この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語、定義および略語
3.1 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO/IEC 22237-1 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1.1
有効電力
P
注記 1正弦波条件下では、有効電力は複素電力Sの実部、つまりP = Re Sです。
注記2有効電力のコヒーレントSI単位はワット、W.
[出典:IEC 60050‑131:2002, 131-11-42]
3.1.2
追加の消耗品
一次電源 (3.1.22) および/または 二次電源 (3.1.24) に障害が発生した場合に電力を供給する電源
3.1.3
皮相電力
2 端子素子または 2 端子回路の端子間の実効電圧Uと素子または回路の実効電流Iの積S = UI
注記1正弦波条件下では、皮相電力は複素電力Sのモジュラスです。したがって、 S = | S |。
注記2皮相電力のコヒーレントSI単位はボルタンペアVAです。
[出典:IEC 60050‑131:2002, 131-11-41]
3.1.4
容量性負荷
交流電流が電圧と位相がずれて進むように、容量性の負荷
3.1.5
カテナリー
電力ケーブルの支持構造の間に特定の張力で吊り下げられたワイヤ。
3.1.6
さまざまなルート
経路の 1 つに物理的な損傷が発生した場合にサービスの提供を維持するために、別の経路から適切に分離することを目的とした別の代替経路。
3.1.7
デュアルコード機器
複数の電源入力インターフェイスによって提供される機器
3.1.8
緊急電源オフ
EPO
1 つまたは複数のデータセンター施設、インフラストラクチャ、またはスペースから電力を切断する緊急スイッチングを提供する指定デバイス
注記 1:非常電源遮断装置の構成と機能は、国または地域の規制の対象となる可能性があります。
3.1.9
火室
そのゾーン内に火を封じ込めるように設計された個別のゾーン
3.1.10
高電圧
HV
公称実効値が 35 kV < UN ≤ 230 kV である電圧
注記 1既存のネットワーク構造のため、国によっては MV と HV の境界が異なる場合があります。
3.1.11
誘導負荷
誘導性の負荷。交流電流は電圧と位相がずれて遅れます。
3.1.12
IT負荷
データの保存、処理、転送サービスを提供するすべての情報技術機器の電力消費量。すべてのオンボード統合電源と冷却ファンを含む入力端子で測定
3.1.13
負荷率
特定の期間 (年、月、日など) 内の消費量と、同じ期間内に発生する最大またはその他の特定の需要を連続して使用した場合の消費量との比率を、数値またはパーセンテージで表したもの。期間
注記 1この用語は,需要とそれが関連する期間を特定せずに使用してはならない。
注記 2:特定の需要に対する負荷率は、同じ期間内の時間に対する利用時間の比率にも等しくなります。
[出典:IEC 60050‑691:1973, 691-10-02]
3.1.14
ローカルで保護されたソケット
ソケット (3.1.26) は、電源の故障後も一定期間、接続された機器に電力を供給し続けるもので、これらのソケットに隣接するか、同じ場所にあるバッテリ電源または UPS (例: 非常用照明) によって配電機器を供給します。
3.1.15
低い電圧
lv
公称実効値がUN ≤ 1 kV である電圧
3.1.16
メインタイ タイメイン
2 つの電源または配電回路間の電気的接続。いずれかの方向に電流を流すことができ、回路の 1 つがアクティブなときに保守を可能にする 2 つの回路ブレーカーを含む
3.1.17
中電圧
MV
公称実効値が 1 kV < UN ≤ 35 kV である電圧
注記 1既存のネットワーク構造のため、国によっては MV と HV の境界が異なる場合があります。
3.1.18
道
<cable route, cable way> 終端点間のケーブル用に定義されたルート
[出典:ISO/IEC 14763-2:2019, 3.1.34]
3.1.19
力率
λ
λ = |P|/S
注記 1:これは、負荷に流れる有効 (有効) 電力と皮相電力 (負荷の容量性または誘導性の結果として) の比であり、0 と 1 の間の無次元数です。
[出典:IEC 60050‑131:2002, 131-11-46, modified — 新しい Note 1 をエントリに追加]
3.1.20
保護されたソケット
電力供給及び配電装置の故障後も一定期間,接続された装置に電力を供給し続ける ソケット(3.1.26) 。
3.1.21
