この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
建設には人類文明全体にわたる歴史があります。従来の建設は、コストの上昇、長期にわたる工期、大規模な汚染、熟練した建設労働者の不足という相互に関連した問題により遅れをとっています。産業建設は急速に成長している建設分野であり、これらの問題に対処するための効果的なソリューションとなる可能性があります。詳細については、付録 A を参照してください。産業建設事業では、発電所、高層ビル、倉庫、工場、その他の大規模プロジェクトを含む巨大構造物が、工業化された方法で設計、製造、設置、保守されます。その手法には、標準化された設計、工場生産、組立式建設、統合装飾、デジタル管理などが含まれます。産業建設は、オフサイトの製造スタイルの建設方法およびシステムであり、建物の製造のあらゆる側面をカバーします。
- a)工場で原材料からプレハブ部品、建築部品、コネクタ、付属品などの建設アイテムを製造するプロセス、
- b)組み立て、保管、建築現場への発送、
- c)仕様に従った組み立てと建物の検査、
- d)メンテナンス、
- e)取り壊しの可能性、
- f)物質の回収、および
- g)廃棄。
自動識別およびデータ キャプチャ (AIDC) テクノロジは、1970 年代以来、物品および資産の自動識別およびデータ キャプチャのための主要なテクノロジです。過去 50 年間、AIDC とその世界標準化は、世界中の小売、医療、物流業界におけるデジタル変革と情報管理を刺激してきました。
工業化された建設のための AIDC 技術適用基準の体系的な研究は、業界の課題に対処し、業界のデジタル変革とアップグレードを促進するのに役立ちます。
Introduction
Construction has a history that spans the entire human civilization. Traditional construction has lagged behind due to the interrelated issues of the rising costs, lengthy duration, massive pollution and the shortage of skilled construction labour. Industrial construction is a rapidly growing sector of construction, has the potential to be an effective solution for addressing these issues. See Annex A for more details. In the industrial construction business, mega structures including power plants, skyscrapers, warehouses, factories and other larger-than-life projects are designed, manufactured, installed and maintained by the industrialized methods. The methods include standardized design, factory production, assembly-style construction, integrated decoration and digital management. Industrial construction is an off-site, manufacturing-style construction method and system which covers all aspects of making a building, including
- a) the process of making construction items such as prefabricated components, building parts, connectors or accessories from raw materials in plants,
- b) the assembly, storage and shipment to the building site,
- c) the assembly to specifications and building inspections,
- d) maintenance,
- e) potential demolition,
- f) material recovery, and
- g) disposal.
Automatic identification and data capture (AIDC) technology is the main technology for item and asset automatic identification and data capture since 1970s. In the past 50 years, AIDC and its global standardization have stimulated the digital transformation and informational management in the retail, healthcare and logistic industries globally.
The systematic study of AIDC technology application standards for industrialized construction will help to cope with industry challenges and promote the digital transformation and upgrading of the industry.