この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
ISO/IEC 11179-3 では、メタデータ レジストリの構造が概念データ モデルの形式で指定されています。 ISO/IEC 11179-3 は、特定の目的のために ISO/IEC 11179 の他の部分によって拡張されることを意図した「レジストリ共通機能」のメタモデルを指定します。
このドキュメントは、ISO/IEC 11179-3 で指定されたレジストリ メタモデルへの拡張の仕様を提供し、「データ要素の概念」、「概念ドメイン」、「値ドメイン」などのデータ要素および関連する概念に関するメタデータの登録を可能にします。 .一般に、これらはすべて「メタデータ項目」と呼ばれます。このようなメタデータは、データを明確に記述、記録、分析、分類、および管理するために必要です。
このドキュメントは、ISO/IEC th シリーズの第 4 版のモジュール化の一部です。 ISO/IEC 11179-3:2013 からデータ記述パッケージを抽出してアクセスしやすくし、名前を「データ仕様登録用メタモデル」に変更します。同時に、次のようにいくつかの機能強化が行われました。
- 外部で定義された「参照列挙概念ドメイン」（7.4.2.6）および「参照列挙値ドメイン」（7.4.2.13）のサポート。
- 指定されたコンテキスト内の値ドメイン (7.7) および概念ドメイン (7.8) のサブセットのサポート。
- 複合データ要素とデータ型のサポート (7.9)
- よりきめ細かい適合オプション (5.3 を参照)
- 標準の一部の制約を緩和し、登録機関が希望する場合は制約を強制できるようにする (6.5 を参照)
第 5 条以降、このドキュメントでは以下を使用します。
- メタモデルによって指定されたメタデータ オブジェクトを表す用語を強調するための 太字 フォント。
- 条項 3 で定義された概念を表す用語の通常のフォント。
例
Conceptual_Domain (7.2.2.2) は、各インスタンスが概念ドメインをモデル化するクラスです。
Introduction
In ISO/IEC 11179-3, the structure of a Metadata Registry is specified in the form of a conceptual data model. ISO/IEC 11179-3 specifies a metamodel for “registry common facilities”, which is intended to be extended by other parts of ISO/IEC 11179 for specific purposes.
This document provides a specification of the extensions to the registry metamodel specified in ISO/IEC 11179-3 to enable the registration of metadata about data elements and associated concepts, such as “data element concepts”, “conceptual domains” and “value domains”. Generically, these are all referred to as “metadata items”. Such metadata are necessary to clearly describe, record, analyse, classify and administer data.
This document is part of the 4th edition modularization of the ISO/IEC 11179 series. It extracts the Data Description package from ISO/IEC 11179-3:2013 to make it more accessible and renames it “Metamodel for data specification registration”. At the same time, some enhancements have been made as follows:
- support for externally defined “reference enumerated conceptual domains” (7.4.2.6) and “reference enumerated value domains” (7.4.2.13);
- support for sub-setting of value domains (7.7) and conceptual domains (7.8) within a specified context;
- support for composite data elements and data types (7.9);
- finer-grained conformance options (see 5.3);
- relaxation of some constraints in the standard, while giving registration authorities the ability to enforce them if they wish (see 6.5).
From Clause 5 onwards, this document uses:
- bold font to highlight terms which represent metadata objects specified by the metamodel;
- normal font for terms which represent concepts defined in Clause 3.
EXAMPLE
Conceptual_Domain (7.2.2.2) is a class each instance of which models a conceptual domain.