この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このおすすめ |国際規格は、CCITT Rec. X.700 | で定義されているように、システム管理の目的で対話するために、集中管理環境または分散管理環境のアプリケーション プロセスで使用できるシステム管理機能を定義しています。 ISO/IEC 7498-このおすすめ |国際標準は、使用量測定機能を定義し、サービスと一般的な定義で構成されています。 ITU-T Rec. X.200 | のアプリケーション層に位置付けられています。 ISO/IEC 7498-1 であり、ISO/IEC 9545 によって提供されるモデルに従って定義されています。システム管理機能の役割は、CCITT Rec. X.701 | によって記述されています。 ISO/IEC 1004
このおすすめ |国際規格:
- 使用量測定機能をサポートするために必要なサービス定義のユーザー要件を確立します。
- この機能によって提供されるサービスをユーザー要件に関連付けるモデルを確立します。関数によって提供されるサービスを定義します。
- このサービスを提供するために必要なプロトコルを指定します。
- サービスと、使用状況測定管理対象オブジェクトの操作および通知との関係を定義します。
- 他のシステム管理機能との関係を定義します。
- 適合要件を指定します。
- 管理対象オブジェクトの定義に関するガイドラインに従って文書化された、一般的な管理対象オブジェクトのクラス、パッケージ、属性、操作タイプ、および通知タイプを定義します。
- これらの一般的な定義を利用する他の標準に適用されるコンプライアンス要件を指定します。
このおすすめ |国際規格は、次のことを定義も指定もしていません。
- 使用量測定機能の使用の結果である相互作用。
- これらの機能を使用するための接続確立または承認要件。
- 特定の OSI リソースまたはその他のリソースの使用に関するアカウンティングを定義する際に、どの使用量計測属性、管理操作、および通知を組み込むか。
- 使用状況測定データ オブジェクトまたはログから収集されたかどうかにかかわらず、使用状況データのその後の使用に関する手順。特に、ファイリング、監査、関連付け、または使用データの結合のためにこのデータを使用する手順は除外されます。
- 管理対象オブジェクトから収集された使用状況データを使用して、ログ内の使用状況測定レコードを形成するプロセス。
- 説明責任のあるリソース内の使用状況収集プロセス。
- 課金プロセスと請求プロセス。
1 Scope
This Recommendation | International Standard defines a systems management function which may be used by an application process in a centralized or decentralized management environment to interact for the purpose of systems management as defined in CCITT Rec. X.700 | ISO/IEC 7498-4. This Recommendation | International Standard defines the usage metering function and consists of service and generic definitions. It is positioned in the application layer of ITU-T Rec. X.200 | ISO/IEC 7498-1 and is defined according to the model provided by ISO/IEC 9545. The role of systems management functions is described by CCITT Rec. X.701 | ISO/IEC 10040.
This Recommendation | International Standard:
- establishes user requirements for service definitions needed to support the usage metering function;
- establishes models that relate the service provided by this function to the user requirements; defines the service provided by the function;
- specifies the protocol that is necessary in order to provide this service;
- defines the relationships between the service and the operations and notifications for usage metering managed objects;
- defines the relationships with other Systems Management functions;
- specifies conformance requirements;
- defines generic managed object classes, packages, attributes, operations types and notification types, documented in accordance with guidelines for the definition of managed objects;
- specifies compliance requirements placed upon other standards which make use of these generic definitions.
This Recommendation | International Standard neither defines nor specifies:
- the interactions which are the consequence of the use of usage metering facilities;
- connection establishment or authorization requirements for the use of these facilities;
- which usage metering attributes, management operations and notifications are to be incorporated when defining accounting for the use of specific OSI resources or other resources;
- any procedures for the subsequent use of usage data, whether gathered from a usage metering data object or a log; in particular, procedures for using this data for filing, auditing, correlation or for combining usage data are excluded;
- the process by which usage data, gathered from a managed object, are used to form usage metering records in a log;
- the usage gathering process within the accountable resource;
- the charging process and the billing process.