一次配電設備
二次配電機器 ( 3.1. 23)
3.1.22
一次供給
通常の動作条件下でデータセンターに電力を供給する主電源
3.1.23
二次配電設備
一次配電機器(3.1.21) からデータセンター内の短絡保護 ソケット(3.1.25, 3.1.20, 3.1.30 )に供給される電力を管理、制御、配電するために必要な機器。そして 三次配電設備へ(3.1.27)
注記 1:電源は、単相 AC, 三相 AC, または DC のいずれかです。 3 相から 1 相への供給の変更がある場合、これは通常、一次配電設備から直接供給される二次配電設備で行われます。
3.1.24
二次供給
主電源から独立し、停電後もデータセンターに電力を供給するために継続的に使用できる電源
注記 1:同じグリッドから別の変圧器への 2 番目のフィードは、2 次電源ではありません。
3.1.25
ショートブレイクソケット
ソケット(3.1.26) 。電源および配電装置の故障時に、定義された期間後に 追加の電源(3.1.2) から電力が供給されます。
3.1.26
ソケット
接続機器への電源供給を可能にする接続
注記 1:これは、嵌合解除可能またはハードワイヤード接続である場合があります。
3.1.27
三次配電設備
通常、データセンタースペースのキャビネット、フレーム、およびラック内に収容され、 保護されたソケット (3.1.20) に直接給電する電源装置。
3.1.28
電流の全高調波歪み
THD i
電流レベルに存在する高調波歪みの測定値。基本周波数の電力に対するすべての高調波成分の電力の合計の比率として定義されます。
3.1.29
電圧の全高調波歪み
THD u
電圧レベルに存在する高調波歪みの測定値。基本周波数の電力に対するすべての高調波成分の電力の合計の比率として定義されます。
3.1.30
保護されていないソケット
電源装置または配電装置の故障に続いて接続された装置に電力を供給できない ソケット (3.1.26) 。
3.2 略語
このドキュメントの目的のために、ISO/IEC 22237-1 および以下に記載されている略語が適用されます。
| 交流 | 交流電流 |
| DC | 直流 |
| EPO | 緊急電源オフ |
| HV | 高電圧 |
| KPI | 重要業績評価指標 |
| lv | 低い電圧 |
| MV | 中電圧 |
| PMD | 電力計測および監視装置 |
| PSU | 電源ユニット |
| 実効値 | 二乗平均平方根 |
| SPD | サージ保護装置 |
| THD i | 電流の全高調波歪み |
| THD u | 電圧の全高調波歪み |
3.3 アイコン
| λ | 力率 |
| P | 有効電力または有効電力 |
| S | 複素数 |
| S | 皮相電力、複素電力の大きさまたはモジュラス |
| T | 一時期 |
| U | 二乗平均平方根 (rms) 電圧 |
| I | 二乗平均平方根 (rms) 電流 |
参考文献
| [1] | ISO/IEC 14763-2:2019, 情報技術 — 顧客宅内配線の実装と運用 — 2: 計画とインストール |
| [2] | ISO/IEC TS 22237-2, 情報技術 — データセンターの設備とインフラ — 2: 建物の建設 |
| [3] | ISO/IEC TS 22237-5, 情報技術 — データセンターの設備とインフラ — 5: 通信ケーブルのインフラストラクチャ |
| [4] | ISO/IEC TS 22237-7, 情報技術 — データセンターの設備とインフラ — 7: 管理および運用情報 |
| [5] | ISO/IEC 3013, 情報技術 — データセンターの主要業績評価指標 |
| [6] | IEC 60050-131:2002, 国際電気技術語彙 — 131:回路理論 |
| [7] | IEC 60050-691:1973, 国際電気技術語彙 — 691:電気料金 |
| [8] | IEC/TS 60076-20:2017, 電源トランス — 20: エネルギー効率 |
3 Terms, definitions and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 22237-1 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1.1
active power
P
Note 1 to entry: Under sinusoidal conditions, the active power is the real part of the complex power S, thus P = Re S.
