この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
ADF速度
ADF の生産性を示すために、デバイスが自動ドキュメント フィーダー (ADF) を使用してドキュメントをスキャンする速度であり、接尾辞 A で表されます。
例:
scEFTP1setAは、1set テストでの ADF のスキャナー 実効スループット (3.3) です。
3.2
デュプレックス
両面スキャン
シートの両面をスキャンするスキャン装置の使用
注記 1:同等の用語は「両面スキャン」です。
3.3
scEFTP
実効スループット
ジョブの開始から、スキャン セットの最後のページが完全に排出されるまで、または共有ネットワーク フォルダまたは PC 上でファイルが完全に作成されるまでの、ジョブの最後のページの転送後にデバイスがページをスキャンする速度。最後の テスト セット (3.16)
例:
scEFTP1setAは、「ADF 生産性測定」の「1 セット テスト」の実効スキャン スループットを意味します。
注記 1: 「sc」は、測定がスキャナーで行われることを示します。
注記2 「 1setA 」、「 30secF 」、「 30secP 」などのサフィックスがあります。各サフィックスは、「ADF 生産性測定」(サフィックス A を使用)、「スキャン to ネットワーク フォルダ生産性測定」のテスト対象の「1 セット テスト」または「1 セット + 30 秒テスト」などのテストを分類するために使用されます。 (サフィックス F を使用) または「スキャン to pc ファイルの生産性測定」(サフィックス P を使用) テストをそれぞれ実行します。
注記 3:scEFTPは 1 分あたりの画像数 (ipm) で表されます。スキャン時間、デジタル処理時間、メンテナンス、およびテストの実行時間によって影響を受ける可能性があります。
注記4: ISO/IEC 24735では、別の用語(「EFTP; デジタル複写機の有効スループット」)が定義されています。
注記 5:scEFTP30secF に関しては、ネットワーク フォルダへのファイル転送の測定に関する測定パラメータは、コンピュータやネットワーク構成などの他の要因に依存し、絶対値ではなく相対値を表します。
注記 6:scEFTP30secP に関しては、ファイルへのファイル転送の測定を含む測定パラメータは、コンピュータ、IO 接続、IO 速度などの他の要因に依存し、絶対値ではなく相対値を表します。
3.4
scESAT
推定飽和スループット
最初の テスト セット (3.16) の最後のページが ADF から完全に排出されてから、最後のテスト セットの最後のページが完全に排出されるまで (接尾辞 A を使用)、デバイスがページをスキャンする速度。
注記 1: 「sc」は、測定がスキャナーで行われることを示します。
注記2 「 1setA 」、「 30secF 」、「 30secP 」などのサフィックスがあります。各サフィックスは、「ADF 生産性測定」(サフィックス A を使用)、「スキャン to ネットワーク フォルダ生産性測定」のテスト対象の「1 セット テスト」または「1 セット + 30 秒テスト」などのテストを分類するために使用されます。 (サフィックス F を使用) または「スキャン to pc ファイルの生産性測定」(サフィックス P を使用) テストをそれぞれ実行します。 scESAT 、 scESAT 30secF 、 scESAT 30secP の「scan to network folder 生産性測定」または「scan to pc file 生産性測定」の測定は定義されていないため、scESAT 1setA 、scESAT1setF、scESAT1setPは分類として使用されません。
注記 3:scESATは 1 分あたりの画像数 (ipm) で表されます。
3.5
scFPE
最初のページの排出
ジョブの開始から最初の テスト セット(3.16) の最初のページが ADF から完全に排出されるまでの秒数。
3.6
scFSOT
初回出勤時間
ジョブの開始から最初の テスト セット (3.16) の最後のページが ADF から完全に排出されるまでの秒数。
注記 1: 「 1setA 」、「 30secF 」、「 30secP 」などのサフィックスがあります。各サフィックスは、「ADF 生産性測定」(サフィックス A を使用)、「スキャン to ネットワーク フォルダ生産性測定」のテスト対象の「1 セット テスト」または「1 セット + 30 秒テスト」などのテストを分類するために使用されます。 (接尾辞 F を使用) または「スキャン to pc ファイルの生産性測定」 (接尾辞 P を使用) をそれぞれテストします。
3.7
完全な詳細レポート
マシンのセットアップ、概要、および測定された完全なテスト結果を含む情報のプレゼンテーション
注記 1:完全詳細報告書の例を附属書 B に示す。
3.8
完全なレポート
パフォーマンス テスト (3.10) の scFSOT (3.6) 、 scESAT (3.4) 、および scEFTP (3.3) の値と、各値の計算された平均値を含む結果の提示
3.9
ネットワーク フォルダの速度
ドキュメントをスキャンするときのデバイスの全体的な生産性を示すために、デバイスがスキャンした画像ファイルをネットワーク フォルダにスキャンして保存する速度
例:
「 30secF 」などのサフィックスは、「スキャン to ネットワーク フォルダの生産性」の「1 セット + 30 秒」のテストを意味します。
注記 1:接尾辞「 F 」は、「スキャン to ネットワーク フォルダの生産性測定」を意味します。
3.10
性能テスト
特別な機能やモードを使用せずに scFSOT (3.6) 、 scESAT (3.4) 、および scEFTP (3.3) を提供することで生産性を評価するために使用されるテストであり、使用可能な場合は 片面スキャン (3.12) モードと 両面スキャン (3.2) モードの両方が含まれます。
3.11
scLSOT
scLSOT Nセット
スキャンの最終設定時間
ジョブの開始から最後の テスト セット (3.16) の最後のページが ADF から完全に排出されるまでの秒数。
