ISO/IEC 30193:2020 情報技術—情報交換および保管用のデジタル記録メディア— 120 mmトリプルレイヤー(ディスクあたり100,0ギガバイト)BD書き換え可能ディスク | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1

BD

厚さ約 0.1 mm の カバー層 (3.4) と厚さ約 1.1 mm の 基板 (3.43) を有するディスクで、405 nm レーザー ダイオードと開口数、NA = 0.85レンズ

注記 1ディスクに記録されるユーザーデータは、17PP 変調と LDC+BIS コードを使用してフォーマットされます。

3.2

BD申請

BDAP

BD (3.1) 用に指定されたコンテンツ規格。たとえば、ビデオ アプリケーションでは、ディスク上にコンテンツ保護システムと独自の欠陥管理システム用の領域が必要です。

3.3

チャンネルビット

ディスク上の ピット(3.27) / マーク(3.19) と スペース(3.42) で2進値ゼロまたは1を表す要素。

3.4

カバーレイヤー

ディスクの入射面に最も近い 記録層(3.33) を覆う,光学特性が精密に制御された透明層。

3.5

データゾーン n

層Ln(3.17) の内側ゾーンと外側ゾーンの間の領域。

3.6

不良クラスター

信頼できない、または修正不可能なものとして欠陥リストに登録されている ユーザー データ領域 (3.47) 内のクラスター。

3.7

デジタル合計値

DSV

10 進数の値 +1 を 1 に設定された チャネルビット (3.3) に割り当て,10 進数の値 -1 を 0 に設定されたチャネルビットに割り当てることによってビットストリームから得られる算術和。

3.8

ディスク基準面

理想的なスピンドルの完全に平らな環状面によって定義される平面で、ディスクのクランプ ゾーンがクランプされ、回転軸に垂直です。

3.9

エンボスHFMエリア

ディスクの製造中に HFM溝(3.13) によって情報が記録されたディスク上の領域。

3.10

入口面

光ビームが最初に衝突するディスクの表面

3.11

消し溝

空白の 溝(3.12) eoアルゴリズムによって決定される消去パワーレベルPのみを使用して トラック(3.44) を照射することによって消去されたディスク上のブランクグルーブ(3.12)。

3.12

記録層(3.33) に接続されたディスクの溝状の特徴。

注記3 層ディスクの場合,1 つの溝は 基板(3.43) によって担持され,他の溝は スペーサ層(3.41) 又はカバー層(3.4)によって担持される(図 1 参照)。 トラック (3.44) の位置を定義するために使用されます。
BD リライタブル システムには、3 種類の溝があります。
  • アドレス情報を含む書き換え可能領域内の ぐらついた溝(3.49) 。
  • 永久情報と制御データを含むエンボス加工された HFM 領域の HFM 溝(3.13) 。
  • BCA ゾーンでモジュレーションのないストレート グルーブ。

3.13

高周波変調グルーブ

HFM溝

かなり高い帯域幅の信号で半径方向に変調された 溝(3.12) 。

注記 1: HFM 溝は、複製された情報に対して十分な容量とデータ速度を備えたデータチャネルを作成します。

3.14

インフォメーションエリア

情報を記録できるディスク上の領域

3.15

情報ゾーン

情報領域(3.14) の記録された部分

3.16

溝(3.12) の連続する巻きの間の 記録層(3.33) の表面。

3.17

レイヤ L n

nで識別されるディスクの 1 つの 記録層 (3.33)

