製品タイプの特性を決定するために実行されるテスト
例:
製品の型式宣言のため。
3.7.2
初期型テスト
ITT
製品が規格の関連要件を満たすことができることを証明するために、典型的な製品の特性を決定するために生産を開始する前に実行されるテスト
例:
商品の特性を宣言する目的のため。
3.7.3
監査テスト
工場の生産管理の有効性を評価するための情報を提供する目的で、通常、認証機関によって、またはその代理として実施されるテスト (3.7.5)
例:
製品が規格の要件を引き続き満たしていることを確認する目的。
3.7.4
メーカーの定期テスト
製品が所定の仕様に適合していることを確認するために、メーカーが指定された間隔で実施するテスト
例:
規格の要件への準拠を判断する目的。
3.7.5
工場の生産管理
製造者自身の責任の下、製造者またはその代理人によって実施される生産の恒久的な内部管理
例:
関連する規格の要件に準拠するため。
注記 1: 工場の生産管理には、規格の関連要件に対する製品の特定の仕様への適合性を規制および維持するために必要な運用技術およびあらゆる措置が含まれます。
3.7.6
工場の生産管理の評価
工場の初期検査、工場 の生産管理とその継続的な監視に基づいて、工場の生産管理(3.7.5)が 要件に適合していることを証明する第三者機関による措置
3.7.7
適合証明
サードパーティの認証機関によるアクション。製品が認証リポジトリに準拠しており、適切なレベルの信頼があることを実証します。
3.7.8
生産バッチ
均一と思われる条件下で製造または生産された一定量の商品
3.7.9
アイテム
一連の観察が行われる材料の定義された量
例:
フルサイズの製品、ボード、ロールなど、またはパッケージ。
3.7.10
サンプル
製造バッチ (3.7.8 ) から取得された項目 (3.7.9) は 、製造バッチに関する情報を提供することを目的としており、場合によっては製造バッチまたはそれを製造するプロセスに関する決定の基礎として機能することを目的としています。
3.7.11
サンプルサイズ
サンプル (3.7.10) 内の 項目 (3.7.9) の数
3.7.12
サンプリング
サンプルを描画または構成するために使用される手順 (3.7.10)
3.7.13
サンプリングユニット
サンプリング(3.7.12 )の目的で 製造バッチ(3.7.8) から採取された 品目( 3.7.9)
3.7.14
試験片
サンプル(3.7.10) 内の単一の アイテム(3.7.9) 、またはテストに使用されたアイテムの一部
3.7.15
レベル
指定された値 (要件の上限または下限)
3.7.16
クラス
パフォーマンスが低下する同じ製品特性の 2 つの レベル (3.7.15) の組み合わせ
参考文献
| 1 | ISO 7345, 建物および建物コンポーネントの熱性能 - 物理量と定義 |
| 2 | ISO 52000-1:2017, 建物のエネルギー性能 — 包括的な EPB 評価 — Part 1: 一般的な枠組みと手順 |
| 3 | 絶縁技術辞典、FESI, EURIMA |
| 4 | EN 206:2013+A1:2016, コンクリート — 仕様、性能、製造および適合性 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1 Thermal insulation materials
3.1.1
thermal insulation material
substance that is intended to reduce heat transfer and that derives its insulation properties from its chemical nature, its physical structure or both
3.1.2
cellular plastic
thermal insulation material (3.1.1) made from plastic, in which the density is reduced by the presence of numerous small cavities (cells), which may be interconnecting or not, dispersed throughout the material
3.1.2.1
expanded polystyrene
EPS
rigid cellular plastic (3.1.2) thermal insulation material (3.1.1) manufactured by moulding beads of expandable polystyrene or one of its co-polymers and that has a substantially closed-cell structure, filled with air
3.1.2.2
extruded polystyrene foam
XPS
rigid cellular plastic (3.1.2) thermal insulation material (3.1.1) made from polystyrene or one of its co-polymers, which has a closed-cell structure and is produced through an extrusion process
3.1.2.3
flexible elastomeric foam
FEF
pliable thermal insulation product (3.2.1) made of natural or synthetic rubber, or a mixture of the two, and containing other polymers and other chemicals that may be modified by organic or inorganic additives
3.1.2.4
phenolic foam
PF
rigid cellular plastic (3.1.2) thermal insulation material (3.1.1) , the polymer structure of which is made primarily from the poly-condensation of phenol, its homologues and/or derivatives with aldehydes or ketones
3.1.2.5
polyethylene foam
PEF
semi-rigid or flexible cellular plastic (3.1.2) thermal insulation material (3.1.1) based on polymers derived mainly from ethylene and/or propylene
3.1.2.6
polyurethane foam
PUR
rigid or semi-rigid cellular plastic (3.1.2) thermal insulation material (3.1.1) with a substantially closed-cell structure based on polyurethanes
3.1.2.7
urea formaldehyde foam
UF
cellular plastic (3.1.2) thermal insulation material (3.1.1) with a substantially open-cell structure, based on an amino resin made by the polycondensation of urea with formaldehyde
3.1.2.8
expanded polyvinyl chloride
rigid or semi-rigid cellular plastic (3.1.2) thermal insulation material (3.1.1) based on vinyl chloride polymers expanded to form a cellular structure consisting substantially of closed cells
3.1.2.9