注記 1: 「 1setA 」、「 30secF 」、「 30secP 」などのサフィックスがあります。各サフィックスは、「ADF 生産性測定」(サフィックス A を使用)、「スキャン to ネットワーク フォルダ生産性測定」のテスト対象の「1 セット テスト」または「1 セット + 30 秒テスト」などのテストを分類するために使用されます。 (サフィックス F を使用) または「スキャン to pc ファイルの生産性測定」(サフィックス P を使用) テストをそれぞれ実行します。
3.12
シンプレックス
片面スキャン
シートの片面のみをスキャンする場合のスキャン装置の使用
注記 1:同等の用語は「片面スキャン」です。
3.13
概略報告
スキャン デバイスのデフォルト ベース ライン パフォーマンスの パフォーマンス テスト (3.10) における scEFTP 全体の平均 (3.3) を含む結果の表示
3.14
テストファイル
テストターゲットの作成に使用されるデジタルファイル (3.17)
3.15
試運転
特定のシステム構成で、特定のセットとページ数を使用して、 テスト ファイル (3.14) からターゲットのすべてのページをスキャンする操作
注記 1:スキャン時間は、テストの実行ごとに記録されます。
3.16
テストセット
テスト ファイル (3.14) からのターゲットのすべてのページ
3.17
テスト対象
テスト方法に従ってテストに使用され、 テスト ファイル (3.14) から作成されたハードコピー ドキュメント
注記1同等の用語は「テストチャート」である。
3.18
時間計測
計時装置 (ストップウォッチまたはその他の装置) によって、または PC 時計の時間表示を読み取ることによって測定された秒数
例:
「 tsw1A 」はストップウォッチなどで測定した最初のセットアウトの完了時間であり、「 tpc1F 」はネットワークフォルダまたは PC ファイルに書き込まれた最初のセットファイルの完了を PC 時計で測定した時間です。
注記 1: " sw " や " PC " などの接尾辞は、どの時間測定が行われたかを示すために使用されます。計時装置 (ストップウォッチまたはその他の装置) によって、または PC 時計の時間表示を読み取ることによって。
参考文献
| [1] | ISO/IEC 21117, 情報技術 — オフィス機器 — 複写機および複合機 — 仕様書および関連する試験方法に含まれる情報 |
| [2] | ISO/IEC 24734, 情報技術 — オフィス機器 — デジタル印刷の生産性を測定する方法 |
| [3] | ISO/IEC 24735, 情報技術 — オフィス機器 — デジタル コピーの生産性を測定する方法 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
ADF speed
rate at which a device scans documents using an automatic document feeder (ADF) to demonstrate the productivity of the ADF and is represented with suffix A
EXAMPLE:
scEFTP1setA is the scanner effective throughput (3.3) of the ADF on the 1set test.
3.2
duplex
duplex scanning
use of a scanning device with the scanning being done for both sides of a sheet
Note 1 to entry: An equivalent term is “double sided scanning”.
3.3
scEFTP
effective throughput
rate at which a device scans pages measured from the initiation of the job through the full ejection of the last page of the scanning sets or through the complete creation of the file on the shared network folder or PC after the transfer of the last page of the last test set (3.16)
EXAMPLE:
scEFTP1setA means scanning effective throughput of “1 set test” for “ADF productivity measurement”.
Note 1 to entry: “sc” denotes that the measurement is taken on the scanner.
Note 2 to entry: There are suffixes such as “1setA”, “30secF” or “30secP”. Each suffix is used to classify tests such as “1 set test” or “1 set + 30 second test” of the objects of tests for “ADF productivity measurement” (using suffix A), “scan to network folder productivity measurement”(using suffix F) or “scan to pc file productivity measurement” (using suffix P) test respectively.
Note 3 to entry:scEFTP is expressed in images per minute (ipm); it can be affected by scan time, digital processing time, maintenance and the run time of the test.
Note 4 to entry: A different term (“EFTP; effective throughput” for digital copying machines) is defined in ISO/IEC 24735.
