ISO/IEC 10737:1998 情報技術  —  OSIトランスポート層に関連する管理情報の要素 | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

このおすすめ |国際標準は、ITU-T 勧告および ISO/IEC 国際標準によって指定された OSI トランスポート層の操作に関連するオープン システム内の管理情報の仕様を提供します。トランスポート層管理がどのように達成されるかについての詳細は、この勧告の範囲を超えています。国際規格。トランスポート層管理情報は、以下を指定することによって定義されます。

  • Structure of Management Information (ITU-T 勧告 X.720-X.724 および ISO/IEC 10165) によって提示されたガイドラインに従うトランスポート層管理対象オブジェクトの管理対象オブジェクト クラス定義。
  • レイヤーの操作とレイヤーの他のオブジェクトおよび属性の両方に対する管理対象オブジェクトおよび属性の関係。他の
  • OSI システム管理で使用できるトランスポート層管理対象オブジェクトの属性に対するアクション タイプ操作。

この勧告の不可欠な部分である附属書 D, E, F および G |国際標準、トランスポート層管理情報に関連付けられた ICS プロフォーマを提供します。

1 Scope

This Recommendation | International Standard provides the specification of management information within an Open System related to those operations of the OSI Transport Layer specified by ITU-T Recommendations and ISO/IEC International Standards. Specifics on how Transport Layer management is accomplished is beyond the scope of this Recommendation | International Standard. Transport Layer management information is defined by specifying:

  • the managed object class definition of Transport Layer Managed Objects following guidelines put forth by the Structure of Management Information (ITU-T Recommendations X.720-X.724 and ISO/IEC 10165);
  • the relationship of the Managed Objects and attributes to both the operation of the layer and to other objects and attributes of the layer; and
  • the action type operations on the attributes of Transport Layer Managed Objects that are available to OSI Systems Management.

Annexes D, E, F and G, which are integral parts of this Recommendation | International Standard, provide ICS proformas associated with Transport Layer management information.