この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
前書き
ケーブル配線インフラストラクチャの重要性は、水やエネルギー供給などの他の基本的なユーティリティの重要性と同様であり、そのインフラストラクチャを介して提供されるサービスの中断は深刻な影響を与える可能性があります。設計上の見通しの欠如、不適切なコンポーネントの使用、不適切なインストール、貧弱な管理、または不十分なサポートは、サービスの品質を脅かし、あらゆるタイプのユーザーに商業的な影響を与える可能性があります。
このドキュメントは、家庭内の一般的なケーブル配線を指定します。
ホームには、1 つまたは複数の建物 (農場など) が含まれる場合もあれば、複数の家が含まれる建物内にある場合もあります (複数テナントの建物内の 1 つの家など)
マルチテナント施設内の個々の住宅を接続するキャンパスまたはバックボーン ケーブルは、関連する規格 (たとえば、ISO/IEC 11801-1 または IEC 60728) に従って指定されます。
家庭内の分散型建物サービスの一般的な配線は、ISO/IEC 11801-6 で指定されており、上記のすべての施設とその中のスペースに対応しています。
図 1 は、ISO/IEC JTC 1/SC 25 によって作成された情報技術ケーブル配線に関連する規格、つまり、一般的なケーブル配線設計に関する ISO/IEC 11801 シリーズの規格、ケーブルの設置、運用、および管理に関する規格の間の概略図と文脈上の関係を示しています。汎用ケーブル接続および設置済みの汎用ケーブル接続のテスト用。
図 1 — ISO/IEC JTC 1/SC 25 によって作成された一般的な配線ドキュメント間の関係
このドキュメントで指定されている一般的なケーブル接続は、ユーザーに次のことを提供します。
- a)さまざまなインストールおよび動作環境で幅広いアプリケーションをサポートできる、アプリケーションに依存しないシステム、
- b)変更が容易かつ経済的であるような柔軟なスキーム、
- c)配線コンポーネントの公開市場内のマルチベンダー サプライ チェーン。
さらに、このドキュメントでは、
- d)特定の要件が判明する前に、すなわち、建設または改修の初期計画、およびエリアの要件が定義されたときのさらなる展開のために、ケーブル配線の調整を可能にするガイダンスを持つ関連する業界の専門家。
- e)現在の製品をサポートし、将来の製品開発とアプリケーションの標準化の基礎を提供する配線システムを備えた業界および標準化団体、
- f)アプリケーション固有のケーブルシステムのユーザー、設計者、および製造業者と、この一般的なケーブルとのインターフェースに関するアドバイス、
- g)関連要件を備えたケーブル部品の供給者およびケーブルの設置業者
- h)サービスの配信システムを備えたサービス提供者。
このドキュメントで扱うアプリケーションには、IEC の技術委員会 (ISO/IEC JTC 1 の小委員会を含む) および ITU-T の研究グループによって開発された、次のサービスをサポートするために使用されるアプリケーションが含まれます。
- •情報通信技術 (ICT)、
- •放送および通信技術 (BCT)
このドキュメントは、ケーブル接続が上記のサービスの 1 つだけをサポートするように設計されている場合にも適用されます。
ISO/IEC 11801-1:2017 の付属書 E にリストされているアプリケーションの物理層要件は、この文書で指定されているケーブル配線性能との互換性を判断するために分析されており、さまざまな国の施設の地理に関する統計と、箇条 6 は、配線コンポーネントの要件を作成し、配線システムへの配置を決定するために使用されています。
その結果、この文書は
- 1) ISO/IEC 11801-1:2017, 附属書 E,
- 2) ISO/IEC 11801-1 で指定されたバランス型ケーブル チャネルとリンク クラス D, E, E A 、F, F A 、および BCT-B を採用し、
- 3) ISO/IEC 11801-1 で指定された同軸ケーブル チャネルおよびリンク クラス BCT-C を採用し、
- 4) ISO/IEC 11801-1 で指定された光ファイバー配線チャネルおよびリンク要件を採用し、
- 5) ISO/IEC 11801-1 で指定されたコンポーネント要件を採用し、アプリケーションの指定されたグループ (クラスなど) の要件を満たす、または超えるパーマネント リンクおよびチャネルのパフォーマンスを保証するケーブル配線の実装を指定します。
一般的な配線システムの平均寿命は、環境条件、サポートされているアプリケーション、ケーブルに使用されている材料の経年劣化、経路へのアクセスなどのその他の要因によって異なります (キャンパスの経路は、建物の経路よりもアクセスが困難です)コンポーネントを適切に選択すれば、このドキュメントの要件を満たす一般的なケーブル システムは、少なくとも 10 年の期待寿命を持つことが期待されます。
このドキュメントは、ISO/IEC 11801-1:2017, 付属書 E にリストされているアプリケーション規格で指定されている要件を考慮しています。適切な国際規格が利用可能な場合は常に、コンポーネントとテスト方法の国際規格を参照しています。
INTRODUCTION
The importance of cabling infrastructure is similar to that of other fundamental utilities such as water and energy supply and interruptions to the services provided over that infrastructure can have a serious impact. A lack of design foresight, the use of inappropriate components, incorrect installation, poor administration or inadequate support can threaten quality of service and have commercial consequence for all types of users.
