この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。情報技術の分野では、ISO と IEC が合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
合同技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。合同技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために各国の機関に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行う国の機関の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO/IEC 13250-2 は、合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1, 情報技術、小委員会 SC 34, 文書記述および処理言語によって作成されました。
この ISO/IEC 13250-2 の初版は、マルチパート規格の一部です。完全なシリーズは廃止され、ISO/IEC 13250:2003 に置き換わります。
ISO/IEC 13250 は、一般的なタイトルである情報技術 - トピック マップの下に、次の部分で構成されています。
- Part 2: データ モデル
- Part 3: XML 構文
- Part 4: 正規化
序章
トピック マップは、知識をコード化し、このコード化された知識を関連する情報リソースに接続するための技術です。トピック マップは、談話の主題を表すトピックを中心に編成されています。主題間の関係を表す関連。そして、主題を適切な情報資源に結び付ける出来事。
トピック マップはさまざまな方法で表すことができます。トピック マップの構文をファイル内、データベース内、実行中のプログラムの内部データ構造として、さらには人間の心の中で使用することもできます。これらの形式はすべて、同じ抽象構造を表すさまざまな方法です。これは、ISO/IEC 13250 のこの部分がデータ モデルの形式で定義する構造です。
注記「トピックマップ」という語句は、ISO/IEC 13250 のこの部分では 2 つの方法で使用されます。ISO/IEC 13250 の名前を示す (大文字の) 固有名詞「トピックマップ」としてそして、普通名詞「トピックマップ」の複数形として。両方の用語は第 3 条で定義されています。
1 スコープ
ISO/IEC 13250 のこの部分は、トピック マップのデータ モデルを指定します。それは、情報セット形式を使用してトピック マップの抽象的な構造を定義し、散文を使用してある程度の解釈を定義します。いくつかの基本的なサブジェクト識別子と同様に、トピック マップでのマージのルールも定義されています。
データ モデルの目的は、トピック マップ交換構文の解釈を定義し、正規化、クエリ、制約などのサポート標準を定義するための基盤として機能することです。これらの規格はすべて、ISO/IEC 13250 のこの部分の範囲外です。
注 1この節は、ISO/IEC 13250 のこの部分の範囲を定義します。トピック マップのコンテキストでのみ適用される、5.3.3 で定義された「範囲」の概念と混同しないでください。
注記 2 ISO/IEC 13250 のこの部分には、データ モデルにすぎないため、適合セクションがありません。そのため、適合を指定できる外部世界との境界はありません。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
注: 次の各ドキュメントには、テキスト内でドキュメントを引用するために使用される一意の識別子があります。一意の識別子は、参照の最初のコンマまでの部分で構成され、 [Identifier]のように参照されます。
- Unicode, The Unicode Standard, Version 4.0 、The Unicode Consortium, レディング、マサチューセッツ州、米国、Addison-Wesley, 2003 年、ISBN 0-321-18578-1
- RFC 3986, Uniform Resource Identifiers (URI): Generic Syntax 、Internet Standards Track Specification, 2005 年 1 月、< http://www.ietf.org/rfc/rfc3986.txt > で入手可能
- RFC 3987, Internationalized Resource Identifiers (IRIs) 、Internet Standards Track Specification, 2005 年 1 月、< http://www.ietf.org/rfc/rfc3987.txt > で入手可能
- XML Infoset, XML Information Set (Second Edition) 、World Wide Web Consortium, 2004 年 2 月 4 日、< http://www.w3.org/TR/2004/REC-xml-infoset-20040204 > で入手可能
- ISO 10646, 情報技術 — Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS)
- XML, Extensible Markup Language (XML) 1.0 (第 3 版) 、W3C 勧告、2004 年 2 月 4 日、< http://www.w3.org/TR/2004/REC-xml-20040204 > で入手可能
- XML スキーマ-2, XML スキーマ2: Datatypes Second Edition 、W3C 勧告、2004 年 10 月 28 日、< http://www.w3.org/TR/2004/REC-xmlschema-2-20041028/ > で入手可能
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
注これらの定義は、このドキュメントの本文から複製されています。用語に慣れていない人にとっては、定義をコンテキストで読むのが最善です。参考までにここで再掲します。
3.1
協会
1 つまたは複数のサブジェクト間の関係の表現
3.2
協会の役割
アソシエーションによって表される関係へのサブジェクトの関与の表現
3.3
アソシエーション ロール タイプ
アソシエーションにおけるアソシエーションロールプレーヤーの参加の性質を説明する主題
3.4
関連タイプ
そのタイプの関連によって表される関係の性質を説明する主題
3.5
情報資源
一連のバイトとしてのリソースの表現。したがって、ネットワーク経由で取得される可能性があります
3.6
アイテム識別子
参照できるようにするために情報項目に割り当てられるロケータ
3.7
ロケータ
1 つまたは複数の情報リソースを参照するロケータ表記法に準拠する文字列
3.8
合併した
トピック マップ内の冗長なトピック マップ構成を削除するためにトピック マップに適用されるプロセス。
3.9
発生
サブジェクトと情報資源の間の関係の表現
3.10
発生タイプ
サブジェクトと、そのタイプの発生によってリンクされた情報リソースとの間の関係の性質を記述するサブジェクト。
3.11
具体化
同じトピック マップ内の別のトピック マップ構造の主題を表すトピックを作成する
3.12
範囲
ステートメントが有効なコンテキスト
3.13
ステートメント
主題に関する主張または主張 (主題がトピック マップ構造である可能性がある場合)
3.14
主題