Note 5 to entry: As for scEFTP30secF, measurement parameters involving the measurement of file transmission to a network folder are dependent on other factors like the computer and network configuration and represent relative values and not absolute values.
Note 6 to entry: As for scEFTP30secP, measurement parameters involving the measurement of file transmission to a file are dependent on other factors like the computer, IO connection, IO speed and represent relative values and not absolute values.
3.4
scESAT
estimated saturated throughput
rate at which a device scans pages measured from full ejection of the last page of the first test set (3.16) from ADF through the full ejection of the last page of the last test set (using suffix A)
Note 1 to entry: “sc” denotes that the measurement is taken on the scanner.
Note 2 to entry: There are suffixes such as “1setA”, “30secF” or “30secP”. Each suffix is used to classify tests such as “1 set test” or “1 set + 30 second test” of the objects of tests for “ADF productivity measurement” (using suffix A), “scan to network folder productivity measurement”(using suffix F) or “scan to pc file productivity measurement” (using suffix P) test respectively. There is no measurement for “scan to network folder productivity measurement” or “scan to pc file productivity measurement” of scESAT, scESAT30secF and scESAT30secP defined, therefore scESAT1setA, scESAT1setF, and scESAT1setP are not used as classifications.
Note 3 to entry:scESAT is expressed in images per minute (ipm).
3.5
scFPE
first page eject
number of seconds between the initiation of the job to full ejection of the first page of the first test set (3.16) from the ADF
3.6
scFSOT
first set out time
number of seconds between the initiation of the job to full ejection of the last page of the first test set (3.16) from the ADF
Note 1 to entry: There are suffixes such as “1setA”, “30secF” or “30secP”. Each suffix is used to classify tests such as “1 set test” or “1 set + 30 second test” of the objects of tests for “ADF productivity measurement” (using suffix A), “scan to network folder productivity measurement”(using suffix F) or “scan to pc file productivity measurement” (using suffix P) test respectively .
3.7
full detailed report
presentation of information including machine setup, summary and full measured test results
Note 1 to entry: An example of the full detailed report is shown in Annex B.
3.8
full report
presentation of results including the scFSOT (3.6) , scESAT (3.4) , and scEFTP (3.3) values in the performance test (3.10) as well as the calculated averages for each value
3.9
network folder speed
rate at which a device scans and stores the scanned image file in the network folder to demonstrate the overall productivity of the device when scanning documents
EXAMPLE:
A suffix such as"30secF" means a test of"1 set + 30 second" test for"scan to network folder productivity".
Note 1 to entry: Suffix"F" means"scan to network folder productivity measurement".
3.10
performance test
test used to evaluate productivity by providing scFSOT (3.6) , scESAT (3.4) , and scEFTP (3.3) without using any special feature or mode, and includes both the simplex scanning (3.12) mode and the duplex scanning (3.2) mode if available
3.11
scLSOT
scLSOT Nsets
scanning last set out time
number of seconds between the initiation of the job to full ejection of the last page of the last test set (3.16) from ADF
Note 1 to entry: There are suffixes such as “1setA”, “30secF” or “30secP”. Each suffix is used to classify tests such as “1 set test” or “1 set + 30 second test” of the objects of tests for “ADF productivity measurement” (using suffix A), “scan to network folder productivity measurement”(using suffix F) or “scan to pc file productivity measurement” (using suffix P) test respectively.
3.12
simplex
simplex scanning
use of a scanning device when only a single side of a sheet is scanned
Note 1 to entry: An equivalent term is “single sided scanning”.
3.13
summary report
presentation of results including the average overall scEFTP (3.3) in the performance test (3.10) for the scanning device default base line performance
3.14
test file
digital file used for creating test targets (3.17)
3.15
test run
operation of scanning all pages of targets from a test file (3.14) , in a particular system configuration, with a particular set and page count
Note 1 to entry: Scan times are recorded for each test run.
3.16
test set
all of the pages of targets from a test file (3.14)
3.17
test target
hardcopy document used for testing per the test method, and created from test file (3.14)
Note 1 to entry: An equivalent term is “test chart”.
3.18
time measurement
number of seconds measured by a timing device (stopwatch or other device) or by reading time display on the PC clock
EXAMPLE:
"tsw1A" is the time measured via stopwatch or other device for completion of the first set out and"tpc1F" is the time measured via PC clock for completion of the first set file written to the network folder or PC file.
Note 1 to entry: Suffixes such as"sw" and"PC" are used to show which time measurement is done; by timing device (stopwatch or other device) or by reading time display on the PC clock.
Bibliography
| [1] | ISO/IEC 21117, Information technology — Office equipment — Copying machines and multi-function devices — Information to be included in specification sheets and related test methods |
| [2] | ISO/IEC 24734, Information technology — Office equipment — Method for measuring digital printing productivity |
| [3] | ISO/IEC 24735, Information technology — Office equipment — Method for measuring digital copying productivity |