この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この文書の目的のために、ISO/IEC 24734 および以下に示されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
sEFTP
実効スループット
デバイスがページを生成する速度。ジョブの開始から最後の テスト セットの完全な終了までの測定値 (3.11)
注1: 「s」は、片面原稿1枚を使用して測定することを示します。
注記 2:sEFTP は、1 分あたりのイメージ数 (ipm) で表されます。 sEFTP は、テストの実行時間だけでなく、スキャン時間、デジタル処理時間、メンテナンスの影響を受ける可能性があります。
[出典:ISO/IEC 24734:2021, 3.6, 修正 — 「EFTP」という用語が「sEFTP」に置き換えられ、項目への注 1 が追加されました。
3.2
sESAT
推定飽和スループット
最初の テスト セット (3.11) の完全な終了から最後のテスト セットの完全な終了までに測定された、デバイスがページを生成する速度。
注1: 「s」は、片面原稿1枚を使用して測定することを示します。
注記 2:sESAT は、1 分あたりの画像数 (ipm) で表されます。
注記 3: EP (電子写真) 複写機には「連続複写速度」と呼ばれる別の定義があり、ISO/IEC 21117 で定義されています。
注記 4:各テスト・セットは 1 ページであるため。定義上、これはテスト セットの最後のページです。
[出典:ISO/IEC 24734:2021, 3.7, 修正 — 「ESAT」という用語が「sESAT」に置き換えられ、項目の注 1 および 3 が追加されました。]
3.3
sFCOT
最初のコピーアウト時間
ジョブの開始から最初のコピーが完全に終了するまでの秒数
注1: 「s」は、片面原稿1枚を使用して測定することを示します。
注記 2: 片面原稿の場合、最初のコピーが最初のセットであり、 sFCOT はsFSOTに等しい。
エントリの注記 3:sFCOT は、レディ状態のsFCOT 、スリープ状態のsFCOT 、オフ状態のsFCOTを参照できます。具体的な使用法は、 sFCOTレディ、 sFCOTスリープ、 sFCOTオフで示されます。
注記 4:sFCOT はスキャン時間の影響を強く受けます。
注5: 「 FCOT 」と呼ばれる別の定義があります。最初のコピーアウト時間」。 EP（電子写真）複写機の「 FCOT 」はISO/IEC 21117で定義されています。
3.4
完全なレポート
<片面コピー> 準備完了からの 最初のコピーアウト時間 (sFCOT) (3.3) 、スリープからのsFCOT 、オフからのsFCOT 、 推定飽和スループット (sESAT) (3.2) および 実効スループット (sEFTP) (3.1) の値を含む結果の表示各値の計算された平均も同様に
3.5
オフ状態
ユーザーが電源を入れないとデバイスがコピーを作成できない状態
注記 1:デバイスは、ユーザーがデバイスをオフにすることによってオフ状態になる場合もあれば、遅延後に自動的にオフ状態になる場合もあります。
3.6
パフォーマンステスト
初回コピーアウト時間 (sFCOT) (3.3) 、 推定飽和スループット (sESAT) (3.2) 、および 実効スループット (sEFTP) (3.1) を提供することにより、生産性を評価するために使用されるテスト
3.7
電源管理遅延時間
デバイスが最後のジョブの最後のページを終了してから、スリープ状態や オフ状態などの低電力状態になるまでの待機時間 (3.5)
注記 1:出荷時の設定に対応する電源管理遅延時間を「デフォルト電源管理遅延時間」または「デフォルト遅延時間」と呼びます。
3.8
回復時間
デバイスがスリープ状態から回復するのに必要な時間。スリープ状態のジョブの最初のページの終了タイミングと準備完了状態のジョブの最初のページの終了タイミングの差で求められます。
注記 1: その他の関連用語としては、「再開時間」および「復帰時間」があります。業界では他にも同様の用語が使用されています。
3.9
コピーあたりの飽和時間
最初のコピーが完全に終了してから最後のコピーが完全に終了するまでのコピーあたりの平均時間
3.10
試運転
特定のシステム構成で、特定の テスト セット (3.11) とページ数を使用して 1 つの テスト ターゲット (3.12) をコピーする操作
注記 1:コピー時間はテスト実行ごとに記録されます。
3.11
テストセット
テストコピー
<片面コピー> 単一ページの テスト対象 (3.12)
[出典:ISO/IEC 24735:2021, 3.11, 修正 — 単一ページ用に定義が修正されました。]
3.12
テスト対象
テストチャート
テスト ファイルから作成された、テスト方法ごとのテストに使用されるハードコピー ページ
[出典:ISO/IEC 24735:2021, 3.25, 修正 — 「ドキュメント」という単語が「ページ」に置き換えられました。
3.13
ウォームアップタイム
デバイスが オフ状態から回復するのに必要な時間 (3.5)、 オフ状態と準備完了状態の間の ファースト コピー アウト時間 (sFCOT) (3.3) の差によって求められます。
注記 1: 「待機時間」など、他の同様の用語も業界で使用されています。
参考文献
| 1 | ISO/IEC 21117, 情報技術 — オフィス機器 — 複写機および複合機 — 仕様書および関連する試験方法に含めるべき情報 |
| 2 | ISO/IEC 24735, 情報技術 – オフィス機器 – デジタルコピーの生産性の測定方法 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 24734 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
sEFTP
effective throughput
rate at which a device produces pages measured from the initiation of the job through the complete exit of the last test set (3.11)
Note 1 to entry: “s” denotes that a single one sided original is used for the measurement.
