この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである各国団体は、特定の技術活動分野に対処するためにそれぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力します。政府および非政府の他の国際機関も、ISO および IEC と連携してこの作業に参加しています。情報技術の分野では、ISO と IEC は共同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の情報を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は ISO/IEC JTC 1, 情報技術、SC 35, ユーザー インターフェイスによって作成されました。
ISO/IEC 20071 シリーズのすべての部品のリストは、ISO の Web サイトでご覧いただけます。
導入
ユーザーの環境には、オブジェクトに関する、またはオブジェクトに関連するテキストベースの情報を出力するためにスキャンおよび処理できる情報を提供するさまざまな視覚オブジェクトが存在します。テキストベースの情報を提供すると、次のようなさまざまな使用状況で多様なユーザーにアクセシビリティを提供できます。
- (視力または環境の制限により) 情報を見ることができない人。
- (物理的または環境的な制限により) 情報を見ることができるほど近づいて見ることができない人。
- (認知的または言語的限界により) 情報を理解できない人々。
- >where
- >where 追加の処理を通じて、スキャン画像に含まれる内容を超える情報コンテンツを取得できます。
このドキュメントは、視覚情報をスキャンするアプリケーションのユーザー インターフェイスのさまざまな側面に関するガイダンスを提供します。これには、ユーザーが興味のある情報の種類を選択すること、ユーザーが興味のある視覚オブジェクトを見つけるのを助けること、ユーザーがスキャンに使用するオブジェクトまたはデバイスの位置を決めるのを助けること、情報をスキャンすること、スキャンされた画像を処理すること、およびテキスト情報を出力することが含まれます。さまざまな様式。
この文書に含まれるガイダンスは、幅広いデバイス、アプリケーション、および使用状況に適用できます。
1 スコープ
このドキュメントは、人間が直接使用する視覚情報をスキャンするアプリケーションのユーザー インターフェイスのさまざまな側面に関するガイダンスを提供します。
- スキャンアプリケーションを開始する。
- ユーザーの設定とスキャン アプリケーションの構成。
- ユーザーが現在興味を持っている情報の種類を特定する。
- ユーザーにとって興味のある視覚オブジェクトを見つける。
- 視覚オブジェクトをスキャンして静的画像を作成します。
- 視覚オブジェクトによって提供される情報コンテンツを識別する。
- スキャンされた情報を処理し、結果をユーザーに出力します。
このドキュメントは、さまざまな状況におけるさまざまなユーザーのユーザー アクセシビリティのニーズに対処することにより、アクセシビリティを向上させます。
このドキュメントには、次のようなさまざまなデバイスに適用できるガイダンスが含まれています。
- 視覚情報のスキャンと処理専用の特殊なデバイス。
- モバイルデバイス(スマートフォンやタブレットなど)。
- カメラ機能を備えた汎用コンピューター。
- スキャン機能を備えた事務機。
このドキュメントには、次のようなさまざまな種類のソフトウェアに適用できるガイダンスが含まれています。
- スタンドアロンのスキャン アプリケーション。
- スキャン機能を含むアプリケーション。
- 他のアプリケーションと相互運用する (スキャン) アプリケーション。
このドキュメントには、スキャンした情報を次のようなさまざまな形式で出力するために使用できるガイダンスが含まれています。
- オーディオ出力;
- 視覚的な出力。
- 触覚出力。
- スキャンを実行するアプリケーション内で将来使用するために情報を保存します。
- 電子出力 (直接接続されているものとインターネット経由で接続されているものを含む、他のアプリケーション、システム、またはデバイスへ)
この文書では次のことは行われません。
- 人間の直接制御下にない完全に自動化されたスキャンに適用されます。
- 画像を編集したり単に表示したりするために視覚情報をスキャンするアプリケーションに適用されます。
- スキャンに関与する特定のハードウェア デバイスの設計に関するガイダンスを提供します。
- 認識できる特定のオブジェクト、またはこれらのオブジェクトを認識するために使用される特定のソフトウェアに関するガイダンスを提供します。
- 特定の種類のオブジェクトを認識するソフトウェアの内部機能に関するガイダンスを提供します。
このドキュメントは、ユーザー制御のスキャン機能を含むアプリケーションの開発者による使用を目的としています。アプリケーションにこれらの機能がすべて含まれているとは限りません。アプリケーションが提供する機能に使用できます。
2 規範的参照
この文書には規範的な参照はありません。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
走査
カメラまたは同様の機能を使用して画像データを取得する
3.2
認識
<scanning> スキャンされた画像 (3.6) を処理して、 対象の視覚オブジェクト (3.4) を見つけて識別します。
3.3
視覚情報
視覚オブジェクトによって提示される認識可能な情報
3.4
興味のあるオブジェクト
ユーザーが選択したオブジェクトのタイプ
3.5
興味のある情報
スキャン (3.1) システムによって処理されるように選択された情報の種類
3.6
スキャンした画像
スキャンによって得られたデータ (3.1)
3.7
スキャンアプリケーション
視覚オブジェクトをスキャンし、 対象のオブジェクトを認識して処理し (3.4) 、オブジェクトに関する情報を出力するソフトウェア
3.8
トリミング
<scanning> スキャンされた画像 (3.6) の一部を切り取り、その寸法、および場合によってはその情報内容を変更すること。
