ISO/IEC 10040:1998 情報技術—オープンシステム相互接続—システム管理の概要 | ページ 5

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 つの定義

3.1 基本的な参照モデルの定義

このおすすめ |国際標準は、オープン システム相互接続の基本参照モデルの概念に基づいており、ITU-T Ree で定義されている次の用語を使用しています。 X.200 | ISO/IEC 7498-1:

  • a)アプリケーションサービス要素;
  • b)システム管理。

3.2 管理フレームワークの定義

このおすすめ |国際規格では、CCITT Rec. X.700 | で定義されている次の用語を使用しています。 ISO/IEC 7498-4:

  • a)管理対象
  • b)管理情報ベース
  • c)システム管理アプリケーションエンティティ。

3.3 CMISEの定義

このおすすめ |国際標準では、CCITT Rec. X.710 | で定義されている次の用語を使用しています。 ISO/IEC 9595:

  • a)属性 (管理対象の);
  • b)共通管理情報サービス要素。
  • c)共通管理情報サービス。

3.4 管理情報モデルの定義

このおすすめ |国際規格では、CCITT Rec. X.720 | で定義されている次の用語を使用しています。 ISO/IEC 10165-1:

  • a)属性タイプ;
  • b)命名ツリー。
  • c)管理対象の境界。

このおすすめ |国際規格では、ITU-T Rec X.725 | で定義されている次の用語を使用しています。 ISO/IEC 10165-7:

  • d)管理された関係。

3.5 OSI 適合性テストの方法論とフレームワークの定義

このおすすめ |国際規格では、ITU-T Rec. X.290 | で定義されている次の用語を使用しています。 ISO/IEC 9646-1 および ITU-T Rec. X.296 | ISO/IEC 9646-7:

  • a)プロトコル実装適合宣言 (PICS);
  • a) PICS プロフォーマ;
  • b)システム適合宣言;
  • c)実装適合宣言 (ICS);
  • d) ICS プロフォーマ。

3.6 システム管理の概要定義

この勧告の目的のために |国際規格、次の定義が適用されます。

3.6.1 エージェント : 特定のシステム管理対話のために、エージェントの役割を果たした MIS ユーザー。

3.6.2 エージェントの役割 : 管理対象オブジェクトに対して管理操作を実行したり、管理対象オブジェクトに代わって通知を発行したりできる、MIS ユーザーが取る役割。

3.6.3 一般的な定義 : 管理オブジェクト クラス、属性タイプ、通知タイプ、または管理操作タイプの定義で、一般的な使用に使用できます。

3.6.4 (管理) 相互作用 : マネージャーとエージェントの役割が変更されない、単一の管理操作または単一の通知、または論理的に関連する管理操作と通知の識別されたセット。

3.6.5 管理対象オブジェクトクラス : 属性、通知、管理操作 (パッケージ) の同じ (名前付き) セットを共有し、それらのパッケージの存在について同じ条件を共有する管理対象オブジェクトの名前付きセット。

注 —次の 2 つの定義は、OSI 適合性テスト方法論およびフレームワーク ITU-T 勧告 X.290 の対応する定義と一致しています。 PICS および PICS プロフォーマの ISO/IEC 9646-

3.6.6 管理対象オブジェクト適合宣言 (MOCS) : 管理対象オブジェクト実装のサプライヤによって作成され、実装された機能とオプション、および省略された機能を述べる声明。

3.6.7 管理情報適合宣言 (MICS) : 実装された管理情報および省略された機能に関連する、実装の管理者の役割の機能とオプションに関するサプライヤからの声明。

3.6.8 MICS プロフォーマ : 質問書の形式の文書で、管理者の役割能力を持つ実装の供給者が記入すると MICS になります。

3.6.9 MOCS プロフォーマ : 管理対象オブジェクトの定義者または適合性テスト スイートの指定者によって設計されたアンケート形式のドキュメントで、管理対象オブジェクトの実装のために完成すると MOCS になります。

3.6.10 管理対象 (オープン) システム : エージェントの役割を担うことができる MIS ユーザーを含む実際のオープン システム。

3.6.11 管理ドメイン : 関心のある管理オブジェクトのコレクションの仕様。

3.6.12 管理情報 : OSI 管理プロトコルによって転送されるオープン システム内の情報。

3.6.13 管理管轄 : 管理ポリシーと管理ドメインの間の関係の表現。

3.6.14 管理ポリシー : 管理対象に関して評価できる識別可能な仕様。

3.6.15 管理ポリシー違反 : 管理対象オブジェクトがポリシーのセマンティクスに準拠していない場合に存在する状態。

3.6.16 管理サポート オブジェクト : システム管理機能をサポートするために特に定義されたシステム管理オブジェクト (ログ、ディスクリミネータなど)

