この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
4 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
4.1 外部定義
この国際規格では、他の文書で定義されている次の用語を使用しています。
| — | 基本コール | (ISO/IEC11582) |
| — | 通話 | (ISO/IEC11582) |
| — | コール独立シグナリング接続 | (ISO/IEC11582) |
| — | 通話関連 | (ISO/IEC11582) |
| — | 完全な数 | (ISO/IEC11571) |
| — | 圧縮情報 | (ISO/IEC 20116) |
| — | 表示情報 | (ISO/IEC 21407) |
| — | PINXに流用 | (ISO/IEC13873) |
| — | キーパッド情報 | (ISO/IEC 21407) |
| — | メールボックス | (ISO/IEC 20116) |
| — | メールボックス識別 | (ISO/IEC 20116) |
| — | MakeCallRequest | (ISO/IEC 20113) |
| — | メッセージ センター | (ISO/IEC 20116) |
| — | メッセージセンターPINX | (ISO/IEC 20117) |
| — | メッセージタイプ | (ISO/IEC 20116) |
| — | メッセージステータス | (ISO/IEC 20116) |
| — | MCR 協力 PINX | (ISO/IEC 20114) |
| — | MCR協力ユーザー | (ISO/IEC 20113) |
| — | MCR 目的地 PINX | (ISO/IEC 20114) |
| — | MCR 宛先ユーザー | (ISO/IEC 20113) |
| — | MCR リクエスト PINX | (ISO/IEC 20114) |
| — | MCR 要求ユーザー | (ISO/IEC 20113) |
| — | 新しいメッセージ | (ISO/IEC 20116) |
| — | 元の通話 | (ISO/IEC 20113) |
| — | 創始者 | (ISO/IEC 20116) |
| — | プライベート統合サービス ネットワーク (PISN) | (ISO/IEC 11579-1) |
| — | プライベート統合サービス ネットワーク交換 (PINX) | (ISO/IEC 11579-1) |
| — | リクエストされた通話 | (ISO/IEC 20113) |
| — | PINX の経路変更 | (ISO/IEC13873) |
| — | 取得したメッセージ | (ISO/IEC 20116) |
| — | 二次呼び出し | (ISO/IEC13869) |
| — | サービスを受けたユーザー | (ISO/IEC 13872, ISO/IEC 20116) |
| — | サーバーユーザー | (ISO/IEC 21407) |
| — | サービス提供ユーザー PINX | (ISO/IEC 13873, ISO/IEC 20117) |
| — | サーバーユーザー PINX | (ISO/IEC 21408) |
| — | 譲渡されたユーザー | (ISO/IEC19459) |
| — | 転送リングユーザー | (ISO/IEC13869) |
| — | 電気通信サービス | (ISO/IEC11574) |
| — | ユーザー | (ISO/IEC11574) |
| — | ユーザー B | (ISO/IEC13865) |
| — | Q基準点 | (ISO/IEC 11579-1) |
4.2
サービスを受けたユーザー
Message Center Monitorin, 着信転送のユーザー , シンプル ダイアログのクライアント ユーザー ( ISO/IEC 21407 で定義されているように)、Single Step Call Transfer で転送されたユーザーとして (ISO/IEC 19459 で定義されているように)、および Make Call Request で (ISO/IEC 20113 で定義されているように) 協力ユーザーとして。
4.3
サービス提供ユーザー PINX
ISO/IEC 20117 で定義されているサービス対象ユーザー PINMCA の場合、サービス対象ユーザー PINX は、着信転送用のサービス対象ユーザー PINX または再ルーティング PIN, Simple Dialog のクライアント ユーザー PIN, Single Step Call Transfer の Transferred PIN, および Co- Make Call Request の PINX の操作 (ISO/IEC 20114 で定義)
4.4
メッセージ センター
MCA プロファイルに応じて、MCM または MWI メッセージ センターのいずれかになります。
4.4.1
MCM メッセージ センター
ISO/IEC 20116 で定義されているメッセージ センター。この定義は、MCA-Profile-3 および MCA-Profile-4 で使用されています。 MCA の場合、MCM メッセージ センターは、着信転送の Diverted-to PIN, Simple Dialog のサーバー ユーザー PIN, Transferring PINX として機能することもあります。コール転送 (ISO/IEC 13869 で定義)、シングル ステップ コール転送の転送 PIN, および発信要求の要求 PINX (ISO/IEC 20114 で定義)