それが存在するか、または他の特定の特性を持っているかどうかに関係なく、何らかの方法で何かを主張することができるものは何でも
3.15
サブジェクト識別子
サブジェクト インジケータを参照するロケータ
3.16
サブジェクト インジケータ
人間がトピックによって表される主題を明確に識別しようとして、トピック マップから参照される情報リソース。
3.17
サブジェクト ロケーター
トピックの主題でis情報リソースを参照するロケーター
3.18
トピック
トピック マップ内で、主題についてのステートメントを作成できるようにするために、唯一の主題を表すために使用される記号
3.19
トピックマップ
トピックと関連のセット
3.20
トピック マップ構造
トピック マップのコンポーネント。つまり、トピック マップ、トピック、トピック名、バリアント名、オカレンス、関連付け、または関連付けロールです。
3.21
トピック マップ
知識をコード化し、このコード化された知識を関連する情報リソースに接続するための技術
3.22
トピック名
基本名として知られる基本形と、異体名として知られるその基本形の変種からなるトピックの名前
3.23
トピック名の種類
そのタイプのトピック名の性質を説明する件名
3.24
トピックの種類
一連の主題のいくつかの共通性を捉えた主題
3.25
制約のないスコープ
ステートメントが無制限の有効性を持つと見なされることを示すために使用されるスコープ
3.26
バリアント名
対応するベース名よりも特定のコンテキストでより適切なトピック名の代替形式
参考文献
| [1] | ヨーロッパ: 歴史、ノーマン デイヴィス、オックスフォード大学出版局、1996 年、ISBN 0-19-820171-0 |
| [2] | Using Existing Bibliographic Identifiers as Uniform Resource Names 、情報メモ、1998 年 2 月、< http://www.ietf.org/rfc/rfc2288.txt > で入手可能 |
| [3] | ISO/IEC 13250:2003, 情報技術 - SGML アプリケーション - トピック マップ |
| [4] | Unified Modeling Language (UML) 、バージョン 1.5, オブジェクト管理グループ、 < http://www.omg.org/technology/documents/formal/uml.htm > で入手可能 |
| [5] | The World's Writing Systems 、ピーター T ダニエルズ、ウィリアム ブライト、オックスフォード大学出版局、1996 年、ISBN 0-19-507993-0 |
| [6] | ISO/IEC 13250-3, 情報技術 — トピックマップ — 3: XML 構文 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work. In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of the joint technical committee is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/IEC 13250-2 was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 34, Document description and processing languages.
This first edition of ISO/IEC 13250-2 is part of a multi-part standard. The complete series will cancel and replace ISO/IEC 13250:2003.
ISO/IEC 13250 consists of the following parts, under the general title Information technology — Topic Maps:
- Part 2: Data model
- Part 3: XML syntax
- Part 4: Canonicalization
Introduction
Topic Maps is a technology for encoding knowledge and connecting this encoded knowledge to relevant information resources. Topic maps are organized around topics, which represent subjects of discourse; associations, representing relationships between the subjects; and occurrences, which connect the subjects to pertinent information resources.
Topic maps may be represented in many ways: using Topic Maps syntaxes in files, inside databases, as internal data structures in running programs, and even mentally in the minds of humans. All these forms are different ways of representing the same abstract structure. It is that structure which this part of ISO/IEC 13250 defines, in the form of a data model.
NOTE The phrase"topic maps" is used in two ways in this part of ISO/IEC 13250: as a (capitalized) proper noun,"Topic Maps", denoting the name of ISO/IEC 13250; and as the plural of a common noun"topic map". Both terms are defined in Clause 3.
1 Scope
This part of ISO/IEC 13250 specifies a data model of Topic Maps. It defines the abstract structure of Topic Maps, using the information set formalism, and to some extent their interpretation, using prose. The rules for merging in Topic Maps are also defined, as are some fundamental subject identifiers.
The purpose of the data model is to define the interpretation of the Topic Maps interchange syntaxes, and to serve as a foundation for the definition of supporting standards for canonicalization, querying, constraints, and so on. All of these standards fall outside the scope of this part of ISO/IEC 13250.
