この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
1.1 一般
このドキュメントでは、RFID システムのデバイス管理用のインターフェイスを定義します。ソフトウェア システム インフラストラクチャ (SSI) 内の RFID システムの検出、構成、初期化、および監視を提供するインターフェイスが定義されています。
このドキュメントでは、RFID 関連のサービスを提供するデバイスのみを扱います。このような RFID デバイスのフォーム ファクターは区別されません。
このドキュメントでは、2 つの異なるインターフェイス セットを提供します。1 つは GS1 EPCglobal DCI 標準および IETF SNMP RFC に基づいており、もう 1 つは Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) DPWS 標準に基づいています。 RFID のデバイス プロファイルの定義は、このドキュメントでは RFID デバイス管理プロファイル (RDMP) と呼ばれます。
各インターフェイス オプション セットは、ISO/IEC 24791-3 クライアント エンドポイントとサービス エンドポイントに次のメカニズムを提供するインターフェイス定義を提供します。
- ローカルまたはリモート サブネット上の RFID デバイスおよびサービスの検出。
- ファームウェア アップグレード サービス。
- 構成関連機能を実装する管理サービス。
- アラート、診断、およびパフォーマンス情報をレポートするための監視サービス。
このドキュメントで提供される 2 つのインターフェイス セットの定義により、クライアントとサービス エンドポイントは、実装される RFID システムの特定の特性に基づいてサービスを実装および提供できます。 1.2 節は、インターフェース セットの一方または両方のコンポーネントを実装するシステムの適合要件を定義します。
1.2 適合性
このドキュメントでは、2 つのインターフェイス セットを提供します。 DCI および SNMP インターフェイス セットと RDMP インターフェイス セット。特定の実装が少なくとも 1 つのインターフェイス セットの必須機能に準拠している場合、その実装はこのドキュメントに準拠しています。
1.3 DCI および SNMP インターフェイス セット
このドキュメントでは、DCI 機能を 2 つの適合グループに分けています。
- 発見、構成、および初期化コンフォーマンス グループ: このコンフォーマンス グループは、条項 7 で定義されています。これは、この文書および ISO/IEC 24791 で定義されているように、質問器実装およびデバイス管理実装の適合に必要なプロトコルと操作手順を指定します。 -1.
- パフォーマンス監視および診断コンフォーマンス グループ: このコンフォーマンス グループは、条項 8 で定義されています。これは、このドキュメントおよび ISO/IEC 24791-1 で定義されているように、質問器実装およびデータ管理実装によって実装できる SNMP MIB を指定します。適合実装は、特定の実装に適した SNMP MIB の MODULE_COMPLIANCE ステートメントへの適合を主張します。
適合実装は、SSI の特定の機能について各適合グループのすべての要件を実装する必要がありますが、実装はいずれのグループにも適合を主張する必要はありません。
1.4 RDMP インターフェースセット
このドキュメントでは、RDMP で次のデバイス管理機能を指定します。
- デバイスおよびデバイス内のホストされたサービスの検出。
- デバイスのファームウェアを初期化および管理するためのファームウェア アップグレード サービス。
- デバイス構成を設定および取得し、再起動などの特定のデバイス操作を実行するための管理サービス。
- イベントと統計を使用してデバイスの状態を監視する監視サービス。
- RDMP インターフェース セットは、条項 9 で定義されます。
1 Scope
1.1 General
This document defines interfaces for device management of RFID systems. Interfaces are defined that provide for discovery, configuration, initialization and monitoring of RFID systems within the software system infrastructure (SSI).
This document only deals with devices that provide RFID related services. It does not distinguish the form factor of such RFID devices.
This document provides two distinct interface sets, one based on the GS1 EPCglobal DCI standard and the IETF SNMP RFCs and the other based on the Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) DPWS standard. The definition of the Device Profile for RFID is referred to in this document as the RFID Device Management Profile, or RDMP.
Each interface option set provides interface definitions that provide ISO/IEC 24791-3 Client Endpoints and Services Endpoints with the mechanisms for:
- the discovery of the RFID devices and services on a local or remote subnet;
- a firmware upgrade service;
- a management service that implements configuration related functions;
- a monitoring service for reporting alerts, diagnostics, and performance information.
The two interface set definitions provided by this document allow for clients and services endpoints to implement and provide the services based on the specific characteristics of the RFID system to be implemented. Subclause 1.2 defines the Conformance requirements for systems that implement components of one or both of the interface sets.
1.2 Conformance
This document provides two interface sets; the DCI and SNMP Interface Set and the RDMP interface Set. If a certain implementation conforms to the mandatory functions of at least one of the interface sets, that implementation is conformant to this document.
1.3 DCI and SNMP interface set
This document divides the DCI capabilities into two Conformance Groups:
- Discovery, Configuration, and Initialization Conformance Group: this Conformance Group is defined in Clause 7. It specifies the protocols and operational procedures that are required for conforming Interrogator Implementations and Device Management Implementations, as defined in this document as well as in ISO/IEC 24791-1.
- Performance Monitoring and Diagnostics Conformance Group: this Conformance Group is defined in Clause 8. It specifies the SNMP MIBs that can be implemented by Interrogator Implementations and Data Management Implementations as defined in this document as well as in ISO/IEC 24791-1. Conforming implementations claim conformance to the MODULE_COMPLIANCE statements in the SNMP MIBs appropriate for the particular implementation.
A conforming implementation has to implement all of the requirements of each Conformance Group for its particular function in the SSI, but an implementation is not required to claim conformance to either group.
1.4 RDMP interface set
This document specifies the following device management capabilities in RDMP:
- discovery of devices and hosted services in devices;
- a Firmware Upgrade Service to initialize and manage firmware on devices;
- a Management service to set and get device configuration and to perform specific device operations, such as reboot;
- a monitoring service to monitor the health of a device using events and statistics.
- RDMP interface set is defined in Clause 9.