注記 1:層 L( n +1) は、層 L nよりもディスクの 入射面 (3.10) に近い。

3.18

レイヤータイプ

層の数を使用したディスクの識別

注記3 層ディスクの場合,層タイプは TL である(箇条 7 を参照)。

3.19

マーク

記録層(3.33) の特徴。記録により,結晶記録スタック内で非晶質ドメインの形をとることができ,光学的読み出しシステムによって感知することができる。

注記1マークと スペースのパターン(3.42) はディスク上のデータを表す。

3.20

マーク極性

マーク(3.19) が記録されるときの反射率変化の極性

3.21

測定速度

読み取り中にディスクが測定される線速度

注記1n ×測定速度とは, 基準速度(3.36) のn倍の測定速度を意味する。

3.22

変調ビット

通信チャネルを介して送信する、またはストレージ システムに保存するのにより適したデータを表す代替形式

3.23

NRZI 変換

変調ビット列を物理信号に変換する方法

3.24

溝の上

溝(3.12) が ランド(3.16) よりもディスクの 入口面(3.10) に近い形状。

3.25

パディング

32 セクター (3.40) で構成される 64K クラスター内の不足しているセクターを埋めるためにドライブで処理し、ホストが 32 セクター未満を供給し、クラスターを埋める必要がある場合、すべて 00h データを使用します。

3.26

相転移

記録層(3.33) のある領域にレーザビームを照射し,加熱して結晶状態から非晶質状態に,またその逆に変化させる物理的効果。

3.27

ピッチ

記録層(3.33) の特徴。 ランド(3.16) 表面のくぼみ又は隆起の形をとることができ,光学読み取りシステムによって感知できる。

注記1ピットと スペース(3.42) のパターンはディスク上のデータを表す。

3.28

分極化

光ビームの電場ベクトルの方向

注記 1偏光面は、電場ベクトルとビームの伝搬方向を含む面です。

3.29

事前記録エリア

複製プロセスの終了後に標準的な記録技術を適用することにより、ディスクの製造業者/供給者によって情報が記録されたディスク上の領域。

3.30

保護被膜

カバー層 (3.4) の上にオプションの追加層を設けることで、引っかき傷やその他の種類の損傷からさらに保護することができます。

3.31

読書速度

ディスクが実際に読み取られる線速度

注記1n ×読み取り速度とは, 基準速度(3.36) のn倍の読み取り速度を意味する。

3.32

読み取り-変更-書き込み

32 セクター (3.40) で構成される 64K クラスターの完全なコンテンツを読み取るドライブ内のプロセスは、関連するセクターを置き換え、1 つまたは複数の 32 未満のセクター ( s) クラスタ内で書き換えられる

3.33

記録層

製造および/または使用中にデータが書き込まれる、特定の材料のフィルムのスタックからなるディスクの一部

3.34

リファレンスサーボ

ディスクを測定するために定義されたパラメータを持つ参照ドライブのサーボ機構

3.35

記録速度

ディスクが記録される線速度

注記1n ×記録速度とは, 基準速度(3.36) のn倍の記録速度を意味する。

3.36

基準速度

66,000 Mbit/s の公称チャネル ビット レートをもたらす線形速度

3.37

予約済み

<値> このドキュメントでは使用されていない値

3.38

予約済み

<field> 使用時に指定されていないフィールド。交換では無視され、値としてゼロに設定されます

3.39

書き換え可能領域

ディスクの製造及び/又は使用中に,相変化効果を用いて マーク(3.19) 及び スペース(3.42) によって情報を記録できるディスク上の領域。

3.40

セクタ

情報ゾーン(3.15) 内の トラック(3.44) の最小サイズのアドレス可能なデータ部分

3.41

スペーサ層

2つの 記録層(3.33) を分離する精密に制御された光学特性を持つ透明層。

3.42

スペース

HF 信号において接線方向に ピット(3.27) or マーク(3.19) を分離する領域。

注記1 ピット(3.27) / マーク(3.19) とスペースのパターンはディスク上のデータを表す。

3.43

記録層(3.33) を機械的に支持するために設けられた,透明であってもなくてもよい層。

3.44

トラック

溝(3.12) によって形成された連続螺旋の 360°回転

3.45

トラックピッチ

隣接する トラック(3.44) の 溝(3.12) の中心線間の距離(半径方向に測定)

3.46

トランスミッションスタック

ディスクの 入射面(3.10) と当該 記録層(3.33) との間のすべての層の集合

注記1:言い換えれば,特定の記録層の伝送スタックは,その記録層にアクセスする際に光ビームが通過するすべての層で構成される。

3.47

ユーザーデータエリア

ユーザー データを記録できるクラスタのみで構成される、ディスク上のすべてのデータ ゾーンの集合。

3.48

バージングルーブ

記録も消去もされていないディスク上の空白の 溝 (3.12)