Note 2 to entry: The coherent SI unit for active power is watt, W.
[SOURCE:IEC 60050‑131:2002, 131-11-42]
3.1.2
additional supply
power supply that provides power in the event of failure of primary (3.1.22) and/or secondary supply (3.1.24)
3.1.3
apparent power
product of the r.m.s. voltage U between the terminals of a two-terminal element or two-terminal circuit and the r.m.s. electric current I in the element or circuit S = UI
Note 1 to entry: Under sinusoidal conditions, the apparent power is the modulus of the complex power S , thus S = | S |.
Note 2 to entry: The coherent SI unit for apparent power is voltampere, VA.
[SOURCE:IEC 60050‑131:2002, 131-11-41]
3.1.4
capacitive load
load that is capacitive, so that the alternating current is out of phase with and leads the voltage
3.1.5
catenary
wire hung at a specific tension between supporting structures of power cabling
3.1.6
diverse route
alternative separate pathway intended to provide adequate segregation from another pathway, in order to maintain service provision in the event of physical damage to one of the pathways
3.1.7
dual-corded equipment
equipment served by multiple power supply input interfaces
3.1.8
emergency power off
EPO
designated device to provide emergency switching which disconnects power from one or more data centre facilities, infrastructures or spaces
Note 1 to entry: The configuration and function of emergency power off devices can be subject to national or local regulations.
3.1.9
fire compartment
discrete zone designed to contain a fire within that zone
3.1.10
high voltage
HV
voltage whose nominal r.m.s. value is 35 kV < UN ≤ 230 kV
Note 1 to entry: Because of existing network structures, in some countries the boundary between MV and HV can be different.
3.1.11
inductive load
load that is inductive, so that the alternating current is out of phase with and lags behind the voltage
3.1.12
IT load
electrical consumption of all the information technology equipment, providing data storage, processing and transport services, measured at its input terminals including all on-board integrated power supplies and cooling fans
3.1.13
load factor
ratio, expressed as a numerical value or as a percentage, of the consumption within a specified period (year, month, day, etc.), to the consumption that would result from continuous use of the maximum or other specified demand occurring within the same period
Note 1 to entry: This term should not be used without specifying the demand and the period to which it relates.
Note 2 to entry: The load factor for a given demand is also equal to the ratio of the utilization time to the time in hours within the same period.
[SOURCE:IEC 60050‑691:1973, 691-10-02]
3.1.14
locally protected socket
sockets (3.1.26) which continue to deliver power to connected equipment for a defined period following failure of power supply and distribution equipment by means of a battery supply or UPS adjacent to, or co-located with, those sockets (e.g. emergency lighting)
3.1.15
low voltage
lv
voltage whose nominal r.m.s. value is UN ≤ 1 kV
3.1.16
Main-Tie-Tie-Main
electrical connection between two power supply or power distribution circuits which allows current to flow in either direction and containing two circuit breakers enabling maintenance while one of the circuits is active
3.1.17
medium voltage
MV
voltage whose nominal r.m.s. value is 1 kV < UN ≤ 35 kV
Note 1 to entry: Because of existing network structures, in some countries the boundary between MV and HV can be different.
3.1.18
pathway
<cable route, cable way> defined route for cables between termination points
[SOURCE:ISO/IEC 14763‑2:2019, 3.1.34]
3.1.19
power factor
λ
λ = |P|/S
Note 1 to entry: This is the ratio of the active (real) power flowing to the load to the apparent power (as a result of the capacitive or inductive nature of the load) and is a dimensionless number between 0 and 1.
[SOURCE:IEC 60050‑131:2002, 131-11-46, modified — new Note 1 to entry added.]