polyisocyanurate foam
PIR
rigid cellular plastic (3.1.2) thermal insulation material (3.1.1) with a substantially closed-cell structure based on polymers mainly of the isocyanurate type
3.1.3
cellular glass
CG
rigid thermal insulation material (3.1.1) made from expanded glass with a closed-cell structure
3.1.4
calcium silicate
cs
thermal insulation material (3.1.1) comprised of calcium oxide and silicon dioxide, normally reinforced by incorporating fibres
3.1.5
aluminosilicate wool
ASW
amorphous high temperature insulating wool (HTIW) predominantly produced by melting a combination of Al2O3 and SiO2, and may contain ZrO2 and Cr2O3
3.1.6
magnesia
thermal insulation material (3.1.1) , composed principally of basic magnesium carbonate that incorporates fibre as a reinforcing agent
3.1.7
expanded clay
lightweight granular thermal insulation material (3.1.1) , having a cellular structure formed by expanding clay minerals by heat
3.1.8
expanded perlite
perlite
lightweight granular thermal insulation material (3.1.1) , manufactured from naturally occurring volcanic rock, expanded by heat to form a cellular structure
3.1.9
exfoliated vermiculite
vermiculite
thermal insulation material (3.1.1) that results from expanding or exfoliating a natural micaceous mineral by heating
3.1.10
diatomaceous insulation
thermal insulation material (3.1.1) composed mainly of the skeletons of diatoms (cellular siliceous particles of microscopic size)
Note 1 to entry: It is available in the form of a powder, bonded or granular material. See diatomaceous brick (3.2.10) .
3.1.11
expanded rubber
cellular rubber thermal insulation material (3.1.1) having closed cells, made from a solid rubber compound
3.1.12
cellulose insulation
CI
fibrous thermal insulation material (3.1.1) derived from paper, paperboard stock or wood
3.1.13
cork
protective layer of the cork oak tree (Quercus Suber L), which can be periodically removed from its trunk and branches to provide the raw material for cork products
3.1.14
fibrous insulation
thermal insulation material (3.1.1) composed of naturally occurring or manufactured fibres
3.1.15
wood wool
WW
thermal insulation material (3.1.1) composed of long shavings of wood
3.1.16
hemp wool
HW
thermal insulation material (3.1.1) composed of hemp fibres
3.1.17
sheep wool
thermal insulation material (3.1.1) composed of sheep wool fibres
3.1.18
mineral fibre
thermal insulation material (3.1.1) composed of non-metallic inorganic fibres
3.1.18.1
ceramic fibre
inorganic fibres manufactured from metal oxides or clays
3.1.19
mineral wool
MW
fibrous thermal insulation material (3.1.1) manufactured from molten rock, slag or glass
3.1.19.1
glass wool
mineral wool (3.1.19) manufactured predominantly from natural sand or molten glass
3.1.19.2
stone wool
mineral wool (3.1.19) manufactured predominantly from molten naturally occurring igneous rock
3.1.19.3
slag wool
mineral wool (3.1.19) manufactured predominantly from molten furnace slag
3.1.20
loose wool
mineral wool (3.1.19) or other materials of a woolly consistency, with or without a binder (3.5.8) , and having a random fibre orientation
3.1.21
polycrystalline wool
PCW
wool consisting of fibres produced by the sol-gel method, whose fibres are subsequently heat treated to achieve the polycrystalline structure
3.1.22
alkaline-earth-silicate wool
AES
amorphous high temperature insulating wool (HTIW) predominantly produced by melting a combination of CaO, MgO and SiO2, with low biopersistence
3.1.23
asbestos fibre
WARNING — Asbestos fibres are not generally recommended for use in the manufacture of thermal insulation products ( 3.2.1 ) because of their known health hazards. Refer to national regulations.