[出典: ISO/IEC 5127:2017, 3.5.9.1.08, 修正 - 「文書またはグラフィック」が「スキャンされた画像」に置き換えられました。
参考文献
| 1 | ISO 9241-20, 人間とシステムの相互作用の人間工学 — Part 20: 情報/通信技術 (ICT) 機器およびサービスのアクセシビリティ ガイドライン |
| 2 | ISO 9241-171:2008, 人間とシステムの相互作用の人間工学 — Part 171: ソフトウェアのアクセシビリティに関するガイダンス |
| 3 | ISO/IEC 5127:2017, 情報と文書 - 基礎と語彙 |
| 4 | ISO/IEC 15434, 情報技術 — 自動識別およびデータ キャプチャ技術 — 大容量 ADC メディアの構文 |
| 5 | ISO/IEC 16022, 情報技術 - 自動識別およびデータ キャプチャ技術 - データ マトリックス バーコード シンボル仕様 |
| 6 | ISO/IEC 17991, 情報技術 - オフィス機器 - デジタル複合機のスキャン生産性の測定方法 |
| 7 | ISO/IEC 18004, 情報技術 - 自動識別およびデータ キャプチャ技術 - QR コード バーコード シンボル仕様 |
| 8 | ISO/IEC 24751-2, 情報技術 — e ラーニング、教育、トレーニングにおける個別の適応性とアクセシビリティ — Part 2: デジタル配信に対する「すべての人へのアクセス」個人のニーズと好み |
| 9 | ISO/IEC 24778, 情報技術 - 自動識別およびデータ キャプチャ技術 - Aztec Code バーコード シンボル仕様 |
| 10 | ISO/IEC TR 19782, 情報技術 — 自動識別およびデータ収集技術 — バーコード シンボルの読み取りに対する光沢と基材の不透明度の低さの影響 |
| 11 | ISO/IEC TR 29138-1, 情報技術 — 障害のある人のためのアクセシビリティに関する考慮事項 — Part 1: ユーザー ニーズの概要 |
| 12 | ISO/IEC Guide 71, 標準におけるアクセシビリティに対処するためのガイド |
| 13 | KS X 3095, 視覚障害のある人のための点字および音声合成による印刷物のアクセシビリティに関するコード ガイドライン |
| 14 | IEC 62665, マルチメディア システムおよび機器 — マルチメディア電子出版および電子ブック テクノロジ — 印刷されたテキストの聴覚的プレゼンテーションのためのテクスチャ マップ |
| 15 | IEC 62875, マルチメディア システムおよび機器 — マルチメディア電子出版および電子ブック技術 — 印刷されたテキストの聴覚的プレゼンテーションのためのテクスチャ マップの印刷仕様 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work. In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by ISO/IEC JTC 1, Information technology, SC 35, User interfaces.
A list of all parts in the ISO/IEC 20071 series can be found on the ISO website.
Introduction
There are a wide variety of visual objects in a user's environment that provide information that could be scanned and processed to output text-based information about or related to the object. Providing text-based information can provide accessibility to diverse users in various contexts of use, including:
- persons who cannot see the information (due to vision or environmental limitations);
- persons who cannot approach the information closely enough to see it (due to physical or environmental limitations);
- people who cannot understand the information (due to cognitive or linguistic limitations);
- >where the information is provided in a format that human cannot directly understand (e.g. barcodes, QR codes);
- >where information content, beyond what is in the scanned image, can be obtained through additional processing.
This document provides guidance on various aspects of the user interface of applications that scan visual information. This includes selecting the types of information that are of interest to the user, helping the user locate visual objects of interest, helping the user position the object or device used for scanning, scanning the information, processing the scanned image, and outputting textual information in various modalities.