3.6.17 manager : 特定のシステム管理対話のために管理者の役割を担っている MIS ユーザー。

3.6.18 マネージャーの役 ​​割: 管理操作を発行し、通知を受け取ることができる、MIS-User が取る役割。

3.6.19 管理 (オープン) システム : 管理者の役割を担うことができる MIS ユーザーを含む実際のオープン システム。

3.6.20 MIS ユーザー : システム管理サービスを利用するアプリケーション。

3.6.21 通知 : 管理対象オブジェクト内で発生したイベントに関連して、管理対象オブジェクトによって発行される情報。

3.6.22 通知タイプ : 特定の種類の通知を定義する名前付きデータ型。

3.6.23 (N)層管理対象 : (N)層固有の管理対象。

3.6.24 (N)層管理プロトコル : (N)層管理情報を交換するための(N)層プロトコルで、層(N1)以下のプロトコルによってのみサポートされます。

注 —この勧告 |国際規格では、(N) 層管理プロトコルの使用を指定も要求もしていません。定義は、完全を期すためにここに含まれています。

3.6.25 (システム管理) 操作 : システム管理に影響を与える管理オブジェクトに対する操作。

3.6.26 システム管理オブジェクト : 複数の層、システム全体、または特定の管理機能に関連する管理オブジェクト。

3.6.27 システム管理アプリケーション プロセス : システム管理に参加するアプリケーション プロセス。

3.6.28 システム管理アプリケーション サービス要素 : システム管理サービスを提供するアプリケーション サービス要素。

3.6.29 システム管理機能 : 論理的に関連する一連のユーザー要件を満たすシステム管理活動の一部。

3.6.30 システム管理機能領域 : システム管理ユーザー要件のカテゴリ。

3.6.31 システム管理機能単位 : エンド システム間でそのような機能の使用を確立またはネゴシエートする必要がある場合に特定の機能セットを識別する目的で、または他の基準。

3.6.32 システム管理機能単位パッケージ : 関連付けに関する機能単位のネゴシエーションの目的で定義された、システム管理機能単位の名前付きの空ではないセット。

3.6.33 システム管理 (アプリケーション) プロトコル : システム管理サービスをサポートするアプリケーション層プロトコル。

3.6.34 システム管理サービス : システム管理で使用するサービスを提供するサービス プリミティブの名前付きセット。

3 Definitions

3.1 Basic reference model definitions

This Recommendation | International Standard is based on the concepts in the Basic Reference Model for Open Systems Interconnection and makes use of the following terms defined in ITU-T Ree. X.200 | ISO/IEC 7498-1:

  • a) application service element;
  • b) systems management.

3.2 Management framework definitions

This Recommendation | International Standard makes use of the following terms defined in CCITT Rec. X.700 | ISO/IEC 7498-4:

  • a) managed object;
  • b) management information base;
  • c) systems management application entity.

3.3 CMISE definitions

This Recommendation | International Standard makes use of the following terms defined in CCITT Rec. X.710 | ISO/IEC 9595:

  • a) attribute (of managed object);
  • b) common management information service element;
  • c) common management information services.

3.4 Management information model definitions

This Recommendation | International Standard makes use of the following terms defined in CCITT Rec. X.720 | ISO/IEC 10165-1:

  • a) attribute type;
  • b) naming tree;
  • c) managed object boundary.

This Recommendation | International Standard makes use of the following term defined in ITU-T Rec X.725 | ISO/IEC 10165-7:

  • d) managed relationship.

3.5 OSI conformance testing methodology and framework definitions

This Recommendation | International Standard makes use of the following terms defined in ITU-T Rec. X.290 | ISO/IEC 9646-1 and ITU-T Rec. X.296 | ISO/IEC 9646-7:

  • a) Protocol Implementation Conformance Statement (PICS);
  • a) PICS proforma;
  • b) system conformance statement;
  • c) implementation conformance statement (ICS);
  • d) ICS proforma.