Note 1 to entry: Products related to asbestos carry the names of chrysotile, crocidolite, amosite, tremolite, actinolite and anthophyllite.
3.1.24
carbon fibre
organic fibres that have been carbonized, but not thermally stabilized, and consist essentially of carbon
3.1.25
cellular concrete
thermal insulation material (3.1.1) composed of concrete containing a substantial number of small air cells
3.1.25.1
insulating castable refractory
cellular concrete (3.1.25) that contains a suitably graded, insulating refractory aggregate
3.1.26
foamed slag concrete
cellular concrete (3.1.25) with foamed slag as aggregate
3.1.27
foamed slag aggregate
furnace slag treated to produce lightweight aggregate (3.2.5)
3.1.28
graphite fibre
carbon fibre (3.1.24) that has been thermally stabilized at temperatures up to the graphitization temperature
3.1.29
aerated autoclaved concrete
AAC
porous thermal insulation material (3.1.1) produced by solidifying a mortar consisting of silica sand (pure quartz), cement, lime and water under high pressured steam
3.1.30
insulating concrete
concrete in the oven-dry condition having a density of not less than 800 kg/m3 and not more than 2 000 kg/m3
Note 1 to entry: Insulating concrete may be cured by autoclaving.
[SOURCE:EN 206:2013+A1:2016, 3.1.4.1]
3.1.31
insulating plaster
thermal insulation material (3.1.1) composed of plaster that contains lightweight aggregate (3.2.5)
3.1.32
perlite plaster
thermal insulation material (3.1.1) composed of plaster that contains expanded perlite (3.1.8) aggregate
3.1.33
microporous insulation
thermal insulation material (3.1.1) in the form of compacted powder or fibres with an average interconnecting pore size comparable to or below the mean free path of air molecules at standard atmospheric pressure
Note 1 to entry: Microporous insulation may contain opacifiers to reduce the amount of radiant heat transmitted.
3.1.34
unbonded insulation
loose thermal insulation material (3.1.1) manufactured without binder (3.5.8)
3.1.35
polyester fibre insulation
man-made fibrous thermal insulation material (3.1.1) made from polyester fibres, with or without the addition of adhesive binders (3.5.8) applied during the manufacturing process
3.2 Thermal insulation products
3.2.1
thermal insulation product
thermal insulation material (3.1.1) in its finished form, including any facings (3.5.1) or coatings (3.5.4)
3.2.2
composite insulation product
thermal insulation product (3.2.1) made from two or more layers of different thermal insulation materials (3.1.1) , in which each layer of insulation is bonded to the adjacent layer(s)
Note 1 to entry: See also composite insulation (3.4.13) .
