ISO/IEC TR 29186:2012 情報技術—オフィス機器—オフィスカラーソフトコピーおよびハードコピーの色域マッピングアルゴリズムのテスト方法 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。情報技術の分野では、ISO と IEC が合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。

国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.

合同技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。合同技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために各国の機関に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行う国の機関の少なくとも 75% による承認が必要です。

例外的な状況では、合同技術委員会が、国際規格として通常発行されるものとは異なる種類のデータ (たとえば、「最先端」) を収集した場合、テクニカル レポートの発行を決定する場合があります。技術報告書は本質的に完全に参考情報であり、国際規格と同じ方法で 5 年ごとに見直されるものとします。

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

ISO/IEC TR 29186 は、合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1, 情報技術、小委員会 SC 28, オフィス機器によって作成されました。

序章

ガマット マッピングは、ソース イメージの要素の色空間座標を複製の要素の色空間座標にマッピングして、ソースと再現媒体の色域能力の違いを補正することです。カラー サイエンティストやカラー機器メーカーにとって望ましいクロスデバイスおよびクロスメディアのカラー画像再現色域マッピング アルゴリズム (GMA) を評価するためのテスト ガイドラインは、CIE 156:2004 として既に公開されています。 CIE 156:2004 はさまざまな分野で適用され、評価されています。このテクニカル レポートは、オフィスのカラー ソフトコピーおよびハードコピー機器で使用するための CIE 156:2004 の補足を目的としています。

JBMIA のカラー マネジメント研究グループのメンバーは、CIE 156:2004 をオフィス カラー プリンターに適用し、色域マッピング アルゴリズムの評価の一貫性を確保するために追加情報を指定する必要があることを発見しました。 CIE 156:2004 に加えて、オフィス カラー機器で使用するために必要な情報は、出力媒体、表示環境、テスト チャート、テスト チャート画像処理パラメータおよびワークフローなどに関するものです。この経験は、このテクニカル レポートの開発につながりました。 .

CIE 156:2004 は、さまざまなカラー イメージング機器の色域マッピング アルゴリズムを評価する際に適用される一般原則を指定しています。これらの一般原則に加えて、機器固有の詳細な説明と例外が不可欠です。 CIE 156:2004 は、写真やグラフィック アートに関連するカラー イメージング機器の色域マッピング アルゴリズムの評価方法も指定しています。オフィスカラー機器の色域マッピングアルゴリズムの評価に関する詳細の仕様が望ましい。

オフィス カラー機器アプリケーションの追加情報がなければ、CIE 156:2004 のユーザーは試行錯誤によって評価試験方法の詳細を選択する必要があり、互いに同じ結果を達成する可能性は低いでしょう。このテクニカル レポートを使用すると、ユーザーは時間と労力を節約できるだけでなく、さまざまなテスト インスタンス間での比較に役立つテスト データを取得できます。一貫したテスト方法は、色域マッピング アルゴリズムの分野における技術的改善を促進します。

重要 — このドキュメントの電子ファイルには、ドキュメントを正しく理解するのに役立つと考えられる色が含まれています。そのため、ユーザーはカラー プリンターを使用してこのドキュメントを印刷することを検討する必要があります。

1 スコープ

このテクニカル レポートは、CIE 156:2004 の補足であり、オフィス カラー ソフトコピーおよびハードコピー機器の色域マッピング アルゴリズムの評価に使用できます。このテクニカル レポートは、CIE 156:2004 には存在しないか、CIE 156 とは異なる、オフィス機器での使用に適した、テスト チャート、テスト チャート画像処理ワークフロー、メディア、表示条件、測定、色空間、および実験方法を定義します。 2004年カラー ソフトコピーは、CRT や LCD などのディスプレイ技術を組み込んだモニターに表示できます。カラー ハードコピーは、インクジェットや電子写真などの技術を含むノンインパクト カラー プリンターで作成できます。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • CIE 156:2004, ガマット マッピング アルゴリズムの評価に関するガイドライン
  • ISO 3664:2009, グラフィック技術と写真 - 表示条件