4.4.2
MWI メッセージ センター
ISO/IEC 15505 で定義されているメッセージ センター。この定義は、MCA-Profile-1 および MCA-Profile-2 で使用されます。 MCA の場合、MWI メッセージ センターは、着信転送用の Diverted-to PIN, Simple Dialog 用のサーバー ユーザー PIN, 転送 PINX として機能することもあります。通話転送用 (ISO/IEC 13869 で定義) およびシングル ステップ通話転送用の転送 PINX (ISO/IEC 19460 で定義) として。
4.5
MCA-プロファイル-1
MCA-Profile-1 は、メッセージ センターへのアクセスを目的とした補足サービスの相互運用を記述するプロファイルです。 MCA-Profile-1 に含まれる補足サービスは、着信転送、メッセージ待機表示、および着信転送です。
4.6
MCA-プロファイル-2
MCA-Profile-2 は、メッセージ センターへのアクセスを目的とした補足サービスの相互運用を記述するプロファイルです。 MCA-Profile-2 に含まれる補足サービスは、着信転送、メッセージ待機表示、着信転送、シングル ステップ着信転送、およびシンプル ダイアログです。
4.7
MCA-プロファイル-3
MCA-Profile-3 は、メッセージ センターへのアクセスを目的とした補足サービスの相互運用を記述するプロファイルです。 MCA-Profile-3 に含まれる補足サービスは、着信転送、着信転送、シングル ステップ着信転送、簡易ダイアログ、メッセージ センター モニタリング、およびメールボックス識別です。
4.8
MCA-プロファイル-4
MCA-Profile-4 は、メッセージ センターへのアクセスを目的とした補足サービスの相互運用を記述するプロファイルです。 MCA-Profile-4 に含まれる補足サービスは、着信転送、着信転送、シングル ステップ着信転送、簡易ダイアログ、メッセージ センター モニタリング、メールボックス識別、発信要求です。
4.9
メッセージデポジット
オリジネーターがメッセージ センターでサービス対象ユーザーのメールボックスにメッセージを預ける方法を説明する MCA の部分。
4.9.1
ダイレクトメッセージ入金
オリジネーターがメッセージセンターを直接呼び出すことによって、つまりサービス対象ユーザーへの事前の呼び出しなしで、サービス対象ユーザーのメールボックスにメッセージを預けることができる方法を記述する MCA の部分。
4.9.2
流用後のメッセージデポジット
オリジネーターがサービス対象ユーザーのメールボックスに迂回された場合に、オリジネーターがサービス対象ユーザーのメールボックスにメッセージを預ける方法を説明する MCA の部分。
4.9.3
振込後のメッセージ入金
オリジネーターがサービス対象ユーザーのメールボックスに転送された場合に、オリジネーターがメッセージをサービス対象ユーザーのメールボックスに保管する方法を説明する MCA の部分。
4.10
メッセージ センターの監視
サービス対象ユーザーのメールボックス内のメッセージのステータスおよびステータス変更について、メッセージ センターがサービス対象ユーザーに通知する方法を説明する MCA の部分。
4.11
メッセージ閲覧
サービス対象ユーザーがメッセージ センターに連絡して、サービス対象ユーザーのメールボックスにアクセスする方法を説明する MCA の部分。構成の更新、メッセージの閲覧、またはメッセージの削除の目的。
4.12
メッセージ検索
サービス対象ユーザーがサービス対象ユーザーのメールボックスからメッセージを取得する方法を説明する MCA の部分。
4.13
メッセージセンター転送
サービス対象ユーザーがメッセージ センターに特定のメッセージの発信者またはその他の宛先に接続 (転送など) するように要求する方法を説明する MCA の部分。
4 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
4.1 External definitions
This International Standard uses the following terms defined in other documents:
| — | Basic Call | (ISO/IEC 11582) |
| — | Call | (ISO/IEC 11582) |
| — | Call Independent Signalling Connection | (ISO/IEC 11582) |
| — | Call Related | (ISO/IEC 11582) |
| — | Complete Number | (ISO/IEC 11571) |
| — | Compressed Information | (ISO/IEC 20116) |
| — | Display information | (ISO/IEC 21407) |
| — | Diverted-to PINX | (ISO/IEC 13873) |
| — | Keypad information | (ISO/IEC 21407) |