3.2.3
in‑situ thermal insulation product
thermal insulation product (3.2.1) produced or taking its final form at the site of application and that achieves its properties after installation
3.2.3.1
blowing wool
granulated wool (3.2.3.2) or loose-fill insulation (3.3.22) for application or installation by pneumatic equipment
3.2.3.2
granulated wool
thermal insulation product (3.2.1) obtained by mechanically processing mineral wool (3.1.19) or other materials of a woolly consistency into pieces having a rounded but irregular shape
3.2.3.3
granulated cork
thermal insulation product (3.2.1) composed of fragments of cork (3.1.13) obtained by grinding and/or milling raw cork, corkwood or cut pieces
3.2.3.4
spray-applied polyurethane
cellular polyurethane foam (3.1.2.6) thermal insulation product (3.2.1) , which is foamed in‑situ insulation (3.4.5)
3.2.3.5
spray-applied polyisocyanurate
polyisocyanurate foam (3.1.2.9) thermal insulation product (3.2.1) , which is foamed in‑situ insulation (3.4.5)
3.2.3.6
injected urea formaldehyde foam
urea formaldehyde cellular plastic (3.1.2) thermal insulation product (3.2.1) [see UF (3.1.2.7) ], which is foamed in‑situ insulation (3.4.5)
3.2.4
lamella product
<insulation> product made from fibrous materials in which the general orientation of the fibres is perpendicular to the major surfaces
3.2.5
lightweight aggregate
<insulation> material or product composed of porous expanded granules
3.2.6
expanded perlite board
EPB
rigid insulation board manufactured from expanded perlite (3.1.8) , reinforcing fibres and binding agents
3.2.7
wood wool slab
WW slab
rigid thermal insulation product (3.2.1) manufactured from loose wood wool (3.1.15) , bonded with a binder (3.5.8) and compressed to its final thickness
3.2.8
insulating cement
mixture of dry-fibrous and/or powdery materials that, when mixed with water, develop a plastic consistency and dry in place
3.2.9
wood fibre product
thermal insulation product (3.2.1) manufactured from wood fibres, with or without the addition of a bonding agent, compressed to its finished form with or without the application of heat
3.2.10
diatomaceous brick
fired insulating brick (3.3.19) composed mainly of the skeletons of diatoms
Note 1 to entry: See diatomaceous insulation (3.1.10) .
3.2.11
millboard
dense board made from cellulosic and/or other fibres
3.2.12
pouring wool
granulated fibrous thermal insulation product (3.2.1) for manual application or pouring
Note 1 to entry: See loose-fill insulation (3.3.22) and poured application (3.4.15) .
3.2.13
backing insulation
thermal insulation material (3.1.1) or thermal insulation product (3.2.1) that is shielded from high temperature and/or abrasive conditions by a more heat-resistant and/or protective material
3.3 Form of supply
3.3.1
block
<insulation> product generally of rectangular cross-section and with a thickness not significantly smaller than the width
3.3.2
insulated concrete form
ICF
system of formwork made with a rigid thermal insulation product (3.2.1) that stays in place as a permanent interior and exterior substrate for walls, floors, and roofs
Note 1 to entry: The forms are filled with concrete.
3.3.3
board
slab
<insulation> rigid or semi-rigid thermal insulation product (3.2.1) of rectangular shape and cross-section in which the thickness is uniform and substantially smaller than the other dimensions
Note 1 to entry: They may also be supplied in tapered form.
3.3.3.1
curved board
preformed thermal insulation product (3.2.1) of which the longitudinal cross-section is rectangular and the transverse cross-section has the form of an arc or an annulus of internal diameter normally exceeding 1,5 m
Note 1 to entry: Such a product is used for the insulation of large pipes, cylindrical ducts and vessels [see segment (3.3.10) ]. Small pipes are usually insulated with pipe sections (3.3.12) [see pipe insulation (3.3.11) ].
3.3.3.2
grooved board
<insulation> product with surface channels of triangular, rectangular or other cross-section
3.3.3.3
sloped board
<insulation> product with a slope, with one side of the board that is thicker than the another one
3.3.3.4
slotted board
<insulation> product with deep channels of triangular or rectangular cross-section that may be applied to a curved surface
Note 1 to entry: See also grooved board (3.3.3.2) .
3.3.4
mattress
flexible thermal insulation material (3.1.1) , normally faced on one or both sides, or totally enclosed with fabric, wire netting, expanded metal or a similar covering, attached mechanically to the insulation batt (3.3.7)
3.3.5
metal mesh blanket
insulation mat (3.3.6) covered by a flexible metal mesh facing (3.5.1) attached on one or both sides
Note 1 to entry: See mattress (3.3.4) .
Note 2 to entry: Also known as wired mat.