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

3.1

色域マッピング

<colour> ソース画像の要素の色空間座標を複製の要素の色空間座標にマッピングして、ソースと出力の媒体色域能力の違いを補正する

3.2

色域

ダイナミック レンジと色の範囲。大量の色表現能力で構成されます。

3.3

色域境界

色域の極値によって決定される表面

3.4

色域境界記述子

GBD

色域境界をおおよそ説明する全体的な方法

3.5

ベールのまぶしさ

画像を生成するために使用される手段によって変調されていない、画像媒体から反射される光。

注記 1:ベール グレアは画像の暗い部分を明るくし、コントラストを低下させます。

注記 2: CIE 122 では、CRT ディスプレイのベール グレアはアンビエント フレアと呼ばれます。

3.6

フレアを見る

観察環境で観察されるが、所定の測定ジオメトリを使用して行われる放射測定では考慮されないベール グレア。

注記 1:ビューイング フレアは、順応した白色の輝度のパーセンテージとして表されます。

3.7

画像サラウンド

視野を満たす、見ている画像を囲むフィールドの特性

注記 1: ISO 22028-1 から適応。

注記 2:約 10 度の刺激を囲む領域は、CIE 規格 S 017/E:2011 ILV では背景と呼ばれます。

参考文献

[1]CIE 15:2004, 測色、第 3 版
[2]CIE 122, コンピューター制御の CRT ディスプレイのデジタル データと測色データの関係
[3]CIE 162:2010, ソフトコピーとハードコピーの画像を比較する際の混合照明条件下での色順応
[4]ISO 10526:200, 測色用CIE 標準光源1
[5]ISO 12640-2:2004, グラフィック技術 — プリプレス デジタル データ交換 — 2: XYZ/sRGB エンコードされた標準カラー画像データ (XYZ/SCID)
[6]ISO 12646, グラフィック技術 — 色校正用ディスプレイ — 特性と表示条件
[7]ISO 22028-1, 写真およびグラフィック技術 — デジタル画像の保存、操作、および交換のための拡張カラー エンコーディング — 1: アーキテクチャと要件
[8]IEC 61966-2-1, マルチメディア システムおよび機器 — 色の測定と管理 — 2-1: カラーマネジメント — デフォルトの RGB 色空間 — sRGB
[9]CIE 規格 S 017/E:2011 ILV:国際照明語彙
[10]ISO 32000-1:2008, ドキュメント管理 — ポータブル ドキュメント形式 — 1:PDF1.7
[11]ISO 12639:2004, グラフィック技術 — プリプレス デジタル データ交換 — 画像技術用のタグ画像ファイル形式 (TIFF/IT)

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work. In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.

The main task of the joint technical committee is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.

In exceptional circumstances, when the joint technical committee has collected data of a different kind from that which is normally published as an International Standard (“state of the art”, for example), it may decide to publish a Technical Report. A Technical Report is entirely informative in nature and shall be subject to review every five years in the same manner as an International Standard.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO/IEC TR 29186 was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 28, Office equipment.

Introduction

Gamut mapping is a mapping of the colour-space coordinates of the elements of a source image to the colour-space coordinates of the elements of a reproduction to compensate for differences in the source and reproduction medium colour gamut capability. A test guideline for evaluating cross-device and cross-media colour image reproduction gamut mapping algorithms (GMAs), desirable for colour scientists and colour equipment manufacturers, has already been published as CIE 156:2004. CIE 156:2004 has been applied and evaluated in various fields. This Technical Report is intended as a supplement to CIE 156:2004 for use with office colour softcopy and hardcopy equipment.

Members of the colour management study group in JBMIA applied CIE 156:2004 to office colour printers and found it necessary to specify additional information to ensure consistency in colour gamut mapping algorithm evaluation. The information required for use with office colour equipment, in addition to CIE 156:2004, pertains to the output medium, viewing environments, test charts, test chart image processing parameters and workflow, etc. This experience led to the development of this Technical Report.