3.1.20
protected socket
socket (3.1.26) which continues to deliver power to connected equipment for a defined period following failure of power supply and distribution equipment
3.1.21
primary distribution equipment
equipment which is required to manage, control and convert incoming power supplies (primary, secondary and, where appropriate, additional) (3.1.22, 3.1.24, 3.1.2) in a form suitable for distribution by secondary distribution equipment (3.1.23)
3.1.22
primary supply
principal power supply that provides power to the data centre under normal operating conditions
3.1.23
secondary distribution equipment
equipment which is required to manage, control and distribute the power provided by the primary distribution equipment (3.1.21) to the short-break, protected and unprotected sockets (3.1.25, 3.1.20, 3.1.30) within the data centre and to the tertiary distribution equipment (3.1.27)
Note 1 to entry: The power supply can be single-phase AC, three-phase AC or DC. If there is a change from 3-phase to 1-phase supply, this is generally achieved at the secondary distribution equipment that is served directly from the primary distribution equipment.
3.1.24
secondary supply
power supply independent from, and that is continuously available to be used to provide power to the data centre following the disruption of, the primary power supply
Note 1 to entry: A second feed to a separate transformer from the same grid is not a secondary supply.
3.1.25
short-break socket
sockets (3.1.26) which, upon failure of power supply and distribution equipment, will be provided with power from an additional supply (3.1.2) after a defined period
3.1.26
socket
connection enabling the supply of power to attached equipment
Note 1 to entry: This can be a de-mateable or a hardwired connection.
3.1.27
tertiary distribution equipment
power supply equipment, typically accommodated within the cabinets, frames and racks of the data centre spaces, which directly feeds the protected sockets (3.1.20) therein
3.1.28
total harmonic distortion of current
THDi
measurement of the harmonic distortion present on a current level, defined as the ratio of the sum of the powers of all harmonic components to the power of the fundamental frequency
3.1.29
total harmonic distortion of voltage
THDu
measurement of the harmonic distortion present on a voltage level, defined as the ratio of the sum of the powers of all harmonic components to the power of the fundamental frequency
3.1.30
unprotected socket
sockets (3.1.26) which fail to deliver power to connected equipment following failure in power supply or distribution equipment
3.2 Abbreviated terms
For the purposes of this document, the abbreviated terms given in ISO/IEC 22237-1 and the following apply.
| AC | alternating current |
| DC | direct current |
| EPO | emergency power off |
| HV | high voltage |
| KPI | key performance indicator |
| lv | low voltage |
| MV | medium voltage |
| PMD | power metering and monitoring device |
| PSU | power supply unit |
| r.m.s. | root mean square |
| SPD | surge protective device |
| THDi | total harmonic distortion of current |
| THDu | total harmonic distortion of voltage |
3.3 Symbols
| λ | power factor |
| P | real or active power |
| S | complex power |
| S | apparent power, the magnitude, or modulus, of complex power |
| T | one time period |
| U | root mean square (r.m.s.) voltage |
| I | root mean square (r.m.s.) current |
Bibliography
| [1] | ISO/IEC 14763-2:2019, Information technology — Implementation and operation of customer premises cabling — 2: Planning and installation |
| [2] | ISO/IEC TS 22237-2, Information technology — Data centre facilities and infrastructures — 2: Building construction |
| [3] | ISO/IEC TS 22237-5, Information technology — Data centre facilities and infrastructures — 5: Telecommunications cabling infrastructure |
| [4] | ISO/IEC TS 22237-7, Information technology — Data centre facilities and infrastructures — 7: Management and operational information |
| [5] | ISO/IEC 30134 (all parts), Information technology — Data centres key performance indicators |
| [6] | IEC 60050-131:2002, International Electrotechnical Vocabulary — 131: Circuit theory |
| [7] | IEC 60050-691:1973, International Electrotechnical Vocabulary — 691: Tariffs for electricity |
| [8] | IEC/TS 60076-20:2017, Power transformers — 20: Energy efficiency |