3.3.6
mat
blanket
flexible fibrous thermal insulation product (3.2.1) supplied rolled or flat, which may be faced or enclosed
3.3.7
batt
portion of a mat (3.3.6) in the form of a rectangular piece generally between 1 m and 3 m in length and usually supplied flat or folded
3.3.8
moulding
shaped strip of insulation
Note 1 to entry: See also preformed insulation (3.4.4) .
3.3.9
roll
<insulation> product supplied in the form of a wound cylinder
3.3.10
segment
lag
rigid or semi-rigid thermal insulation product (3.2.1) for application to large diameter cylindrical or spherical equipment
3.3.10.1
plain segment
segment (3.3.10) with a rectangular cross-section designed for use on cylindrical vessels of such a diameter that the lags lie sufficiently close to the surface
3.3.10.2
bevelled segment
plain segment (3.3.10.1) but with one or more edges bevelled
3.3.10.3
radiused and bevelled segment
segment (3.3.10) with curved faces and bevelled edges to fit the surface of a cylindrical vessel
3.3.11
pipe insulation
thermal insulation product (3.2.1) designed to fit around pipes
3.3.12
pipe section
pipe insulation (3.3.11) in the shape of a cylindrical annulus that may be split to facilitate application
3.3.12.1
concentric pipe section
pipe insulation (3.3.11) fabricated by successive deposits of concentric fibres
3.3.12.2
precision v-groove pipe section
pipe insulation (3.3.11) fabricated from a machined board via a precision cutting process, resulting a parallel fibre orientation with the pipe
Note 1 to entry: Usually shipped flat.
3.3.12.3
cut pipe section
pipe insulation (3.3.11) which is cut from a flat board to a circular form via computer numeric control (CNC) machine, resulting in irregular perpendicular and parallel fibre orientation around a pipe
3.3.12.4
moulded pipe section
mandrel wound pipe section
pipe insulation (3.3.11) fabricated by wrapping uncured fibres around a mandrel, followed by exposure to a curing process
3.3.13
tube
<insulation> product for application on cylindrical objects
3.3.14
insulating jacket
flexible assembly of thermal insulation material (3.1.1) totally enclosed in fabric, film, paper or thin metal that is designed to fit individual vessel forms
3.3.15
insulating rope
rope composed of mineral fibre (3.1.18) loosely braided with yarn or metal wire
3.3.16
laminate
combination of two or more materials that are bonded together during manufacture to produce a single item (3.7.9) or product
3.3.17
sandwich panel
rigid construction comprised of a thermal insulation material (3.1.1) faced on both sides with a sheet (3.3.23) material, for example metal
Note 1 to entry: See also composite panel (3.3.18) .
3.3.18
composite panel
panel made from two or more different materials deriving its performance from a combination of the properties of the individual materials, e.g. metal, plywood, particle board and thermal insulation material (3.1.1)
Note 1 to entry: See also sandwich panel (3.3.17) .
3.3.19
insulating brick
element containing air cells or a thermal insulation material (3.1.1) whose ratio of the volume to solid matrix is high
Note 1 to entry: Also known as insulating masonry hollow element.
3.3.20
mitred joint
joint made by cutting insulation pieces to fit around elbows (3.5.9) , bends or fittings
3.3.21
felt
thin, loosely bonded mat (3.3.6)
3.3.22
loose-fill insulation
granules, nodules, beads, powder, fibre or similar forms of thermal insulation material (3.1.1) designed to be installed manually or with pneumatic equipment
3.3.23
sheet
<insulation> thin, flexible thermal insulation product (3.2.1) of rectangular shape, with or without facing (3.5.1) or adhesive backing
3.3.24
insulating tape
thin, narrow strip of thermal insulation material (3.1.1) , with or without adhesive backing, supplied in rolls
3.3.25
prefabricated ware
pieces cut, abraded, or otherwise formed from a board or block of thermal insulation material (3.1.1) , e.g. elbows (3.5.9) , T‑pieces, etc.
Note 1 to entry: See also preformed insulation (3.4.4) .
3.4 Thermal insulation, systems and applications
3.4.1
thermal insulation
process of reducing heat transfer through a system or description of a product, component or system that provides these functions
Note 1 to entry: See Annex A.
