この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
さまざまな種類のキーボードと機能が存在し、指数関数的に普及しているため、仮想キーボードはユーザーにとって難しい場合があります。触覚携帯電話およびデバイスの台頭により、世界中のほとんどのユーザーは、通信、仕事、またはレジャーのためにこのようなインターフェイスを使用する必要があります。
仮想キーボードの最も一般的なタイプは、仮想キーボード (オンスクリーン キーボード) を表示するための画面と、それを操作するための組み込みの直接タッチ インターフェイスの両方を使用するデバイスで見られます。
直接タッチ インターフェイスを備えたオンスクリーン キーボードを使用するデバイスには、キーボード インターフェイスの表示とユーザーとの対話の両方を可能にするタッチパッド画面が少なくとも 1 つ含まれています。これらの機能は主に、携帯電話、タブレット、コネクテッド ウォッチなどのハンドヘルド デバイスに見られますが、ラップトップ コンピューター、キオスク、現金自動預け払い機 (ATM) ホワイトボード、またはプレゼンテーションやデモンストレーションに使用されるその他のタッチパッド デバイスなどの他のデバイスにも見られます。目的。
このドキュメントの主な目的は、すべてのオンスクリーン キーボードに、信頼性が高く調和のとれた使いやすいインターフェイスを、それを使用している可能性のあるさまざまなデバイス (特にモバイル デバイスや接続デバイス) で直接タッチできるインターフェイスを提供することです。多言語ユーザー向けのキーボード レイアウトの変更、カスタマイズ、アクセシビリティへの対応、使用状況に応じて使用可能なキーを調整するなど、幅広いユーザー ニーズを考慮して、より速くタイピングできるようにします。
ISO/IEC 22121 シリーズは、すべてのタイプの仮想キーボードの要件と推奨事項を規定しています。このドキュメントでは、直接タッチ インターフェイスを備えたオンスクリーン キーボードの要件を指定し、さらに推奨事項を示します。このドキュメントは、あらゆるタイプのキーボードについて記述している ISO/IEC 24757 と調和しています。
Introduction
Virtual keyboards can be difficult for users as different types of keyboards and functionalities exist, and they are spreading exponentially; with the rise of tactile mobile phones and devices, most users in the world will have to use such interfaces for communication, work or leisure.
The most widespread type of virtual keyboard is found on devices that use both a screen to display the virtual keyboard (on-screen keyboard) and a built-in, direct touch interface to operate it.
Devices that use an on-screen keyboard with a direct touch interface include at least one touchpad screen that allows both the display of the keyboard interface and the interaction with the user. These features are mostly found in handheld devices such as mobile phones, tablets and connected watches, but can also be seen in other devices such as laptop computers, kiosks, automated teller machine (ATM) whiteboards, or other touchpad devices used for presentation and demonstration purposes.
The main purpose of this document is to provide a reliable, harmonized and easy-to-use interface for all on-screen keyboards with a direct touch interface across the various devices that might be using it, especially mobile and connected devices. It considers a wide range of user needs such as changing keyboard layouts for multilingual users, customization, responding to accessibility, or adapting the available keys depending on the context of use, to allow faster typing.
The ISO/IEC 22121 series specifies the requirements and recommendations for all types of virtual keyboards. This document specifies the requirements and provides further recommendations for on-screen keyboards with direct touch interface. This document is harmonized with ISO/IEC 24757, which describes any type of keyboard.