この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
この国際規格は、プライベート統合サービス ネットワーク (PISN) に適用される一連の国際規格の 1 つです。その目的は、PISN の他の標準におけるすべてのアドレス指定関連ステートメントの一般的かつ共通の参照として機能することです。
この国際規格は、ITU-T によって開発され、ETSI によってヨーロッパのアプリケーション用に改良された ISDN の概念に基づいていますが、PISN の特殊性をカバーするように修正されています。これは、ISO/IEC で定義されているオープン システム相互接続の国際標準のフレームワークに準拠しています。
この国際規格により、PISN の管理者は、次のいずれかを選択できます。
- • ITU-T Rec. E. 164 に基づく ISDN 番号計画、または
- •プライベート番号計画、または
- •暗黙の番号計画、または
- • OSI NSAP アドレス指定計画、または
- •これらの番号計画の任意の組み合わせ
その PISN (PISN NP) でネイティブ番号計画として採用されるものとします。
さらに、管理者は、PISN NP の容量を超えてアドレス指定容量を拡張するために、PISN サブアドレス指定を使用できます。
これが公衆 ISDN と私設 ISDN のアクセス間の端末の互換性に与える影響は、附属書 D に示されています。
この国際規格は、ECMA メンバー企業の実際の経験と、ISO/IEC JTC1, ITU-T, ETSI, およびその他の国際および国内の標準化団体の作業への積極的かつ継続的な参加の結果に基づいています。これは、実用的で広く基づいたコンセンサスを表しています。
Introduction
This International Standard is one of a series of International Standards which are applicable to Private Integrated Services Networks (PISNs). Its purpose is to serve as a general and common reference for all addressing-related statements in other standards on PISNs.
This International Standard is based on the ISDN concept as developed by ITU-T and refined by ETSI for European applications, but modified to cover the particularities of PISNs. It conforms to the framework of International Standards for Open Systems Interconnection as defined by ISO/IEC.
This International Standard enables the Administrator of a PISN to choose whether
- • the ISDN Numbering Plan according to ITU-T Rec. E. 164, or
- • a Private Numbering Plan, or
- • an Implicit Numbering Plan, or
- • an OSI NSAP addressing plan, or
- • any combination of these numbering plans
shall be employed as native numbering plan(s) in its PISN (PISN NP).
In addition, the Administrator can employ PISN subaddressing in order to expand the addressing capacity beyond the capacity of the PISN NP.
The impact of this on terminal interchangeability between accesses of public and private ISDNs is indicated in annex D.
This International Standard is based upon the practical experience of ECMA member companies and the results of their active and continuous participation in the work of ISO/IEC JTC1, ITU-T, ETSI and other international and national standardization bodies. It represents a pragmatic and widely based consensus.