この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントは、ソフトウェア製品を作成および維持するための技術プロセスと活動を計画および管理するための共通のフレームワークを提供します。このドキュメントでは、アイデアの着想からソフトウェア製品の廃止まで、ライフ サイクル全体をカバーしています。このドキュメントで説明されているフレームワークは、最新のソフトウェアを計画、開発、利用、および管理する関係者間のコミュニケーションと協力におけるベスト プラクティスを提供します。
このドキュメント：
- 必要な計画および管理プロセスの実施を通じて生成される必要な情報項目を指定します。
- 必要な情報項目の必要な内容を指定します。
- 必須および関連情報項目の形式と内容のガイドラインを示します。 — ソフトウェア計画の策定と実施に必要なプロセスの詳細。
このドキュメントは、ソフトウェア ライフ サイクルのすべての段階でソフトウェア エンジニアリングの計画に関与する関係者にガイダンスを提供することを目的としています。これは、2 者間および複数者間の共同作業に共通のフレームワークを提供することを目的としており、関係者が異なる場合に適用できます。同一団体の者です。本書は単身者でも利用できます。
このドキュメントは以下に適用されます。
- ソフトウェア製品およびそれらの製品に関連するサービスを扱うプロジェクトで ISO/IEC/IEEE FDIS 12207 を使用する人。
- ソフトウェアシステム開発の技術管理を担当する者。
- ソフトウェア開発活動を行う組織および個人。他の
- ソフトウェアの開発中に情報項目を開発する組織および個人。
1 Scope
This document provides a common framework for planning and controlling the technical processes and activities to produce and sustain software products. The complete life cycle is covered by this document, from idea conception to the retirement of a software product. The framework described by this document provides for best practices in communication and cooperation among parties that plan for, develop, utilize, and manage modern software.
This document:
- specifies the required information items to be produced through the implementation of the required planning and control processes;
- specifies the required content of the required information items;
- gives guidelines for the format and content of the required and related information items; and — details the processes necessary to develop and implement a software plan.
This document is intended to provide (guidance for parties involved in the planning of software engineering at all stages of the software life cycle. It is intended to provide a common framework for two-party and multi-party collaborations and can be applied where the parties are from the same organization. This document can also be used by a single party.
This document is applicable to:
- those who use ISO/IEC/IEEE FDIS 12207 on projects dealing with software products and services related to those products;
- those who are responsible for the technical management of the development of software systems;
- organizations and individuals performing software development activities; and
- organizations and individuals developing information items during the development of software.