3.6 Systems management overview definitions

For the purposes of this Recommendation | International Standard, the following definitions apply.

3.6.1 agent : An MIS-User, which for a particular systems management interaction, has taken an agent role.

3.6.2 agent role : A role taken by an MIS-User in which it is capable of performing management operations on managed objects and of emitting notifications on behalf of managed objects.

3.6.3 generic definitions : Definitions of managed object classes, attribute types, notification types or management operation types, made available for general use.

3.6.4 (management) interaction : A single management operation or a single notification or an identified set of logically related management operations and notifications during which the manager and agent role do not change.

3.6.5 managed object class : A named set of managed objects sharing the same (named) sets of attributes, notifications, management operations (packages), and which share the same conditions for presence of those packages.

NOTE — The following two definitions are aligned with the corresponding definitions in OSI Conformance Testing Methodology and Framework ITU-T Rec. X.290 | ISO/IEC 9646-1 for PICS and PICS proforma.

3.6.6 managed object conformance statement (MOCS) : A statement made by a supplier of a managed object implementation, stating the capabilities and options which have been implemented, and any features which have been omitted.

3.6.7 management information conformance statement (MICS) : A statement from a supplier about an implementation's manager role capabilities and options relating to management information which have been implemented and any features which have been omitted.

3.6.8 MICS proforma : A document, in the form of a questionnaire, which when completed by the supplier of an implementation having manager role capability becomes a MICS.

3.6.9 MOCS proforma : A document, in the form of a questionnaire, designed by the managed object definer or conformance test suite specifier, which when completed for a managed object implementation becomes the MOCS.

3.6.10 managed (open) system : A real open system containing an MIS-User which can take the agent role.

3.6.11 management domain : A specification of a collection of managed objects of interest.

3.6.12 management information : The information within an open system which may be transferred by OSI management protocols.

3.6.13 management jurisdiction : A representation of the relationship between a management policy and a management domain.

3.6.14 management policy : An identifiable specification that can be evaluated with respect to managed objects.

3.6.15 management policy violation : The condition existing when managed objects fail to comply with the semantics of a policy.

3.6.16 management support object : A systems managed object defined specifically to support a systems management function (e.g. log, discriminator).

3.6.17 manager : An MIS-User, which for a particular systems management interaction, has taken a manager role.

3.6.18 manager role : A role taken by an MIS-User in which it is capable of issuing management operations and of receiving notifications.

3.6.19 managing (open) system : A real open system containing an MIS-User which can take the manager role.

3.6.20 MIS-User : An application making use of systems management services.

3.6.21 notification : Information emitted by a managed object relating to an event that has occurred within the managed object.

3.6.22 notification type : A named data-type defining a specific kind of notification.

3.6.23 (N)-layer managed object : A managed object specific to the (N)-layer.

3.6.24 (N)-layer management protocol : An (N)-layer protocol for the exchange of (N)-layer management information supported solely by protocols of the layers (N-l) and below.

NOTE — This Recommendation | International Standard neither specifies nor requires the use of (N)-layer management protocols. The definition is included here for the sake of completeness.

3.6.25 (systems management) operation : An operation on a managed object to effect systems management.

3.6.26 systems managed object : A managed object relevant to more than one layer, to the system as a whole, or to specific management functions.

3.6.27 systems management application process : An application process participating in systems management.

3.6.28 systems management application service element : An application service element providing systems management services.

3.6.29 systems management function : A part of systems management activities which satisfy a set of logically related user requirements.

3.6.30 systems management functional area : A category of systems management user requirements.

3.6.31 systems management functional unit : A named non-empty set of systems management services defined for the purpose of identifying specific sets of functionality where there is a requirement to establish or negotiate the use of such functionality between end systems or for reference purposes in other standards.

3.6.32 systems management functional unit package : A named non-empty set of systems management functional units, defined for the purposes of negotiation of functional units on an association.

3.6.33 systems management (application) protocol : An application layer protocol supporting systems management services.

3.6.34 systems management service : A named set of service primitives that provide a service for use in systems management.