ISO/IEC 9945-2:1993 (W) 情報技術 — ポータブルオペレーティングシステムインターフェイス（POSIX） — Part 2: シェルとユーティリティ

ISO/IEC9945-2:1993の規格概要

閲覧 情報

Information technology — Portable Operating System Interface (POSIX) — Part 2: Shell and Utilities

ISO/IEC 9945のこの部分では、コマンドインタプリタサービス（「シェル」）のソースコードレベルでの標準化されたインターフェイスと、アプリケーションプログラムの一般的なユーティリティプログラムを定義しています。これらのサービスおよびプログラムは、ISO/IEC 9945-1:1990（IEEE 1003.1-1990）{8}で指定されているものを補完するものであり、以下「POSIX.1{8}」と呼びます。オプションのユーザーポータビリティユーティリティが含まれている場合、ISO/IEC 9945のこの部分にスコープが追加されます。ユーティリティと機能のリストが拡張され、システムユーザーとプログラム開発者に共通のインタラクティブな環境が提供されます。 ISO/IEC 9945のこの部分は、アプリケーションプログラマーとシステム実装者の両方のために用意されています。オプションのユーザーポータビリティユーティリティが含まれている場合、この標準はシステムユーザーとプログラム開発者も対象としています。ただし、これは参照ドキュメントであり、サービス、ユーティリティの使用、またはユーティリティ間の関係に関するチュートリアルではありません。オプションのユーザーポータビリティユーティリティを含まないISO/IEC 9945のこの部分は、アプリケーションプログラム（コマンドファイル-「シェルスクリプト」を含む）に必要なコマンド言語（シェル）とユーティリティ機能を強調し、シェルの直接的な対話型使用には対応していません。コマンド言語またはユーティリティ。オプションのユーザーポータビリティユーティリティが含まれている場合、ある標準ベースのシステムから別のシステムへの端末ユーザーのシームレスなサポートにも重点が置かれます。 3つの制約要因により、ユーザーの移植性の適用分野が制限されます。1）このコンテキストでは、ユーザーは、使い慣れた個人のグループに制限されます。

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。