この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
USB Attached SCSI 標準 (UAS) は次の条項に分かれています。
- 第 1 項では範囲について説明します。
- 第 2 条は、規格全体の規範的な参照を提供します。
- 第 3 条では、規格全体で使用される定義、略語、および規則を規定します。
- 第 4 項ではモデルについて説明します。
- 第 5 条では、USB 要件について説明します。
- 第 6 条では、トランスポート要件 (IU など) について説明します。
- 第 7 条では、SCSI アプリケーション層トランスポート プロトコル サービスについて説明します。
- 参考文献には、この規格の参考文献がリストされています。
図 0 — SCSI ドキュメントの関係
SCSI規格ファミリー
図 0 は、この規格の発行時点における、この規格と SCSI 規格ファミリーの他の規格および関連プロジェクトとの関係を示しています。
図 0 の SCSI ドキュメント構造は、ドキュメントが相互に一般的に適用できることを示すことを目的としています。図 0 は、階層、プロトコル スタック、またはシステム アーキテクチャの関係を暗示することを意図したものではありません。
図 0 に示されている機能分野は、グループ内の標準の範囲を次のように特徴づけています。
SCSI アーキテクチャ モデル: SCSI システム モデル、SCSI 標準セットの機能分割、およびすべての SCSI 実装と実装標準に適用される要件を定義します。
デバイスType 固有のコマンド セット: 各デバイス タイプのデバイス モデルを含む、特定のデバイス タイプを定義する実装標準。これらの標準は、特定のデバイス タイプに固有の必要なコマンドと動作を指定し、特定のデバイス タイプを持つ SCSI ターゲット デバイスにコマンドを送信するときに SCSI イニシエータ デバイスが従う必要がある要件を規定します。特定のデバイス タイプのコマンドと動作には、他のコマンド セットによって定義された参照コマンドと動作が含まれる場合があります。
Primary Command Set: すべての SCSI デバイス タイプのモデルを定義する実装標準。この標準は、デバイス タイプに関係なく、すべての SCSI デバイスに共通する必要なコマンドと動作を指定し、SCSI ターゲット デバイスにコマンドを送信するときに SCSI イニシエータ デバイスが従う必要がある要件を規定します。
SCSI トランスポート プロトコル: さまざまな SCSI デバイスが通信できるように情報を交換するための要件を定義する実装標準。
相互接続: SCSI トランスポート プロトコルで使用される通信メカニズムを定義する実装標準。これらの規格には、SCSI デバイスが特定の相互接続上で相互運用するために不可欠な電気要件と信号要件が記述されている場合があります。相互接続規格では、この規格の範囲外の方法で SCSI デバイス以外のデバイスの相互接続が許可される場合があります。
SCSI という用語は、この節で説明する標準ファミリーを指すために使用されます。
Introduction
The USB Attached SCSI standard (UAS) is divided into the following clauses:
- Clause 1 describes the scope.
- Clause 2 provides normative references for the entire standard.
- Clause 3 provides definitions, abbreviations, and conventions used within the entire standard.
- Clause 4 describes the model.
- Clause 5 describes USB requirements.
- Clause 6 describes transport requirements (e.g., IUs).
- Clause 7 describes the SCSI Application Layer Transport Protocol Services.
- Bibliography lists a bibliography for this standard.
Figure 0 — SCSI document relationships
SCSI standards family
Figure 0 shows the relationship of this standard to the other standards and related projects in the SCSI family of standards as of the publication of this standard.
The SCSI document structure in figure 0 is intended to show the general applicability of the documents to one another. Figure 0 is not intended to imply any hierarchy, protocol stack, or system architecture relationship.
The functional areas identified in figure 0 characterize the scope of standards within a group as follows:
SCSI Architecture Model: Defines the SCSI systems model, the functional partitioning of the SCSI standard set and requirements applicable to all SCSI implementations and implementation standards.
Device-Type Specific Command Sets: Implementation standards that define specific device types including a device model for each device type. These standards specify the required commands and behaviors that are specific to a given device type and prescribe the requirements to be followed by a SCSI initiator device when sending commands to a SCSI target device having the specific device type. The commands and behaviors for a specific device type may include by reference commands and behaviors that are defined by other command sets.
Primary Command Set: An implementation standard that defines a model for all SCSI device types. This standard specifies the required commands and behavior that is common to all SCSI devices, regardless of device type, and prescribes the requirements to be followed by a SCSI initiator device when sending commands to any SCSI target device.
SCSI Transport Protocols: Implementation standards that define the requirements for exchanging information so that different SCSI devices are capable of communicating.
Interconnects: Implementation standards that define the communications mechanism employed by the SCSI transport protocols. These standards may describe the electrical and signaling requirements essential for SCSI devices to interoperate over a given interconnect. Interconnect standards may allow the interconnection of devices other than SCSI devices in ways that are outside the scope of this standard.
The term SCSI is used to refer to the family of standards described in this subclause.