| — | Mailbox | (ISO/IEC 20116) |
| — | Mailbox Identification | (ISO/IEC 20116) |
| — | Make Call Request | (ISO/IEC 20113) |
| — | Message Centre | (ISO/IEC 20116) |
| — | Message Centre PINX | (ISO/IEC 20117) |
| — | Message Type | (ISO/IEC 20116) |
| — | Message Status | (ISO/IEC 20116) |
| — | MCR Co-operating PINX | (ISO/IEC 20114) |
| — | MCR Co-operating User | (ISO/IEC 20113) |
| — | MCR Destination PINX | (ISO/IEC 20114) |
| — | MCR Destination User | (ISO/IEC 20113) |
| — | MCR Requesting PINX | (ISO/IEC 20114) |
| — | MCR Requesting User | (ISO/IEC 20113) |
| — | New Message | (ISO/IEC 20116) |
| — | Original Call | (ISO/IEC 20113) |
| — | Originator | (ISO/IEC 20116) |
| — | Private Integrated Services Network (PISN) | (ISO/IEC 11579-1) |
| — | Private Integrated services Network eXchange (PINX) | (ISO/IEC 11579-1) |
| — | Requested Call | (ISO/IEC 20113) |
| — | Rerouting PINX | (ISO/IEC 13873) |
| — | Retrieved Message | (ISO/IEC 20116) |
| — | Secondary Call | (ISO/IEC 13869) |
| — | Served User | (ISO/IEC 13872, ISO/IEC 20116) |
| — | Server User | (ISO/IEC 21407) |
| — | Served User PINX | (ISO/IEC 13873, ISO/IEC 20117) |
| — | Server User PINX | (ISO/IEC 21408) |
| — | Transferred User | (ISO/IEC 19459) |
| — | Transferring User | (ISO/IEC 13869) |
| — | Telecommunication Service | (ISO/IEC 11574) |
| — | User | (ISO/IEC 11574) |
| — | User B | (ISO/IEC 13865) |
| — | Q reference point | (ISO/IEC 11579-1) |
4.2
Served User
The Served User as defined in Message Centre Monitoring (ISO/IEC 20116). For MCA, the Served User may also act as Served User in Call Diversion (as defined in ISO/IEC 13872), as a User B in Call Transfer (as defined in ISO/IEC 13865), as a Client User in Simple Dialog (as defined in ISO/IEC 21407), as a Transferred User in Single Step Call Transfer (as defined in ISO/IEC 19459) and as a Co-operating User in Make Call Request (as defined in ISO/IEC 20113).
4.3
Served User PINX
The Served User PINX as defined in ISO/IEC 20117. For MCA, the Served User PINX may also act as Served User PINX or Rerouting PINX for Call Diversion (as defined in ISO/IEC 13872), as a Primary PINX for Call Transfer (as defined in ISO/IEC 13865), as a Client User PINX for Simple Dialog (as defined in ISO/IEC 21408), as a Transferred PINX for Single Step Call Transfer (as defined in ISO/IEC 19460) and as a Co-operating PINX for Make Call Request (as defined in ISO/IEC 20114).
