※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
2 参考文献
次の勧告および国際規格には、この本文で参照することにより、この勧告の規定を構成する規定が含まれています。国際規格。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての勧告と基準は改訂される可能性があり、この勧告に基づく契約の当事者 |国際規格は、以下にリストされている勧告と規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。 ITU の電気通信標準化局は、現在有効な ITU-T 勧告のリストを管理しています。
2.1 同一の推奨事項 |国際規格
- ITU-T 勧告 X.20, Canonical Encoding Rule, および Distinguished Encoding Rules (DER) の仕様。
- ITU-T 勧告 X.691 (1997) | ISO/IEC 8825-2:1998, 情報技術 — ASN.1 エンコード規則: パックされたエンコード規則 (PER) の仕様。
- CCITT 勧告 X.701 (1992) | ISO/IEC 10040:1992, 情報技術 — オープン システム相互接続 — システム管理の概要。
- ITU-T 勧告 X.710 (1997) | ISO/IEC 9595:1998, 情報技術 — オープン システム相互接続 — 共通管理情報サービス。
- CCITT 勧告 X.721 (1992) | ISO/IEC 10165-2:1992, 情報技術 — オープン システム相互接続 — 管理情報の構造: 管理情報の定義。
- CCITT 勧告 X.722 (1992) | ISO/IEC 10165-4:1992, 情報技術 - オープン システム相互接続 - 管理情報の構造: 管理対象オブジェクトの定義に関するガイドライン。
- ITU-T 勧告 X.724 (1993) | ISO/IEC 10165-6:1994, 情報技術 — オープン システム相互接続 — 管理情報の構造: OSI 管理に関連する実装適合宣言プロフォーマの要件とガイドライン。
- CCITT 勧告 X.730 (1992) | ISO/IEC 10164-1:1993, 情報技術 — オープン システム相互接続 — システム管理: オブジェクト管理機能。
- CCITT 勧告 X.731 (1992) | ISO/IEC 10164-2:1993, 情報技術 — オープン システム相互接続 — システム管理: 状態管理機能。
- CCITT 勧告 X.734 (1992) | ISO/IEC 10164-5:1993, 情報技術 — オープン システム相互接続 — システム管理: イベント レポート管理機能。
- ITU-T 勧告 X.738 (1993) | ISO/IEC 10164-13:1995, 情報技術 - オープン システム相互接続 - システム管理: 要約機能。
- ITU-T 勧告 X.739 (1993) | ISO/IEC 10164-11:1994, 情報技術 — オープン システム相互接続 — システム管理: メトリック オブジェクトと属性。
- ITU-T 勧告 X.745 (1993) | ISO/IEC 10164-12:1994, 情報技術 — オープン システム相互接続 — システム管理: テスト管理機能。
2.2 ペアの推奨事項 |技術内容で同等の国際規格
- CCITT 勧告 X.29, CCITT アプリケーションのプロトコル勧告の OSI 適合性テスト方法論およびフレームワーク — 抽象的なテスト スイート仕様。
- ISO/IEC 9646-2:1994, 情報技術 — オープン システム相互接続 — コンフォーマンス テストの方法論とフレームワーク — 2: 抽象的なテスト スイートの仕様。
- CCITT 勧告 X.70, CCITT アプリケーション用の Open Systems Interconnection (OSI) の管理フレームワーク。
- ISO/IEC 7498-4:1989, 情報処理システム — オープン システム相互接続 — 基本参照モデル — 4: 管理フレームワーク。
2.3 追加の参考資料
- ITU-T 勧告 M.310, 汎用ネットワーク情報モデル。
- ISO/IEC 9545:1994, 情報技術 — オープン システム相互接続 — アプリケーション層構造。
2 Normative references
The following Recommendations and International Standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this Recommendation | International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All Recommendations and Standards are subject to revision, and parties to agreements based on this Recommendation | International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the Recommendations and Standards listed below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards. The Telecommunication Standardization Bureau of the ITU maintains a list of currently valid ITU-T Recommendations.