3.4.2
thermal insulation system
assembly of two or more components, at least one of which is a thermal insulation material (3.1.1) or thermal insulation product (3.2.1)
Note 1 to entry: The performance of the system is the performance of the total combined assembly.
3.4.2.1
composite thermal insulation system
thermal insulation system (3.4.2) in which the components are joined or bonded to each other without any air spaces
3.4.2.2
external thermal insulation composite system
ETICS
set of a thermal insulation (3.4.1) , a base coat, a reinforcement, a finishing coat and at least an adhesive or a mechanical fixing device, optionally a key coat and/or a decorative coat to be used according to further specification (i.e. sequence of layers, adhesive bonded area, adhesive coverage (3.6.12) , thermal insulation thickness, anchor plate diameter, anchor setting position, anchor plate position perpendicular to substrate, anchor number per unit area, profiles and rails distance, base coat thickness, reinforcement overlap, key coat coverage, finishing coat thickness and decorative coat coverage)
3.4.2.3
exterior insulation finish system
EIFS
exterior wall system with capacity to provide heat, air and moisture control functions and, inclusive of a water resistive barrier assembly, thermal insulation (3.4.1) board, attachment method for securing the system to the substrate, and protected by a base coat material and glass fibre (3.5.11) reinforcing mesh installed over the face and termination surfaces of the thermal insulation board and completed with a finish material
3.4.3
technical insulation
thermal insulation (3.4.1) required by building equipment (3.6.2) or industrial installation (3.6.3) , e.g. for energy economy, safety of personnel or public, condensation or freezing prevention and the need to deliver or store fluids within specific temperature limits
Note 1 to entry: Also known as industrial insulation for insulation systems applied only to industrial installation.
3.4.4
preformed insulation
thermal insulation product (3.2.1) fabricated in such a manner that at least one surface conforms to the shape of the surface to be insulated
Note 1 to entry: See also moulding (3.3.8) .
3.4.5
foamed in‑situ insulation
material or mixture of materials sprayed, injected or otherwise applied at the site, which forms a foam that subsequently cures to give a rigid thermal insulation product (3.2.1)
3.4.6
sprayed insulation
thermal insulation material (3.1.1) applied to a surface by spraying and forming a firm surface
3.4.7
blown insulation
loose-fill insulation (3.3.22) material applied or installed by pneumatic application (3.4.14)
3.4.8
insulating glass
two or more glass panes separated by a vacuum or gas-filled space with the purpose of reducing heat transfer
3.4.9
vacuum insulation
thermal insulation system (3.4.2) consisting of a sealed, evacuated space that may contain porous thermal insulation material (3.1.1)
Note 1 to entry: See composite thermal insulation system (3.4.2.1) .
3.4.10
vacuum insulation panel
VIP
insulation element containing a core material with open porosity within an envelope ここで, the inner pressure inside the envelope is lower than the ambient air pressure
3.4.11
reflective insulation
system with one or more surfaces of low emissivity that reduces thermal radiation transfer
3.4.12
multi-layered insulation
combination of two or more layers of a specific thermal insulation material (3.1.1)
Note 1 to entry: The thickness of the individual layers may differ [see also composite insulation (3.4.13) ].
3.4.13
composite insulation
combination of layers of at least two different thermal insulation materials (3.1.1)
Note 1 to entry: The insulation property of the composite is derived from the insulation properties of the individual materials [see also multi-layered insulation (3.4.12) , composite insulation product (3.2.2) , and composite panel (3.3.18) ].
3.4.14
pneumatic application
method of using air to install loose-fill insulation (3.3.22) materials
3.4.15
poured application
manual method of installing loose-fill insulation (3.3.22) material directly from the package
3.4.16
super insulation product
material with a thermal conductivity lower than that of a material insulated by trapped air
3.4.17
high-vacuum insulation
thermal insulation system (3.4.2) consisting of a sealed space from which the air has been removed to give a pressure of less than 0,1 Pa
Note 1 to entry: The surfaces facing the seated space normally have a low emissivity.