The guidance contained in this document can be applied to a wide range of devices, applications, and contexts of use.
1 Scope
This document provides guidance on various aspects of the user interface of applications that scan visual information that are used directly by humans, including:
- initiating the scanning application;
- setting user's preferences and configuring the scanning application;
- identifying the types of information currently of interest to the user;
- locating visual objects of interest to the user;
- creating a static image via scanning the visual object;
- identifying the information content provided by the visual object;
- processing scanned information and outputting the results to the user.
This document provides increased accessibility by addressing the user accessibility needs of diverse users in diverse contexts.
This document contains guidance that can be applied to a variety of devices, including:
- specialized devices that are dedicated to scanning and processing visual information;
- mobile devices (such as smartphones and tablets);
- general purpose computers with camera capabilities;
- office machines with scanning functions.
This document contains guidance that can be applied to various types of software, including:
- stand-alone scanning applications;
- applications including scanning functionalities;
- (scanning) applications that interoperate with other applications.
This document contains guidance that can be used for outputting scanned information in various modalities, including:
- audio outputs;
- visual outputs;
- tactile outputs;
- storing information for future use within the application performing the scanning;
- electronic outputs (to other applications, systems, or devices including those directly connected and those connected via the Internet).
This document does not:
- apply to fully automated scanning that is not under direct human control;
- apply to applications that scan visual information for editing an image or just displaying it;
- provide guidance on the design of specific hardware devices involved in scanning;
- provide guidance on the specific objects that can be recognized or the specific software used to recognize these objects;
- provide guidance on the internal functioning of software that recognizes specific types of objects.
This document is intended for use by developers of applications that include user controlled scanning functionalities. It does not expect that an application includes all of these functionalities. It can be used for those functionalities that an application does provide.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
scanning
use of a camera or similar function to obtain image data
3.2
recognition
<scanning> processing of scanned image (3.6) to locate and identify visual objects of interest (3.4)
3.3
visual information
recognizable information presented by a visual object
3.4
object of interest
type of object that has been chosen by a user
3.5
information of interest
type of information that has been chosen to be processed by a scanning (3.1) system
3.6
scanned image
data resulting from scanning (3.1)
3.7
scanning application
software that scans visual objects, recognizes and processes the objects of interest (3.4) , and outputs the information about the objects
3.8
cropping
<scanning> cutting off part(s) of a scanned image (3.6) so that its dimensions, and possibly its information content, are changed
[SOURCE:ISO/IEC 5127:2017, 3.5.9.1.08, modified — “a document or graphic” has been replaced by “a scanned image”.]
Bibliography
| 1 | ISO 9241-20, Ergonomics of human-system interaction — Part 20: Accessibility guidelines for information/communication technology (ICT) equipment and services |
| 2 | ISO 9241-171:2008, Ergonomics of human-system interaction — Part 171: Guidance on software accessibility |
| 3 | ISO/IEC 5127:2017, Information and documentation — Foundation and vocabulary |
| 4 | ISO/IEC 15434, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Syntax for high-capacity ADC media |
| 5 | ISO/IEC 16022, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Data Matrix bar code symbology specification |
| 6 | ISO/IEC 17991, Information technology — Office equipment — Method for Measuring Scanning Productivity of Digital Multifunctional Devices |
| 7 | ISO/IEC 18004, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — QR Code bar code symbology specification |
| 8 | ISO/IEC 24751-2, Information technology — Individualized adaptability and accessibility in e-learning, education and training — Part 2: “Access for all” personal needs and preferences for digital delivery |
| 9 | ISO/IEC 24778, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Aztec Code bar code symbology specification |
| 10 | ISO/IEC TR 19782, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Effects of gloss and low substrate opacity on reading of bar code symbols |
| 11 | ISO/IEC TR 29138-1, Information technology — Accessibility considerations for people with disabilities — Part 1: User needs summary |
| 12 | ISO/IEC Guide 71, Guide for addressing accessibility in standards |
| 13 | KS X 3095, Code guideline for printed material accessibility with braille and text-to-speech for people with visual impairment |
| 14 | IEC 62665, Multimedia systems and equipment — Multimedia e-publishing and e-book technologies — Texture map for auditory presentation of printed texts |
| 15 | IEC 62875, Multimedia systems and equipment — Multimedia e-publishing and e-book technologies — Printing specification of texture map for auditory presentation of printed texts |