Note 2 to entry:sEFTP is expressed in images per minute (ipm). sEFTP can be affected by scan time, digital processing time, and maintenance as well as the run time of the test.
[SOURCE:ISO/IEC 24734:2021, 3.6, modified — The term"EFTP" has been replaced by"sEFTP" and Note 1 to entry has been added.]
3.2
sESAT
estimated saturated throughput
rate at which a device produces pages measured from the complete exit of the first test set (3.11) to the complete exit of the last test set
Note 1 to entry: “s” denotes that a single one sided original is used for the measurement.
Note 2 to entry:sESAT is expressed in images per minute (ipm).
Note 3 to entry: There is a different definition called “Continuous Copy Speed” for EP (electrophotographic) copying machine is defined in ISO/IEC 21117.
Note 4 to entry: Since each test set is one page. it is by definition the last page of the test set.
[SOURCE:ISO/IEC 24734:2021, 3.7, modified — The term"ESAT" has been replaced by"sESAT" and Notes 1 and 3 to entry have been added.]
3.3
sFCOT
first copy out time
number of seconds between the initiation of the job to the complete exit of the first copy
Note 1 to entry: “s” denotes that a single one sided original is used for the measurement.
Note 2 to entry: For a single one sided original the first copy is the first set and sFCOT equals sFSOT.
Note 3 to entry:sFCOT can refer to sFCOT from ready, sFCOT from sleep, sFCOT from off. Specific usage will be noted by sFCOTready, sFCOTsleep, sFCOToff.
Note 4 to entry:sFCOT is strongly affected by the scanning time.
Note 5 to entry: There is a different definition called “FCOT; first copy out time”. This “FCOT” for EP (electrophotographic) copying machine is defined in ISO/IEC 21117.
3.4
full report
<single sided copy> presentation of results including the first copy out time (sFCOT) (3.3) from ready, sFCOT from sleep, sFCOT from off, estimated saturated throughput (sESAT) (3.2) and effective throughput (sEFTP) (3.1) values as well as the calculated averages for each values
3.5
off state
state from which a device is not capable of making a copy without user intervention to turn on the power
Note 1 to entry: A device may enter off state due to a user turning the device off, or the device may enter off state automatically after a delay.
3.6
performance test
test used to evaluate productivity by providing first copy out time (sFCOT) (3.3) , estimated saturated throughput (sESAT) (3.2) and effective throughput (sEFTP) (3.1)
3.7
power management delay time
time that a device waits between the exit of the last page of the last job and being in a lower power state such as sleep state or off state (3.5)
Note 1 to entry: The power management delay time corresponding to the setting as shipped is referred to as “default power management delay time” or"default delay time".
3.8
recovery time
time required by a device to recover from a sleep state given by the difference in the exit timing of the first page of the sleep state job and the exit timing of the first page of the ready state job
Note 1 to entry: Other related terms are “resume time” and “return time”. Other similar terms have been used in industry as well.
3.9
saturated time per copy
average time per copy measured from the complete exit of the first copy to the complete exit of the last copy
3.10
test run
operation of copying one test target (3.12) , in a particular system configuration, with a particular test set (3.11) and page count
Note 1 to entry: Copy times are recorded for each test run.
3.11
test set
test copy
<single sided copy> single page test target (3.12)
[SOURCE:ISO/IEC 24735:2021, 3.11, modified — The definition modified for single page.]
3.12
test target
test chart
hardcopy page used for testing per the test method, created from the test file
[SOURCE:ISO/IEC 24735:2021, 3.25, modified — The word"document" has been replaced by"page".]
3.13
warm-up time
time required by a device to recover from off state (3.5) given by the difference in first copy out time (sFCOT) (3.3) between off state and ready state
Note 1 to entry: Other similar terms, such as"wait time", have been used in industry as well.
Bibliography
| 1 | ISO/IEC 21117, Information technology — Office equipment — Copying machines and multi-function devices — Information to be included in specification sheets and related test methods |
| 2 | ISO/IEC 24735, Information technology – Office equipment – Method for measuring digital copying productivity |