3.4.18
hot-face insulation
thermal insulation product (3.2.1) intended for direct exposure to hot gases or hot surfaces
3.4.19
radiation shield
part of a system, generally in sheet (3.3.23) form of low emissivity, used to reduce the effect of thermal radiation
3.4.20
vacuum insulation jacket
vacuum thermal insulation system (3.4.2) in the form of a shell or jacket
3.4.21
vacuum powder insulation
vacuum thermal insulation system (3.4.2) in which powder has been sealed in an evacuated space
3.4.22
vacuum reflective insulation
vacuum thermal insulation system (3.4.2) of reflecting foils or films contained in a sealed evacuated space
3.5 Thermal insulation components
3.5.1
facing
functional or decorative surface material
EXAMPLE:
Examples of decorative surface materials are paper, plastic film, fabric and metal foil.
Note 1 to entry: See also coating (3.5.4) .
3.5.2
cladding
rigid, semi-rigid, frequently pre-formed sheet (3.3.23) material that provides mechanical and/or environmental protection or a decorative finish to thermal insulation (3.4.1)
3.5.3
finishing cement
cementitious coating (3.5.4) compound supplied for application as the outermost layer of an insulating system for functional or decorative purposes
3.5.4
coating
functional or decorative surface layer, usually applied by painting, spraying, pouring or trowelling
Note 1 to entry: See also facing (3.5.1) .
3.5.5
vapour barrier
material that reduces water vapour transmission rate to a set value
3.5.6
vapour retarder
material that reduces water vapour transmission rate
3.5.7
aluminium foil
sheet (3.3.23) of aluminium metal, usually less than 0,15 mm thick, that may be laminated to other materials such as kraft paper or polyethylene
3.5.8
binder
additive to make possible the formation and maintenance of fibrous, granular, powder or other materials into desired forms or shapes
3.5.9
elbow
bend of low radius in the insulation system used on a pipeline
3.5.10
expansion joint
arrangement of a joint to permit movement caused by the thermal expansion or contraction of any part of the system
3.5.11
glass fibre
fibre manufactured as continuous filament from molten glass, normally used for reinforcement, tissue or textiles
3.5.12
band
flexible metal, plastic or fabric material, narrow in relation to length, to secure insulation or outer cover
3.6 Common terms
3.6.1
building
construction as a whole, including the fabric and all technical building systems ここで, energy may be used to condition the indoor environment, to provide domestic hot water and illumination and other services related to the use of the building
Note 1 to entry: The term refers to the physical building as a whole, or to all parts thereof, that at least include the spaces and technical building systems that are relevant for the energy performance assessment.
[SOURCE:ISO 52000-1:2017, 3.1.2, modified — Note 2 to entry was deleted.]
3.6.2
building equipment
system incorporated in a permanent manner in a building (3.6.1) , forming part of the heating, cooling and ventilation installation
3.6.3
industrial installation
plant and associated vessels, pipes, ducts, etc. used by industry to manufacture or store a product or to transfer a fluid
3.6.4
declared value
expected value of the property during an economically reasonable working life under normal conditions, assessed through measured data at reference conditions
3.6.4.1
declared thickness
nominal thickness (3.6.6.1) at which the thermal conductivity and the thermal resistance have been declared
3.6.5
reference value
value of a product property determined for specific conditions of use in accordance with agreed rules
3.6.6
nominal value
value used to identify the product
Note 1 to entry: It may differ from the declared value (3.6.4) .
Note 2 to entry: It can be used as an entry to calculate the declared thermal resistance from the thermal conductivity.