2.1 Identical Recommendations | International Standards
- ITU-T Recommendation X.200 (1994 | ISO/IEC 7498-1:1994, Information technology — Open Systems Interconnection — Basic Reference Model: The Basic Model.
- ITU-T Recommendation X.210 (1993) | ISO/IEC 10731:1994, Information technology — Open Systems Interconnection — Basic Reference Model — Conventions for the definition of OSI services.
- ITU-T Recommendation X.680 (1997) | ISO/IEC 8824-1:1998, Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation.
- ITU-T Recommendation X.681 (1997) | ISO/IEC 8824-2:1998, Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Information object specification.
- ITU-T Recommendation X.682 (1997) | ISO/IEC 8824-3:1998, Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Constraint specification.
- ITU-T Recommendation X.690 (1997) | ISO/IEC 8825-1:1998, Information technology — ASN.1 encoding rules: Specification of Basic Encoding Rules (BER), Canonical Encoding Rules (CER) and Distinguished Encoding Rules (DER).
- ITU-T Recommendation X.691 (1997) | ISO/IEC 8825-2:1998, Information technology — ASN.1 encoding rules: Specification of Packed Encoding Rules (PER).
- CCITT Recommendation X.701 (1992) | ISO/IEC 10040:1992, Information technology — Open Systems Interconnection — Systems management overview.
- ITU-T Recommendation X.710 (1997) | ISO/IEC 9595:1998, Information technology — Open Systems Interconnection — Common management information service.
- CCITT Recommendation X.721 (1992) | ISO/IEC 10165-2:1992, Information technology — Open Systems Interconnection — Structure of management information: Definition of management information.
- CCITT Recommendation X.722 (1992) | ISO/IEC 10165-4:1992, Information technology — Open Systems Interconnection — Structure of management information: Guidelines for the definition of managed objects.
- ITU-T Recommendation X.724 (1993) | ISO/IEC 10165-6:1994, Information technology — Open Systems Interconnection — Structure of management information: Requirements and guidelines for implementation conformance statement proformas associated with OSI management.
- CCITT Recommendation X.730 (1992) | ISO/IEC 10164-1:1993, Information technology — Open Systems Interconnection — Systems Management: Object management function.
- CCITT Recommendation X.731 (1992) | ISO/IEC 10164-2:1993, Information technology — Open Systems Interconnection — Systems Management: State management function.
- CCITT Recommendation X.734 (1992) | ISO/IEC 10164-5:1993, Information technology — Open Systems Interconnection — Systems Management: Event report management function.
- ITU-T Recommendation X.738 (1993) | ISO/IEC 10164-13:1995, Information technology — Open Systems Interconnection — Systems Management: Summarization function.
- ITU-T Recommendation X.739 (1993) | ISO/IEC 10164-11:1994, Information technology — Open Systems Interconnection — Systems Management: Metric objects and attributes.
- ITU-T Recommendation X.745 (1993) | ISO/IEC 10164-12:1994, Information technology — Open Systems Interconnection — Systems Management: Test Management Function.
2.2 Paired Recommendations | International Standards equivalent in technical content
- CCITT Recommendation X.291 (1992), OSI conformance testing methodology and framework for protocol Recommendations for CCITT applications — Abstract test suite specification.
- ISO/IEC 9646-2:1994, Information technology — Open Systems Interconnection — Conformance testing methodology and framework — 2: Abstract Test Suite specification.
- CCITT Recommendation X.700 (1992), Management framework for Open Systems Interconnection (OSI) for CCITT applications.
- ISO/IEC 7498-4:1989, Information processing systems — Open Systems Interconnection — Basic Reference Model — 4: Management framework.
2.3 Additional references
- ITU-T Recommendation M.3100 (1995), Generic network information model.
- ISO/IEC 9545:1994, Information technology — Open Systems Interconnection — Application Layer structure.