※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、ISO と ASTM International の間のパートナーシップ協定に基づいて、ISO/TC 261 (積層造形)が ASTM 委員会 F42 (積層造形技術)と協力して作成したもので、共通の ISO/ASTM 標準セットを作成することを目的としています。 ISO と CEN 間の技術協力に関する協定 (ウィーン協定) に従って、積層造形、および欧州標準化委員会 (CEN) 技術委員会 CEN/TC 438 と協力して積層造形を行います。
1 スコープ
この文書は、ポリマーのレーザーベースの粉体層融合 (PBF-LB/P) を目的としたポリマー材料の認定に関するガイダンスと推奨事項を提供します。この文書に記載されているパラメータと推奨事項は主にポリアミド 12 (PA12) 材料に関連していますが、ポリアミド 11 (PA11) についても参照されています。ここに記載されているパラメータと推奨事項は、他のポリマー材料には適用できません。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO/ASTM 52900, 積層造形 — 一般原則 — 基礎と用語
3 用語と定義
この文書の目的のために、ISO/ASTM 52900 で与えられる用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
参考文献
| 1 | ISO 60, プラスチック — 指定された漏斗から注ぐことができる材料の見掛け密度の決定 |
| 2 | ISO 61, プラスチック — 指定された漏斗から注入できない成形材料の見掛け密度の決定 |
| 3 | ISO 291, プラスチック — 調整および試験用の標準雰囲気 |
| 4 | ISO 307, プラスチック - ポリアミド - 粘度数の決定 |
| 5 | ISO 787-11, 顔料および増量剤の一般試験方法 - Part 11: タンピング後のタンピング体積および見掛け密度の決定 |
| 6 | ISO 1133-1:2011, プラスチック — 熱可塑性プラスチックのメルトマスフローレート (MFR) およびメルトボリュームフローレート (MVR) の決定 — Part 1: 標準方法 |
| 7 | ISO 1133-2, プラスチック — 熱可塑性プラスチックのメルトマスフローレート (MFR) およびメルトボリュームフローレート (MVR) の決定 — Part 2: 時間温度履歴および/または湿気の影響を受けやすい材料の方法 |
| 8 | ISO 3310, 試験ふるい — 技術要件と試験 |
| 9 | ISO 6186, プラスチック - 注ぐ性の測定 |
| 10 | ISO 11357-1:2017, プラスチック — 示差走査熱量測定 (DSC) — Part 1: 一般原則 |
| 11 | ISO 13320, 粒子サイズ分析 - レーザー回折法 |
| 12 | ISO 13322-1, 粒子サイズ分析 — 画像分析方法 — Part 1: 静的画像分析方法 |
| 13 | ISO 13322-2, 粒子サイズ分析 — 画像分析方法 — Part 2: 動的画像分析方法 |
| 14 | ASTM D1921, プラスチック材料の粒子サイズの標準試験方法 (ふるい分析) |
| 15 | ASTM D3418, 示差走査熱量測定によるポリマーの転移温度および融解エンタルピーおよび結晶化の標準試験方法 |
| 16 | ASTM D6779, ポリアミド成形および押出材料 (PA) の標準分類システムおよび仕様の基礎 |
| 17 | ASTM F3091, プラスチックの粉末床溶融の標準仕様 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by ISO/TC 261, Additive manufacturing, in cooperation with ASTM Committee F42, Additive Manufacturing Technologies, on the basis of a partnership agreement between ISO and ASTM International with the aim to create a common set of ISO/ASTM standards on additive manufacturing, and in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 438, Additive manufacturing, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
1 Scope
This document provides guidance and recommendations for the qualification of polymeric materials intended for laser-based powder bed fusion of polymers (PBF-LB/P). The parameters and recommendations presented in this document relate mainly to the material polyamide 12 (PA12), but references are also made to polyamide 11 (PA11). The parameters and recommendations set forth herein cannot be applicable to other polymeric materials.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO/ASTM 52900, Additive manufacturing — General principles — Fundamentals and vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/ASTM 52900, apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
Bibliography
| 1 | ISO 60, Plastics — Determination of apparent density of material that can be poured from a specified funnel |
| 2 | ISO 61, Plastics — Determination of apparent density of moulding material that cannot be poured from a specified funnel |
| 3 | ISO 291, Plastics — Standard atmospheres for conditioning and testing |
| 4 | ISO 307, Plastics — Polyamides — Determination of viscosity number |
| 5 | ISO 787-11, General methods of test for pigments and extenders — Part 11: Determination of tamped volume and apparent density after tamping |
| 6 | ISO 1133-1:2011, Plastics — Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and melt volume-flow rate (MVR) of thermoplastics — Part 1: Standard method |
| 7 | ISO 1133-2, Plastics — Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and melt volume-flow rate (MVR) of thermoplastics — Part 2: Method for materials sensitive to time-temperature history and/or moisture |
| 8 | ISO 3310, Test sieves — Technical requirements and testing |
| 9 | ISO 6186, Plastics — Determination of pourability |
| 10 | ISO 11357-1:2017, Plastics — Differential scanning calorimetry (DSC) — Part 1: General principles |
| 11 | ISO 13320, Particle size analysis — Laser diffraction methods |
| 12 | ISO 13322-1, Particle size analysis — Image analysis methods — Part 1: Static image analysis methods |
| 13 | ISO 13322-2, Particle size analysis — Image analysis methods — Part 2: Dynamic image analysis methods |
| 14 | ASTM D1921, Standard Test Methods for Particle Size (Sieve Analysis) of Plastic Materials |
| 15 | ASTM D3418, Standard Test Method for Transition Temperatures and Enthalpies of Fusion and Crystallization of Polymers by Differential Scanning Calorimetry |
| 16 | ASTM D6779, Standard Classification System for and Basis of Specification for Polyamide Molding and Extrusion Materials (PA) |
| 17 | ASTM F3091, Standard Specification for Powder Bed Fusion of Plastics |