※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、メモリ チップを含む 8 mm 幅の磁気テープ カートリッジの物理的および磁気的特性を指定して、ドライブ間でこのようなカートリッジを物理的に交換できるようにします。また、記録された信号の品質、記録方法、および記録されたフォーマット (Advanced Intelligent Tape No. と呼ばれる) も指定します。 3 (AIT-3 フォーマット) — これにより、このような磁気テープ カートリッジによってドライブ間のデータ交換が可能になります。
この国際規格は、ケースに入っている磁気テープの厚さによって、2 種類のカートリッジを指定しています。
また、システム間の情報交換には、少なくとも、交換コード、構造の仕様、および交換されるカートリッジの情報のラベル付けに関する交換当事者間の合意が必要です。
1 Scope
This International Standard specifies the physical and magnetic characteristics of an 8 mm wide magnetic tape cartridge containing a memory chip to enable physical interchange of such cartridges between drives. It also specifies the quality of the recorded signals, the recording method and the recorded format — called Advanced Intelligent Tape No. 3 (AIT-3 format) — thereby allowing data interchange between drives by means of such magnetic tape cartridges.
This International Standard specifies two types of cartridge depending on the thickness of the magnetic tape contained in the case.
Information interchange between systems also requires, at a minimum, agreement between the interchange parties upon the interchange code(s) and the specifications of the structure and labelling of the information on the interchanged cartridge.