4.4
Message Centre
Depending on the MCA-Profile, either the MCM or the MWI Message Centre.
4.4.1
MCM Message Centre
The Message Centre as defined in ISO/IEC 20116. This definition is used in MCA-Profile-3 and MCA-Profile-4. For MCA, the MCM Message Centre may also act as Diverted-to PINX for Call Diversion (as defined in ISO/IEC 13873), as a Server User PINX for Simple Dialog (as defined in ISO/IEC 21408), a Transferring PINX for Call Transfer (as defined in ISO/IEC 13869), a Transferring PINX for Single Step Call Transfer (as defined in ISO/IEC 19460) and a Requesting PINX for Make Call Request (as defined in ISO/IEC 20114).
4.4.2
MWI Message Centre
The Message Centre as defined in ISO/IEC 15505. This definition is used in MCA-Profile-1 and MCA-Profile-2. For MCA, the MWI Message Centre may also act as Diverted-to PINX for Call Diversion (as defined in ISO/IEC 13873), as a Server User PINX for Simple Dialog (as defined in ISO/IEC 21408), as a Transferring PINX for Call Transfer (as defined in ISO/IEC 13869) and as a Transferring PINX for Single Step Call Transfer (as defined in ISO/IEC 19460).
4.5
MCA-Profile-1
MCA-Profile-1 is a profile, which describes the interoperation of supplementary services for Message Centre Access purposes. Supplementary services involved in MCA-Profile-1 are Call Diversion, Message Waiting Indication and Call Transfer.
4.6
MCA-Profile-2
MCA-Profile-2 is a profile, which describes the interoperation of supplementary services for Message Centre Access purposes. Supplementary services involved in MCA-Profile-2 are Call Diversion, Message Waiting Indication, Call Transfer, Single Step Call Transfer and Simple Dialog.
4.7
MCA-Profile-3
MCA-Profile-3 is a profile, which describes the interoperation of supplementary services for Message Centre Access purposes. Supplementary services involved in MCA-Profile-3 are Call Diversion, Call Transfer, Single Step Call Transfer, Simple Dialog, Message Centre Monitoring and Mailbox Identification.
4.8
MCA-Profile-4
MCA-Profile-4 is a profile, which describes the interoperation of supplementary services for Message Centre Access purposes. Supplementary services involved in MCA-Profile-4 are Call Diversion, Call Transfer, Single Step Call Transfer, Simple Dialog, Message Centre Monitoring, Mailbox Identification and Make Call Request.
4.9
Message Deposit
The part of MCA describing how an Originator can deposit a Message in a Served User’s Mailbox at a Message Centre.
4.9.1
Direct Message Deposit
The part of MCA describing how an Originator can deposit a Message in a Served User’s Mailbox by directly calling the Message Centre, i.e. without a prior call to the Served User.
4.9.2
Message Deposit after Diversion
The part of MCA describing how an Originator can deposit a Message in a Served User’s Mailbox if the Originator gets diverted to the Served User’s Mailbox.
4.9.3
Message Deposit after Transfer
The part of MCA describing how an Originator can deposit a Message in a Served User’s Mailbox if the Originator gets transferred to the Served User’s Mailbox.
4.10
Message Centre Monitoring
The part of MCA describing how a Message Centre informs a Served User about the status and status changes of Messages in the Served User’s Mailbox.
4.11
Message Browsing
The part of MCA describing how a Served User can contact a Message Centre to get access to the Served User’s Mailbox, for example; configuration update, message browsing or message deletion purposes.
4.12
Message Retrieval
The part of MCA describing how a Served User can retrieve Messages from the Served User’s Mailbox.
4.13
Message Centre Transfer
The part of MCA describing how a Served User can request the Message Centre to get connected (e.g. transferred) to the Originator of a specific Message or any other destination.