この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
ISO/IEC 24713 のこの部分は、相互運用性とデータ交換のための生体認証プロファイルに関するマルチパート標準の概要部分を形成することを目的としています。これは、多くの生体認証標準を使用するためのスキーマを記述しています。 ISO/IEC 24713 のこの部分は、この国際規格の他の部分を置き換えたり、反論したりすることを意図したものではなく、一般的な生体認証システムまたはプロファイル標準化システムを実装するためのリファレンス ガイドとして使用することを目的としています。
ISO/IEC 24713 のこの部分では、生体認証システム、および生体認証アプリケーションとシステム間の相互運用性とデータ交換をサポートするための生体認証プロファイル内のさまざまな基本標準の使用に関する一般的な情報とガイダンスをユーザーに提供します。
ISO/IEC 24713 のこの部分は、生体認証アプリケーションとシステム間の相互運用性とデータ交換をサポートする、ISO/IEC JTC 1/SC 37 によって開発されている国際標準のファミリーの 1 つです。この一連の規格は、さまざまな個人認識アプリケーションにバイオメトリクスを適用する際の複雑さを解決するための要件を規定しています。これは、そのようなアプリケーションがオープン システム環境で動作するか、単一のクローズド システムで構成されているかに関係なく1)ます。
生体認証データ交換フォーマット規格と生体認証インターフェイス規格は、オープン システム環境での生体認証の完全なデータ交換と相互運用性を実現するために必要です。 ISO/IEC JTC 1/SC 37 生体認証規格ファミリには、生体認証データ交換フォーマットと生体認証インターフェースで構成される規格の階層化されたセットと、特定のアプリケーション領域でのこれらの規格の使用を説明する生体認証プロファイルが含まれています。
- •バイオメトリック データ交換フォーマット規格は、さまざまなバイオメトリック モダリティのバイオメトリック データ交換レコードを指定します。 ISO/IEC JTC 1/SC 37 生体認証データ交換フォーマット標準のサブセットで指定されているように、生体認証データ交換記録を交換することに事前に同意する当事者は、互いのデータで生体認証を実行できる必要があります。また、当事者は、使用する特定の生体認証データ交換フォーマット規格について事前に合意しなくても、生体認証規格の階層化された ISO/IEC JTC 1/SC 37 ファミリでシステムを構築していれば、生体認証を実行できる必要があります。
- •バイオメトリック インターフェイス標準には、Common Biometric Exchange Formats Framework (CBEFF) と Biometric Application Programming Interface (BioAPI) が含まれます。これらの標準は、システム内またはシステム間のバイオメトリック データの交換をサポートします。 CBEFF 標準は、標準化された生体認証情報記録 (BIR) の基本構造を指定します。これには、生体認証データ交換記録と、それがキャプチャされた日時、有効期限、暗号化されているかどうかなどのメタデータが追加されたものが含まれます。BioAPI 標準は、ソフトウェア アプリケーションと基礎となる生体認証技術サービスとの間の通信をサポートするオープン システム AP BioAPI は、BioAPI で生成されたデータの保存と送信のために CBEFF BIR 形式も指定します。
バイオメトリック プロファイル標準は、定義されたアプリケーションの基本標準 (ISO/IEC JTC 1/SC 37 バイオメトリック データ交換フォーマットおよびバイオメトリック インターフェイス標準、場合によっては非バイオメトリック標準) の実装を容易にします。これらのプロファイル標準は、アプリケーションの機能 (空港の従業員の物理アクセス制御など) を定義し、基本標準でオプションの使用を指定して、生体認証の相互運用性を確保します。
Introduction
This part of ISO/IEC 24713 is intended to form the overview part of the multipart standard on biometric profiles for interoperability and data interchange. It describes a schema for the use of a number of biometric standards. This part of ISO/IEC 24713 is not intended to replace or counter any other part of this International Standard, but rather to be used as a reference guide for the implementation of a generic biometric system or a profile-standardized system.
This part of ISO/IEC 24713 provides generic information and guidance to users about biometric systems and the use of the various base standards within biometric profiles to support interoperability and data interchange among biometrics applications and systems.
This part of ISO/IEC 24713 is one of a family of international standards being developed by ISO/IEC JTC 1/SC 37 that support interoperability and data interchange among biometrics applications and systems. This family of standards specifies requirements that solve the complexities of applying biometrics to a wide variety of personal recognition applications, whether such applications operate in an open systems 1) environment or consist of a single, closed system.
Biometric data interchange format standards and biometric interface standards are both necessary to achieve full data interchange and interoperability for biometric recognition in an open systems environment. The ISO/IEC JTC 1/SC 37 biometric standards family includes a layered set of standards consisting of biometric data interchange formats and biometric interfaces, as well as biometric profiles that describe the use of these standards in specific application areas.
- • The biometric data interchange format standards specify biometric data interchange records for different biometric modalities. Parties that agree in advance to exchange biometric data interchange records as specified in a subset of the ISO/IEC JTC 1/SC 37 biometric data interchange format standards should be able to perform biometric recognition with each other’s data. Parties should also be able to perform biometric recognition even without advance agreement on the specific biometric data interchange format standards to be used, provided they have built their systems on the layered ISO/IEC JTC 1/SC 37 family of biometric standards.
- • The biometric interface standards include the Common Biometric Exchange Formats Framework (CBEFF) and the Biometric Application Programming Interface (BioAPI). These standards support exchange of biometric data within a system or among systems. The CBEFF standard specifies the basic structure of a standardized Biometric Information Record (BIR) which includes the biometric data interchange record with added metadata, such as when it was captured, its expiry date, whether it is encrypted, etc. The BioAPI standard specifies an open system API that supports communications between software applications and underlying biometric technology services. BioAPI also specifies a CBEFF BIR format for the storage and transmission of BioAPI-produced data.
The biometric profile standards facilitate implementations of the base standards (e.g. the ISO/IEC JTC 1/SC 37 biometric data interchange format and biometric interface standards, and possibly non-biometric standards) for defined applications. These profile standards define the functions of an application (e.g. Physical Access Control for Employees at Airports) and then specify use of options in the base standards to ensure biometric interoperability.