3.6.6.1
nominal thickness
thickness used for reference purposes
3.6.7
operating temperature
temperature at which plant or equipment normally operates
3.6.8
limiting temperature
highest or lowest temperature that a thermal insulation material (3.1.1) or product can reach without failure occurring
3.6.9 Service temperature
3.6.9.1
maximum service temperature
highest temperature at which the thermal insulation product (3.2.1) , when installed at the recommended thickness in a given application, continues to function within specified limits of performance
3.6.9.2
minimum service temperature
lowest temperature at which the thermal insulation product (3.2.1) , when installed at the recommended thickness in a given application, continues to function within specified limits of performance
3.6.9.3
service temperature range
temperature range between the maximum service temperature (3.6.9.1) and the minimum service temperature (3.6.9.2)
3.6.10
reference mean temperature
mean temperature between the hot and cold faces of a material, used as the basis for physical-property measurement and expression of data for those materials where physical properties change with temperature
3.6.11
surface temperature
temperature of a surface of a thermal insulation product (3.2.1) , facing (3.5.1) , coating (3.5.4) or thermal insulation component
3.6.12
coverage
area or yield provided by a package of loose-fill insulation (3.3.22) when applied in accordance with manufacturer's instructions to achieve a claimed thermal performance
3.6.13
shot
solid particle of rock, slag or glass that has not been elongated during a fiberizing process
3.6.14
cellular material
material having many cells (either open or closed or both) dispersed throughout its volume
3.6.15
covering capacity
<dry> area covered to a specified dry thickness by a specified amount of dry cement when mixed with the specified amount of water, moulded and dried to constant weight and the specified thickness
Note 1 to entry: See also insulating cement (3.2.8) and finishing cement (3.5.3) .
3.6.16
covering capacity
<wet> area covered to a specified wet thickness by a specified amount of dry cement when mixed with the specified amount of water and moulded to the specified thickness
3.6.17
gas space
space between surfaces containing gas or air
3.7 Testing and certification terms
3.7.1
type test
test(s) performed to determine the characteristics of a product-type to prove that a product is capable of satisfying the relevant requirements of a standard
EXAMPLE:
For the purpose of product type declaration.
3.7.2
initial type test
ITT
test(s) performed before beginning the production to determine the characteristics of a typical product to prove that a product is capable of satisfying to the relevant requirements of a standard
EXAMPLE:
For the purpose of declaring product characteristics.
3.7.3
audit test
test(s) usually performed by or on behalf of a certification body for the purpose of providing information to evaluate the effectiveness of factory production control (3.7.5)
EXAMPLE:
For the purpose of confirming that a product continues to meet the requirements of a standard.
3.7.4
manufacturer's routine test
test performed by the manufacturer at specified intervals to confirm that the product conforms to a given specification
EXAMPLE:
For the purpose of determining compliance to the requirements of a standard.
3.7.5
factory production control
permanent, internal control of production exercised either by the manufacturer or by his agent under the responsibility of the manufacturer himself
EXAMPLE:
For the purpose of complying to the requirements of a relevant standard.
Note 1 to entry: Factory production control includes operational techniques and any measures necessary to regulate and maintain the conformity of the product to a particular specification to the relevant requirements of a standard.
3.7.6
assessment of factory production control
action by a third-party organization, demonstrating that the factory production control (3.7.5) is in conformity with the requirements, based on initial inspection of the factory and the factory production control and continuous surveillance of it
3.7.7
certification of conformity
action by a third-party certification body, demonstrating that a product conforms to a certification repository, with an appropriate level of trust
3.7.8
production batch
definite quantity of some commodity manufactured or produced under conditions that are presumed uniform
3.7.9
item
defined quantity of material on which a set of observations may be made
EXAMPLE:
Full-size product, board, roll, etc., or package.
3.7.10
sample
item(s) (3.7.9) taken from a production batch (3.7.8) and intended to provide information on the production batch and possibly to serve as a basis for a decision on the production batch or the process which produced it
3.7.11
sample size
number of items (3.7.9) in a sample (3.7.10)
3.7.12
sampling
procedure used to draw or constitute a sample (3.7.10)
3.7.13
sampling unit
item (3.7.9) taken from the production batch (3.7.8) for the purpose of sampling (3.7.12)
3.7.14
test specimen
single item (3.7.9) within a sample (3.7.10) or part of an item used for a test
3.7.15
level
given value, which is the upper or lower limit of a requirement
3.7.16
class
combination of two levels (3.7.15) of the same product property between which the performance falls
Bibliography
| 1 | ISO 7345, Thermal performance of buildings and building components — Physical quantities and definitions |
| 2 | ISO 52000-1:2017, Energy performance of buildings — Overarching EPB assessment — Part 1: General framework and procedures |
| 3 | Insulation Technical Lexicon, FESI, EURIMA |
| 4 | EN 206:2013+A1:2016, Concrete — Specification, performance, production and conformity |