この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントは、製品ライン製品管理の方法とツールのコンテキスト内で次のようになります 。
- ソフトウェアおよびシステム製品ラインの製品管理のための製品ライン固有のプロセスとそのサブプロセスを定義します。これらのプロセスは、目的、入力、タスク、結果の観点から説明されます。
- 各プロセスの定義されたタスクをサポートするメソッド機能を定義します。
- タスクを自動化/半自動化するツール機能または定義されたメソッド機能を定義します。
このドキュメントは、単一システムのツールとメソッドのプロセスと機能には関係せず、むしろ製品ファミリーのプロセスと機能を扱います。
1 Scope
This document, within the context of methods and tools for product line product management :
- defines product line-specific processes and their subprocesses for product management of software and systems product lines. Those processes are described in terms of purpose, inputs, tasks and outcomes;
- defines method capabilities to support the defined tasks of each process;
- defines tool capabilities to automate/semi-automate tasks or defined method capabilities.
This document does not concern processes and capabilities of tools and methods for a single system but rather deals with those for a family of products.