この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
1.1 応用分野
ISO/IEC 29110 シリーズは、Very Small Entity (VSE) に適用されます。 VSE は、25 人までの企業、組織、部門、またはプロジェクトです。 ISO/IEC 29110 で説明されているライフサイクル プロセスは、VSE よりも大きな組織による使用を排除または思いとどまらせることを意図したものではありません。
ISO/IEC 29110 で定義されたライフサイクル プロセスは、VSE がシステムまたはソフトウェアを取得、使用、作成、および提供するときに使用できます。それらは、システム/ソフトウェアの構造のどのレベルでも、ライフサイクルのどの段階でも適用できます。 ISO/IEC 29110 で説明されているプロセスは、VSE が有用であると判断した追加プロセスの使用を排除または思いとどまらせることを意図したものではありません。
ISO/IEC 29110 のこの部分で説明されている自律性ベースの改善方法は、システムおよびソフトウェア開発に関する「作業方法」(つまりプロセス) を実際に改善するためのツールを提供します。技術テーマ（目的）を設定し、テーマに対する成果を出し、着実に成果を上げていくための活動を実施するプロセスです。
この方法は、次のようなさまざまな状況で使用できます。
- 開発チーム向けの改善ツール、
- エンジニア向けのセルフトレーニングまたはセルフチェックツール、および
- VSE の改善ツール。
この方法では、先人の知識、経験、または資産を最大限に活用するための実践者の自助努力およびイニシアチブ (身体的および精神的) が必要とされます。したがって、この方法は、利用可能なツールを通じてノウハウ/知識の活用を促進します。この方法により、実践者は改善のためのアイデアを生み出すことが奨励されるだけでなく、ISO/IEC 29110 プロファイルを使用してそれらを自分の仕事に適用することも奨励されます。
ISO/IEC 29110 のこの部分は、システムまたはソフトウェア製品を開発する VSE 向けの自律性に基づく改善方法のガイドを提供します。
1.2 対象読者
ISO/IEC 29110 のこの部分は、自律性に基づく改善方法を使用して活動を改善したい VSE を対象としています。また、これにより、ツール/方法論ベンダーは VSE 用の実用的なツールを提供するようになります。
1 Scope
1.1 Fields of application
ISO/IEC 29110 series is applicable to Very Small Entities (VSEs). A VSE is an enterprise, an organization, a department or a project having up to 25 people. The lifecycle processes described in ISO/IEC 29110 are not intended to preclude or discourage their use by organizations bigger than VSEs.
The lifecycle processes defined in ISO/IEC 29110 can be used by VSEs when acquiring, using, creating, and supplying, a system or a software. They can be applied at any level in a system/software’s structure and at any stage in the lifecycle. The processes described in ISO/IEC 29110 are not intended to preclude or discourage the use of additional processes that VSEs find useful.
The autonomy-based improvement method, described in this part of ISO/IEC 29110, provides a tool to improve the"way of work" (i.e. a process) regarding systems and software development practically. This process includes defining a technological theme (objectives), the outcome regarding the theme, and implementing activities to steadily gain the outcome.
This method can be used in various situations such as
- improvement tool for development teams,
- self-training or self-check tool for engineers, and
- improvement tool for the VSE.
This method expects practitioner's self-help efforts and initiatives (both physically and mentally) to make the most of the predecessors' knowledge, experience or assets, which are required. Therefore, this method encourages the utilization of the knowhow/knowledge through its available tools. Through this method, the practitioner is encouraged to generate ideas for improvement but also to apply them to their work using an ISO/IEC 29110 profile.
This part of ISO/IEC 29110 provides a guide for an autonomy-based improvement method for VSEs developing systems or software products.
1.2 Target audience
This part of ISO/IEC 29110 is targeted at VSEs that want to improve their activities by using an autonomy-based improvement method. And also this encourages tool/methodology vendors to provide practical tools for VSE.