This document specifies generic cabling within a home.
The home can contain one or more buildings (e.g. farm) or be within a building which contains more than one home (e.g. one home in a multi-tenant building).
The campus or backbone cabling connecting individual homes within multi-tenant premises is specified according to the relevant standard (for instance ISO/IEC 11801-1 or IEC 60728).
Generic cabling for distributed building services in homes is specified in ISO/IEC 11801-6, which addresses all of the above premises and spaces within them.
Figure 1 shows the schematic and contextual relationships between the standards relating to information technology cabling produced by ISO/IEC JTC 1/SC 25, namely the ISO/IEC 11801 series of standards for generic cabling design, standards for the installation, operation and administration of generic cabling and for testing of installed generic cabling.
Figure 1—Relationships between the generic cabling documents produced by ISO/IEC JTC 1/SC 25
The generic cabling specified by this document provides users with
- a) an application independent system capable of supporting a wide range of applications in a range of installation and operating environments,
- b) a flexible scheme such that modifications are both easy and economical,
- c) a multi-vendor supply chain within an open market for cabling components.
In addition, this document provides
- d) relevant industry professionals with guidance allowing the accommodation of cabling before specific requirements are known, i.e. in the initial planning either for construction or refurbishment and for further deployment as the requirements of areas are defined,
- e) industry and standardization bodies with a cabling system which supports current products and provides a basis for future product development and applications standardization,
- f) users, designers and manufacturers of application-specific cabling systems with advice on interfacing to this generic cabling,
- g) suppliers of cabling components and installers of cabling with relevant requirements,
- h) service providers with a distribution system for their services.
Applications addressed in this document include those developed by the technical committees of IEC (including the subcommittees of ISO/IEC JTC 1) and study groups of ITU-T as used to support the following services:
- • information and communications technologies (ICT),
- • broadcast and communications technologies (BCT).
This document also applies where cabling is designed to support only one of the services listed above.
Physical layer requirements for the applications listed in Annex E of ISO/IEC 11801-1:2017 have been analysed to determine their compatibility with the cabling performance specified in this document and, together with statistics concerning premises geography from different countries and the models described in Clause 6, have been used to develop the requirements for cabling components and to stipulate their arrangement into cabling systems.
As a result, this document
- 1) specifies a structure for generic cabling supporting a wide variety of applications including, but not restricted to, the applications in ISO/IEC 11801-1:2017, Annex E,
- 2) adopts balanced cabling channel and link Classes D, E, EA, F, FA and BCT-B specified in ISO/IEC 11801-1,
- 3) adopts coaxial cabling channel and link Classes BCT-C specified in ISO/IEC 11801-1,
- 4) adopts optical fibre cabling channel and link requirements specified in ISO/IEC 11801-1,
- 5) adopts component requirements, specified in ISO/IEC 11801-1, and specifies cabling implementations that ensure performance of permanent links and of channels that meet or exceed the requirements of a specified group (e.g. Class) of applications.
Life expectancy of generic cabling systems can vary depending on environmental conditions, supported applications, aging of materials used in cables, and other factors such as access to pathways (campus pathways are more difficult to access than building pathways). With appropriate choice of components, generic cabling systems meeting the requirements of this document are expected to have a life expectancy of at least ten years.
This document has taken into account requirements specified in application standards listed in ISO/IEC 11801-1:2017, Annex E. It refers to International Standards for components and test methods whenever appropriate International Standards are available.