この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
国際電気通信連合 (ITU) は、電気通信、情報通信技術 (ICT) の分野における国連の専門機関です。 ITU 電気通信標準化部門 (ITU-T) は、ITU の常設機関です。 ITU-T は、世界規模で電気通信を標準化することを目的として、技術、運用、料金に関する問題を研究し、それらに関する勧告を発行する責任を負っています。
4 年ごとに開催される世界電気通信標準化会議 (WTSA) は、ITU-T 研究グループによる研究のトピックを確立し、ITU-T 研究グループはこれらのトピックに関する勧告を作成します。
ITU-T 勧告の承認は、WTSA 決議 1 に定められた手順によってカバーされています。
ITU-T の範囲内にある情報技術の一部の領域では、必要な標準が ISO および IEC との協力に基づいて準備されています。
学年
この勧告では、簡潔にするために「管理者」という表現を使用して、電気通信管理者と認定された運営機関の両方を示します。
この推奨事項への準拠は任意です。ただし、推奨事項には特定の必須条項が含まれる場合があり (たとえば、相互運用性や適用性を確保するため)、推奨事項への準拠は、これらの必須条項がすべて満たされている場合に達成されます。 「しなければならない」という言葉、または「しなければならない」などのその他の義務的な言葉と、それに相当する否定的な言葉は、要件を表すために使用されます。このような言葉の使用は、勧告への準拠がいずれかの当事者に要求されることを示唆するものではありません。
知的財産権
ITU は、この勧告の実施または実施が主張された知的財産権の使用を伴う可能性があることに注意を喚起する。 ITU は、主張された知的財産権の証拠、有効性、または適用可能性に関して、ITU メンバーまたは推奨作成プロセス外の他の者によって主張されているかどうかについて、いかなる立場も取りません。
この勧告の承認日の時点で、ITU は、この勧告を実施するために必要となる可能性がある、特許によって保護された知的財産の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが最新の情報を表していない可能性があることに注意してください。そのため、 http://www.itu.int/ITU-T/ipr/ の TSB 特許データベースを参照することを強くお勧めします。
FOREWORD
The International Telecommunication Union (ITU) is the United Nations specialized agency in the field of telecommunications, information and communication technologies (ICTs). The ITU Telecommunication Standardization Sector (ITU-T) is a permanent organ of ITU. ITU-T is responsible for studying technical, operating and tariff questions and issuing Recommendations on them with a view to standardizing telecommunications on a worldwide basis.
The World Telecommunication Standardization Assembly (WTSA), which meets every four years, establishes the topics for study by the ITU-T study groups which, in turn, produce Recommendations on these topics.
The approval of ITU-T Recommendations is covered by the procedure laid down in WTSA Resolution 1.
In some areas of information technology which fall within ITU-T's purview, the necessary standards are prepared on a collaborative basis with ISO and IEC.
NOTE
In this Recommendation, the expression"Administration" is used for conciseness to indicate both a telecommunication administration and a recognized operating agency.
Compliance with this Recommendation is voluntary. However, the Recommendation may contain certain mandatory provisions (to ensure, e.g., interoperability or applicability) and compliance with the Recommendation is achieved when all of these mandatory provisions are met. The words"shall" or some other obligatory language such as"must" and the negative equivalents are used to express requirements. The use of such words does not suggest that compliance with the Recommendation is required of any party.
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
ITU draws attention to the possibility that the practice or implementation of this Recommendation may involve the use of a claimed Intellectual Property Right. ITU takes no position concerning the evidence, validity or applicability of claimed Intellectual Property Rights, whether asserted by ITU members or others outside of the Recommendation development process.
As of the date of approval of this Recommendation, ITU had not received notice of intellectual property, protected by patents, which may be required to implement this Recommendation. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information and are therefore strongly urged to consult the TSB patent database at http://www.itu.int/ITU-T/ipr/ .