NOTE 1 This clause defines the scope of this part of ISO/IEC 13250. It should not be confused with the concept of"scope" defined in 5.3.3, which only applies in the context of Topic Maps.
NOTE 2 This part of ISO/IEC 13250 does not have a conformance section since it is only a data model, and as such it has no boundary with the outside world in terms of which conformance can be specified.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE Each of the following documents has a unique identifier that is used to cite the document in the text. The unique identifier consists of the part of the reference up to the first comma, and referenced thus: [Identifier].
- Unicode, The Unicode Standard, Version 4.0, The Unicode Consortium, Reading, Massachusetts, USA, Addison-Wesley, 2003, ISBN 0-321-18578-1
- RFC 3986, Uniform Resource Identifiers (URI): Generic Syntax, Internet Standards Track Specification, January 2005, available at < http://www.ietf.org/rfc/rfc3986.txt >
- RFC 3987, Internationalized Resource Identifiers (IRIs), Internet Standards Track Specification, January 2005, available at < http://www.ietf.org/rfc/rfc3987.txt >
- XML Infoset, XML Information Set (Second Edition), World Wide Web Consortium, 4 February 2004, available at < http://www.w3.org/TR/2004/REC-xml-infoset-20040204 >
- ISO 10646, Information technology — Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS)
- XML, Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Third Edition), W3C Recommendation, 4 February 2004, available at < http://www.w3.org/TR/2004/REC-xml-20040204 >
- XML Schema-2, XML Schema 2: Datatypes Second Edition, W3C Recommendation, 28 October 2004, available at < http://www.w3.org/TR/2004/REC-xmlschema-2-20041028/ >
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
NOTE These definitions are reproduced from the body of this document; for those unfamiliar with the terminology the definitions are best read in context. They are repeated here for reference.
3.1
association
representation of a relationship between one or more subjects
3.2
association role
representation of the involvement of a subject in a relationship represented by an association
3.3
association role type
subject describing the nature of the participation of an association role player in an association
3.4
association type
subject describing the nature of the relationship represented by associations of that type
3.5
information resource
representation of a resource as a sequence of bytes; it could thus potentially be retrieved over a network
3.6
item identifier
locator assigned to an information item in order to allow it to be referred to
3.7
locator
string conforming to some locator notation that references one or more information resources
3.8
merging
process applied to a topic map in order to eliminate redundant topic map constructs in that topic map
3.9
occurrence
representation of a relationship between a subject and an information resource
3.10
occurrence type
subject describing the nature of the relationship between the subjects and information resources linked by the occurrences of that type
3.11
reification
making a topic represent the subject of another topic map construct in the same topic map
3.12
scope
context within which a statement is valid
3.13
statement
claim or assertion about a subject (where the subject may be a topic map construct)
3.14
subject
anything whatsoever, regardless of whether it exists or has any other specific characteristics, about which anything whatsoever may be asserted by any means whatsoever
3.15
subject identifier
locator that refers to a subject indicator
3.16
subject indicator
information resource that is referred to from a topic map in an attempt to unambiguously identify the subject represented by a topic to a human being
3.17
subject locator
locator that refers to the information resource that is the subject of a topic
3.18
topic
symbol used within a topic map to represent one, and only one, subject, in order to allow statements to be made about the subject
3.19
topic map
set of topics and associations
3.20
topic map construct
component of a topic map; that is, a topic map, a topic, a topic name, a variant name, an occurrence, an association, or an association role.
3.21
Topic Maps
technology for encoding knowledge and connecting this encoded knowledge to relevant information resources
3.22
topic name
name for a topic, consisting of the base form, known as the base name, and variants of that base form, known as variant names
3.23
topic name type
subject describing the nature of the topic names of that type
3.24
topic type
subject that captures some commonality in a set of subjects
3.25
unconstrained scope
scope used to indicate that a statement is considered to have unlimited validity
3.26
variant name
alternative form of a topic name that may be more suitable in a certain context than the corresponding base name
Bibliography
| [1] | Europe: A History, Norman Davies, Oxford University Press, 1996, ISBN 0-19-820171-0 |
| [2] | Using Existing Bibliographic Identifiers as Uniform Resource Names, Informational Memo, February 1998, available at < http://www.ietf.org/rfc/rfc2288.txt > |
| [3] | ISO/IEC 13250:2003, Information technology — SGML applications — Topic maps |
| [4] | Unified Modeling Language (UML), Version 1.5, Object Management Group, available at < http://www.omg.org/technology/documents/formal/uml.htm > |
| [5] | The World's Writing Systems, Peter T. Daniels, William Bright, Oxford University Press, 1996, ISBN 0-19-507993-0 |
| [6] | ISO/IEC 13250-3, Information technology — Topic Maps — 3: XML syntax |