CIE 156:2004 specifies general principles to be applied when evaluating colour gamut mapping algorithms of various colour imaging equipment. In addition to these general principles, equipment-specific detailed descriptions and exceptions are essential. CIE 156:2004 also specifies colour imaging equipment colour gamut mapping algorithm evaluation methods pertinent to photography and graphic arts. Specification of details pertinent to office colour equipment colour gamut mapping algorithm evaluation is desirable.

Without additional information for the office colour equipment application, users of CIE 156:2004 would have to choose details of the evaluation test method by trial and error and would be unlikely to achieve the same result as one another. With the use of this Technical Report, users not only save time and effort, but also obtain test data that is useful for comparison across different test instances. Consistent test methods will facilitate technological improvements in the area of colour gamut mapping algorithms.

IMPORTANT — The electronic file of this document contains colours which are considered to be useful for the correct understanding of the document. Users should therefore consider printing thisdocument using a colour printer.

1 Scope

This Technical Report is a supplement to CIE 156:2004, applicable for use in evaluating the colour gamut mapping algorithms of office colour softcopy and hardcopy equipment. This Technical Report defines test charts, test chart image processing workflow, media, viewing conditions, measurements, colour spaces and experimental methods, suitable for use with office equipment, which either do not exist in CIE 156:2004 or are different from CIE 156:2004. Colour softcopy may be displayed on monitors, incorporating display technologies such as CRT and LCD. Colour hardcopy may be produced by non-impact colour printers, including technologies such as ink jet and electro photography.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • CIE 156:2004, Guidelines for the Evaluation of Gamut Mapping Algorithms
  • ISO 3664:2009, Graphic technology and photography — Viewing conditions

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

3.1

gamut mapping

<colour> mapping of the colour-space coordinates of the elements of a source image to colour-space coordinates of the elements of a reproduction to compensate for differences in the source and output medium colour gamut capability

3.2

colour gamut

dynamic range and colour extent, comprising a volume of colour representation capability

3.3

colour gamut boundary

surface determined by a colour gamut's extremes

3.4

gamut boundary descriptor

GBD

overall way of approximately describing a colour gamut boundary

3.5

veiling glare

light, reflected from an imaging medium, that has not been modulated by the means used to produce the image

Note 1 to entry: Veiling glare lightens and reduces the contrast of the darker parts of an image.

Note 2 to entry: In CIE 122, the veiling glare of a CRT display is referred to as ambient flare.

3.6

viewing flare

veiling glare that is observed in a viewing environment but not accounted for in radiometric measurements made using a prescribed measurement geometry

Note 1 to entry: The viewing flare is expressed as a percentage of the luminance of adapted white.

3.7

image surround

characteristics of the field surrounding the image being viewed, filling the field of vision

Note 1 to entry: Adapted from ISO 22028-1.

Note 2 to entry: The region surrounding the stimulus subtending approximately 10 degrees is called background in CIE Standard S 017/E:2011 ILV.

Bibliography

[1]CIE 15:2004, Colorimetry, Third Edition
[2]CIE 122, The Relationship Between Digital and Colorimetric Data for Computer-Controlled CRT Displays
[3]CIE 162:2010, Chromatic Adaptation under Mixed Illumination Condition when Comparing Softcopy and Hardcopy Images
[4]ISO 10526:2007 (CIE S 014-2/E:2006), CIE standard illuminants for colorimetry 1
[5]ISO 12640-2:2004, Graphic technology — Prepress digital data exchange — 2: XYZ/sRGB encoded standard colour image data (XYZ/SCID)
[6]ISO 12646, Graphic technology — Displays for colour proofing — Characteristics and viewing conditions
[7]ISO 22028-1, Photography and graphic technology — Extended colour encodings for digital image storage, manipulation and interchange — 1: Architecture and requirements
[8]IEC 61966-2-1, Multimedia systems and equipment — Colour measurement and management — 2-1: Colour management — Default RGB colour space — sRGB
[9]CIE Standard S 017/E:2011 ILV: International Lighting Vocabulary
[10]ISO 32000-1:2008, Document management — Portable document format — 1: PDF 1.7
[11]ISO 12639:2004, Graphic technology — Prepress digital data exchange — Tag image file format for image technology (TIFF/IT)