3.49

ぐらついた溝

平均中心線から周期的に正弦波状にずれている 溝(3.12) 。

注記1:正弦波偏差を変調することにより、ウォブルはアドレス情報とディスクに関する一般情報を提供します。

3.50

ゾーン

ディスクの環状領域

参考文献

[1]ASTM D1044:2005, 透明プラスチックの表面摩耗に対する耐性の標準試験方法。米国材料試験協会

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

BD

disk having a cover layer (3.4) around 0,1 mm thick and a substrate (3.43) around 1,1 mm thick on which data is read or recorded by an optical pick-up unit (OPU) using 405 nm laser diode and numerical aperture, NA = 0,85 lens

Note 1 to entry: User data recorded on a disk is formatted using 17PP modulation and an LDC+BIS Code.

3.2

BD application

BDAP

contents standard specified for a BD (3.1) , for instance a video application, which requires area for a content-protection system and for its own defect-management system on the disk

3.3

channel bit

element by which the binary value ZERO or ONE is represented by pits (3.27) / marks (3.19) and spaces (3.42) on a disk

3.4

cover layer

transparent layer with precisely controlled optical properties that covers the recording layer (3.33) closest to the entrance surface of a disk

3.5

data zone n

area between the inner zone and the outer zone on layer Ln (3.17)

3.6

defective cluster

cluster in a user-data area (3.47) that has been registered in a defect list as unreliable or uncorrectable one

3.7

digital-sum value

DSV

arithmetic sum obtained from a bit stream by assigning the decimal value +1 to channel bits (3.3) set to ONE and the decimal value −1 to channel bits set to ZERO

3.8

disk reference plane

plane defined by the perfect flat annular surface of an ideal spindle, onto which the clamping zone of a disk is clamped, that is normal to the axis of rotation

3.9

embossed HFM area

area on a disk where information has been stored by means of an HFM groove (3.13) during manufacturing of the disk

3.10

entrance surface

surface of a disk onto which the optical beam first impinges

3.11

erased groove

blank groove (3.12) on a disk that has been erased by irradiating the track (3.44) using only erase power level, Peo, as determined by the OPC algorithm

3.12

groove

trench-like feature of a disk connected to a recording layer (3.33)

Note 1 to entry: In case of triple-layer disk, one groove can be carried by the substrate (3.43) and other grooves can be carried by the spacer layer (3.41) or the cover layer (3.4) (see Figure 1) grooves are used to define the track (3.44) locations.
In the BD rewritable system, there are 3 types of grooves:
  • wobbled groove (3.49) in rewritable area containing address information;
  • HFM groove (3.13) in embossed HFM area containing permanent information and control data;
  • straight groove without any modulation in the BCA zone.

3.13

high-frequency modulated groove

HFM groove

groove (3.12) modulated in the radial direction with a rather high bandwidth signal

Note 1 to entry: HFM groove creates a data channel with sufficient capacity and data rate for replicated information.

3.14

information area

area on a disk in which information can be recorded

3.15

information zone

recorded part of the information area (3.14)

3.16

land

surface of a recording layer (3.33) between successive windings of a groove (3.12)

3.17

layer Ln

one recording layer (3.33) of a disk identified by n

Note 1 to entry: layer L(n+1) is closer to the entrance surface (3.10) of a disk than layer Ln.

3.18

layer type

identification of a disk using number of layer(s)

Note 1 to entry: In case of triple-layer disk, the layer type is TL (see Clause 7).

3.19

mark

feature of a recording layer (3.33) , which can take the form of an amorphous domain in the crystalline recording stack due to recording, that can be sensed by an optical read-out system

Note 1 to entry: The pattern of marks and spaces (3.42) represents the data on a disk.

3.20

mark polarity

polarity of reflectivity change when marks (3.19) are recorded

3.21

measurement velocity

linear velocity at which a disk is measured during reading

Note 1 to entry: The nx measurement velocity means the measurement velocity of n times the reference velocity (3.36) .

