この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、国際照明委員会 (CIE) が ISO/TC 274 技術委員会「照明と照明」 、欧州標準化委員会 (CEN) 技術委員会 CEN/TC 139 「塗料とワニス」と協力して作成したものです。 ISO と CEN 間の技術協力に関する協定 (ウィーン協定) に従っています。
この第 2 版は、第 1 版 (ISO/CIE 11664-6:2014) を取り消し、置き換えるものであり、そのマイナーリビジョンを構成します。変更点は次のとおりです。
- 基準参照が更新されました。
- 前の第 3 条は第 3 条と第 4 条に分割されました。
- 第 6 条: 以前の注 1 は本文に変更されました。
- 小さな編集上の変更。
ISO/CIE 11664 シリーズのすべての部品のリストは、ISO Web サイトおよび CIE Web サイトでご覧いただけます。
導入
CIE 三刺激値 ( X 、 Y 、 Z ) を直交座標にプロットすることによって生成される 3 次元色空間は、 ( x 、 y 、 Y ) 空間も 2 次元 CIE ( x 、 y も視覚的には均一ではありません。 ) 色度図。これらの空間およびそれぞれの図における等しい距離は、色刺激間の知覚可能な差異を同等に表しているわけではありません。このため、CIE は、より均一に近い 2 つの色空間 (CIELAB および CIELUV として知られています) を標準化しました。その座標は、 X 、 Y 、 Z の非線形関数です。色差の相対的な大きさをおおよそ表す数値は、これらの空間の単純なユークリッド距離によって、または知覚される差の相対的なサイズとの相関を改善するより洗練された色差の公式によって記述することができます。この文書の目的は、そのような公式の 1 つである CIEDE2000 公式を定義することです。この文書は CIE 142-2001 に基づいています。
この式は、CIE 1976 L*a*b*色差式 (ISO/CIE 11664-4) を拡張したもので、明度、彩度、色相、および彩度と色相の相互作用に依存する色差知覚の変動を補正しています。基準条件は、式が適用される材質と表示環境の特性を定義します。
1 スコープ
この文書では、CIEDE2000 の公式に従って色差を計算する方法を規定します。
この文書は、ISO/CIE 11664-4 に従って計算された CIELAB L *、 a *、 b * 座標の入力値に適用されます。これは、反射物体または透過物体に属するものとして知覚される 2 つの色刺激間の色の違いを指定するために使用できます。これには、オブジェクトの反射または透過をシミュレートするために使用されているかどうか、および刺激を表す三刺激値が適切に正規化されているかどうかの表示が含まれます。
この文書は、一次光源として光を発しているように見える領域、またはそのような光を鏡面反射しているように見える領域に属すると認識される色刺激には適用されません。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO/CIE 11664-4, 測色 - Part 4: CIE 1976 L*a*b* 色空間
- CIE S 017, ILV: 国際照明語彙
3 用語と定義
この文書の目的としては、CIE S 017 に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
CIE は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで管理しています。
- CIE e-ILV: https://cie.co.at/e-ilv で入手可能
参考文献
| 1 | CIE 101-1993, 色差評価におけるパラメトリック効果 |
| 2 | CIE 142-2001, 工業用色差評価の改善 |
| 3 | CIE 230:2019, 小さな色の違いを予測するための公式の妥当性 |
| 4 | LUO, MR, CUI, G.、RIGG, B. CIE 2000 の色差公式: CIEDE2000 の開発。カラー解像度アプリケーション2001, 26, 340-350 |
| 5 | NOBBS, JH CIEDE2000 の色差に対する明度、彩度、色相の分割アプローチ。色彩科学と技術の進歩。 2002, 5, 46-53 |
| 6 | SHARMA, G.、WU, W.、DALAL, EN CIEDE2000 色差公式: 実装メモ、補足テスト データ、および数学的観察。カラー解像度アプリケーション2005, 30, 21-30 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by the International Commission on Illumination (CIE) in cooperation with Technical Committee ISO/TC 274, Light and lighting, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 139, Paints and varnishes, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO/CIE 11664-6:2014), of which it constitutes a minor revision. The changes are as follows:
- normative references updated;
- previous Clause 3 split into Clauses 3 and 4;
- Clause 6: previous NOTE 1 changed to body text;
- minor editorial changes.
A list of all parts in the ISO/CIE 11664 series can be found on the ISO website and the CIE website.
Introduction
The three-dimensional colour space produced by plotting CIE tristimulus values (X, Y, Z) in rectangular coordinates is not visually uniform. Neither is the (x, y, Y) space nor the two-dimensional CIE (x, y) chromaticity diagram. Equal distances in these spaces and the respective diagram do not represent equally perceptible differences between colour stimuli. For this reason, the CIE has standardized two more-nearly uniform colour spaces (known as CIELAB and CIELUV), whose coordinates are non-linear functions of X, Y and Z. Numerical values representing approximately the relative magnitude of colour differences can be described by simple Euclidean distances in these spaces or by more sophisticated colour-difference formulae that improve the correlation with the relative perceived size of differences. The purpose of this document is to define one such formula, the CIEDE2000 formula. This document is based on CIE 142-2001.
The formula is an extension of the CIE 1976 L*a*b* colour-difference formula (ISO/CIE 11664-4) with corrections for variation in colour-difference perception dependent on lightness, chroma, hue and chroma-hue interaction. Reference conditions define material and viewing environment characteristics to which the formula applies.
1 Scope
This document specifies the method of calculating colour differences according to the CIEDE2000 formula.
This document is applicable to input values of CIELAB L*, a*, b* coordinates calculated according to ISO/CIE 11664-4. It can be used for the specification of the colour difference between two colour stimuli perceived as belonging to reflecting or transmitting objects. This includes displays if they are being used to simulate reflecting or transmitting objects and if the tristimulus values representing the stimuli are appropriately normalized.
This document does not apply to colour stimuli perceived as belonging to areas that appear to be emitting light as primary light sources or that appear to be specularly reflecting such light.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO/CIE 11664-4, Colorimetry — Part 4: CIE 1976 L*a*b* colour space
- CIE S 017, ILV: International Lighting Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in CIE S 017 apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
CIE maintains a terminology database for use in standardization at the following address:
- CIE e-ILV: available at https://cie.co.at/e-ilv
Bibliography
| 1 | CIE 101-1993, Parametric effects in colour-difference evaluation |
| 2 | CIE 142-2001, Improvement to industrial colour-difference evaluation |
| 3 | CIE 230:2019, Validity of formulae for predicting small colour differences |
| 4 | LUO, M.R., CUI, G., RIGG, B. The development of the CIE 2000 colour-difference formula: CIEDE2000. Color Res. Appl. 2001, 26, 340–350 |
| 5 | NOBBS, J.H. A Lightness, Chroma and Hue Splitting Approach to CIEDE2000 Colour Differences. Advances in Colour Science and Technology. 2002, 5, 46–53 |
| 6 | SHARMA, G., WU, W., DALAL, E.N. The CIEDE2000 Color-Difference Formula: Implementation Notes, Supplementary Test Data, and Mathematical Observations. Color Res. Appl. 2005, 30, 21–30 |