3.22

modulation bit

alternative form representing the data, that is more suited to be transmitted via a communication channel or to be stored on a storage system

3.23

NRZI conversion

method of converting modulation-bit stream into a physical signal

3.24

on-groove

geometry where grooves (3.12) are nearer to the entrance surface (3.10) of a disk than the lands (3.16)

3.25

padding

process in a drive to fill up the missing sectors in a 64K cluster, which consists of 32 sectors (3.40) , with all 00h data when the host supplies less than the 32 sectors and needs to fill up the cluster

3.26

phase change

physical effect by which an area of a recording layer (3.33) is irradiated by a laser beam and heated so as to change from a crystalline state to an amorphous state and vice versa

3.27

pit

feature of a recording layer (3.33) , which can take the form of a depression in or elevation on the land (3.16) surface, that can be sensed by the optical read-out system

Note 1 to entry: The pattern of pits and spaces (3.42) represents the data on a disk.

3.28

polarization

direction of the electric field vector of an optical beam

Note 1 to entry: The plane of polarization is the plane containing the electric field vector and the direction of propagation of the beam.

3.29

pre-recorded area

area on a disk where information has been recorded by the manufacturer/supplier of the disk by applying standard recording techniques after finishing of the replication process

3.30

protective coating

optional additional layer on top of the cover layer (3.4) provided for extra protection against scratches and other types of damage

3.31

reading velocity

linear velocity at which a disk is actually read

Note 1 to entry: The nx reading velocity means the reading velocity of n times the reference velocity (3.36) .

3.32

read-modify-write

process in a drive to read full content of a 64K cluster, which consists of 32 sectors (3.40) , replace the sector(s) concerned and write back the full cluster to a disk when one or more, but less than 32, sector(s) in a cluster is(are) rewritten

3.33

recording layer

part of a disk consisting of a stack of films of specific materials on or in which data is written during manufacture and/or use

3.34

reference servo

servomechanism of a reference drive with parameters defined for measuring disks

3.35

recording velocity

linear velocity at which a disk is recorded

Note 1 to entry: The nx recordingvelocity means the recording velocity of n times the reference velocity (3.36) .

3.36

reference velocity

linear velocity that results in the nominal channel-bit rate of 66 000 Mbit/s

3.37

reserved

<value> value(s) not used in this document

3.38

reserved

<field> field(s) not specified in use, to be ignored in interchange and to be set to ZERO as value

3.39

rewritable area

area on a disk where information can be recorded by means of marks (3.19) and spaces (3.42) using the phase-change effect and during the manufacture and/or use of the disk

3.40

sector

minimum-size addressable data part of a track (3.44) in the information zone (3.15)

3.41

spacer layer

transparent layer with precisely-controlled optical properties separating two recording layers (3.33)

3.42

space

area separating pits (3.27) or marks (3.19) in the tangential direction in the context of HF signals

Note 1 to entry: The pattern of pits (3.27) / marks (3.19) and spaces represents the data on a disk.

3.43

substrate

layer, which can be transparent or not, provided for the mechanical support of a recording layer (3.33)

3.44

track

360° turn of a continuous spiral, formed by a groove (3.12)

3.45

track pitch

distance between centrelines of a groove (3.12) , in adjacent tracks (3.44) , measured in the radial direction

3.46

transmission stack

set of all layers between the entrance surface (3.10) of a disk and the recording layer (3.33) concerned

Note 1 to entry: In other words, the transmission stack of a specific recording layer consists of all layers that are passed through by the light beam, when accessing that recording layer.

3.47

user-data area

collection of all data zone(s) on a disk, consisting only of the clusters in which user data can be recorded

3.48

virgin groove

blank groove (3.12) on a disk which has never been recorded nor erased

3.49

wobbled groove

groove (3.12) that has a periodic sinusoidal deviation from its average centreline

Note 1 to entry: By modulating the sinusoidal deviation, the wobble provides address information and general information about a disk.

3.50

zone

annular area of a disk

Bibliography

[1]ASTM D1044:2005, Standard Test Method for Resistance of Transparent Plastics to Surface Abrasion. American Society for Testing and Materials